Скачать приложение
educalingo
dueña

Значение слова "dueña" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА DUEÑA

La palabra dueña procede del latín domĭna.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DUEÑA

due · ña


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА DUEÑA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DUEÑA

свойство

В законе собственность является прямой и непосредственной властью над объектом или, благодаря которой ее владельцу принадлежит возможность распоряжаться ею, без каких-либо ограничений, чем те, которые требуются по закону. Это реальное право, которое подразумевает осуществление более широких правовых полномочий, которые правовая система предоставляет на благо. Объектом права собственности являются все активы, подлежащие присвоению. Чтобы это условие выполнялось, в общем случае требуются три условия: хорошее должно быть полезным, так как если бы оно не было, то присвоение не закончилось бы; То, что добро существует в ограниченном количестве и что оно восприимчиво к оккупации, потому что в противном случае невозможно будет действовать. Для юриста Гильермо Кабанелласа собственность не более «чем домен, который человек имеет над определенной вещью, с помощью которой он может делать то, что хочет своей воли». Согласно определению, данному венесуэльско-чилийским юристом Андресом Белло в статье 582 Гражданского кодекса Чили, право собственности будет: реальное право в телесном деле пользоваться и распоряжаться им произвольно; Не против закона или против права других.

Значение слова dueña в словаре испанский языка

Первое определение владельца в словаре реальной академии испанского языка - это женщина, которая имеет домен фермы или что-то еще. Другим значением владельца в словаре является монахиня или беата, которые жили раньше в общине и раньше были главной женщиной. Владелец также является вдовой, которая за власть и уважение, а также за заботу о других горничных была в главных домах.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ DUEÑA

antioqueña · ariqueña · borinqueña · caraqueña · catamarqueña · chaqueña · cuzqueña · huanuqueña · iqueña · iquiqueña · malagueña · oaxaqueña · pequeña · portorriqueña · puertorriqueña · risueña · santiagueña · tabasqueña · taxqueña · trigueña

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DUEÑA

duecha · duecho · duela · duelaje · duelero · duelista · duelo · duenario · duenda · duende · duendo · dueñesca · dueñesco · dueño · duermevela · duerna · duerno · dueto · dugo · dugón

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DUEÑA

acapulqueña · berroqueña · boaqueña · burgueña · carrasqueña · celidueña · chilpancingueña · chuquisaqueña · curueña · guariqueña · juliaqueña · mozambiqueña · pachuqueña · pasqueña · sanluqueña · sanmarqueña · sanroqueña · tampiqueña · toluqueña · yungueña

Синонимы и антонимы слова dueña в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «dueña» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА DUEÑA

Посмотрите перевод слова dueña на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова dueña с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «dueña» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

女房东
1,325 миллионов дикторов
es

испанский

dueña
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

Owner
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

ज़मींदार
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

صاحبة الأرض
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

помещица
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

senhoria
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

হোটেলত্তয়ালি
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

propriétaire
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

landlady
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Wirtin
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

女将
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

여주인
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

ibu sing duwe panggonan sing disewakake
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

bà chủ ruộng
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

நில உரிமையாளரான
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

घरमालकीण
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

evsahibesi
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

padrona di casa
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

gospodyni
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

поміщиця
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

proprietăreasă
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

σπιτονοικοκυρά
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

hospita
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

värdinnan
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

Vertinnen
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова dueña

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DUEÑA»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова dueña
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «dueña».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове dueña

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «DUEÑA»

Известные цитаты и высказывания со словом dueña.
1
Marqués De Vauvenargues
La moderación es el estado del alma que es dueña de sí misma.
2
Miguel de Cervantes
La mujer ha de ser dueña, y parecerlo, que es más.

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «DUEÑA»

A cada puerta, su dueña.
A la sierra, ni dueña ni cigüeña.
Allí perdió la dueña su honor, donde habló mal y oyó peor.
Cada persona es dueña de su silencio y esclavo de su palabra.
Cuando os pedimos, dueña os decimos; cuando os tenemos, como queremos.
La mujer en la montaña ha sido dueña y esclava.
Yo dueña y vos doncella, ¿quién barrerá la casa?

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DUEÑA»

Поиск случаев использования слова dueña в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову dueña, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Dueña de su destino
El deseo que sentían el uno por el otro era innegable, pero... ¿sería suficiente su amor para liberarlos a ambos?
Julia Justiss, 2009
2
Dueña de su corazón
Christina Bennett conquistó enseguida a la mejor sociedad londinense.
Julie Garwood, 2011
3
Salvadora: La dueña del Diario Crítica
Y tener un indómito espíritu revolucionario, uno más. Salvadora Medina Onrubia vivió estas tres circunstancias, que no agotan el inventario de su carácter, pero que dan una idea cabal de su dirección.
Josefina Delgado,, 2012
4
El derecho a la vida y el aborto
LA MUJER ES DUEÑA DE SU PROPIO CUERPO La mujer, como persona que es, tiene derecho a disponer de su propio cuerpo. Negar este derecho a la mujer es una discriminación sexual, porque la mujer, al ser obligada a mantener el ...
Francisco José Herrera, Francisco José Herrera Jaramillo, 1999
5
Merecer para alcanzar. Comedia ... en tres actos y en verso
(A la Dueña , que se receta de Sancho.) ... Y entre varias espresiones , estas del Duque entendí : «Hija mía , Si á tu madre lc debes ilustre cuna y poderosa fortuna, TELLO. SANCHO. TELLO. DUEÑA. TELLO. DUEÑA. TELLO. DUEÑA. TELLO.
Luis FERNÁNDEZ-GUERRA Y ORBE, 1850
6
Clarián de Landanís: Libro 1
-Dueña -dixo él-, él queda en tal parte que vós os elevés de tener por bien andante. Entonces le contó lo que passava, desí díxole que hiziesse mucho servicio a aquel cavallero que era don Palamís de Ungría, uno de los buenos cavalleros ...
Gabriel Velázquez de Castillo, Antonio Joaquín González Gonzalo, 2005
7
Numero 99. Zarzuela en un acto
José Joaquín SOLER DE LA FUENTE. Dueña. Ema. Dueña . Ema. Dueña. Ema. Mama . Dueña . Mama. DUEÑA . M ama. DUEÑA. Mmm. DUEÑA— Mama. Dueña. Llama. Dueña. Mama. DUEÑA. De mi os aleja, que vuestra intencion penetre.
José Joaquín SOLER DE LA FUENTE, 1857
8
Enciclopedia moderna, 15: diccionario universal de ...
EPITAFIO DE UNA DUEÑA |.iI li IDEA PUEDE TAMBIEN SER DE TODAS. X. Fue mas larga que paga de tramposo. Mas gorda que mentira de indiano, lias sucia que pastel en el verano-, Mas necia y presumida que un dichoso; Mas amiga de  ...
Francisco de Paula Mellado, 1852
9
Duda en el alma, ó el embozado de Córdoba, drama original en ...
Eugenio de OLAVARRIA. F oa-r. MARIA. Fear. Dueña. MARIA. Dueña. Mama. Dueña. MARIA. DUEÑA. MARIA. DUEÑA. Fon'r. Dueña. Manu. ... (Aquí fue Troya. ) ESCENA XII. Foru-un, DOÑA Mmm, Dueña. Amparadme... defendedme.
Eugenio de OLAVARRIA, 1857
10
El anillo de la duquesa: comedia en tres actos y en verso
Rey. Isabel. Dueña. Isabel. Dueña. Rey. Dueña. Rey. Dueña. Isabel. Rey. Dueña . Rey., Dueña. Rey. Dueña. Rey. Isabel. Dueña. Rey. Dueña. Rey. Dueña . Rey. Dueña. os dirá vuestra conciencia. [Con furor reconcentrado.) Doña Isabel !
Eugenio Rubí, 1855

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DUEÑA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин dueña в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Un perro y su dueña con cáncer terminal conmocionan a las redes ...
El animal al ser acercado a la camilla de su dueña se acurruca junto a ella y se posa sobre la maltrecha espalda. El perro, llamado Ritchie y de color marrón, ... «Cuatro, Авг 16»
2
Devuelven custodia de bar gay en Orlando a su dueña
Las autoridades estadounidenses devolvieron hoy la custodia del bar gay donde fueron masacradas 49 personas en Orlando a su dueña, Barbara Poma, ... «La Prensa Libre Costa Rica, Июл 16»
3
El feliz reencuentro de un perro con su dueña
Sandy es un ejemplar de Golden Retriever que actualmente vive ´retirado´ en Escocia en la casa de los padres de su dueña, Maria Maciocia. El pasado ... «La Opinión A Coruña, Апр 16»
4
Fútbol | Olympique de Marsella - La dueña del Olympique de ...
La propietaria del Olympique de Marsella (OM), la multimillonaria rusa Margarita Louis-Dreyfus, ha anunciado que ha puesto en venta este histórico club ... «RTVE, Апр 16»
5
Un gato sobrevive ocho días dentro de una caja que su dueña envió ...
Al parecer, el felino decidió echarse una siesta en la caja de DVDs que su dueña preparaba para enviársela a un cliente. Julie Baggott, sin embargo, no se dio ... «ABC.es, Мар 16»
6
Un ladrón entró a robar a peluquería y la dueña lo violó durante dos ...
Cuando ya había cometido el atraco y estaba por escapar del lugar, apareció la dueña, una mujer de 28 años que logró derribarlo al piso con un duro golpe. «El Ancasti Editorial, Фев 16»
7
Una perra salvó a su dueña de morir electrocutada
Una perra salvó a su dueña, embarazada de trece semanas, de morir electrocutada, en un accidente doméstico que ocurrió en la localidad santafesina de ... «Cadena 3, Фев 16»
8
Perro guardián calma a su dueña durante ataque de pánico en el ...
Perro guardián calma a su dueña durante ataque de pánico en el día de su boda La novia dijo a medios locales que el vínculo existente entre Bella y ella es ... «El Diario NY, Янв 16»
9
El perro llamado Gatillo que le disparó a su dueña en Estados Unidos
Y su perro pasó por encima del arma, pisando el gatillo y disparando a su dueña en el pie. Para colmo, el nombre del animal era Trigger –en español– Gatillo, ... «BBC Mundo, Окт 15»
10
Una perra salva a su dueña de un ataque de epilepsia
Una perra salva a su dueña de un ataque de epilepsia. El animal se dio cuenta de que la mujer estaba por tener una crisis y no sólo se lo advirtió, sino que ... «Minutouno.com, Авг 15»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА DUEÑA

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Dueña [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/duena>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU