Значение слова "emblema" в словаре испанский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА EMBLEMA

La palabra emblema procede del latín emblēma, la cual a su vez procede del griego ἔμβλημα, adorno superpuesto.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА EMBLEMA

em · ble · ma

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО EMBLEMA

эмблема

Emblema

Между веками XV и XVIII была обозначена эмблема греческого ἔμβλημα, соединение префикса ἐν и βάλλputa ω, что означает «то, что помещено внутри или заключено», в загадочное изображение, снабженное фразой или легендой, которая помогла расшифровать скрытый смысл Мораль, которая была собрана позже в стихах или прозе ....

Entre los siglos XV y XVIII se denominó emblema del griego ἔμβλημα, compuesto del prefijo ἐν y βάλλputa ω , que significa "lo que está puesto dentro o encerrado", a una imagen enigmática provista de una frase o leyenda que ayudaba a descifrar un oculto sentido moral que se recogía más abajo en verso o prosa....

Значение слова emblema в словаре испанский языка

Первое определение эмблемы в словаре реальной академии испанского языка - иероглифический, символ или компания, в которой изображена фигура, у подножия которой написано несколько стихов или лозунгов, в которых говорится о содержащейся в нем концепции или морали. Другое значение эмблемы в словаре - это нечто, символическое представление другого. Эмблема также является флагом.

La primera definición de emblema en el diccionario de la real academia de la lengua española es jeroglífico, símbolo o empresa en que se representa alguna figura, al pie de la cual se escribe algún verso o lema que declara el concepto o moralidad que encierra. Otro significado de emblema en el diccionario es cosa que es representación simbólica de otra. Emblema es también bandera.

СИНОНИМЫ СЛОВА «EMBLEMA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «emblema», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова emblema

alegoría · bandera · blasón · distintivo · divisa · enseña · escudo · insignia · lema · marca · señal · símbolo · viñeta

ПЕРЕВОД СЛОВА EMBLEMA

Посмотрите перевод слова emblema на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова emblema с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «emblema» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: 徽
• испанский: emblema
• Переводчик с испанский языка на английский язык: emblem
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: प्रतीक
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: شعار
• Переводчик с испанский языка на русский язык: эмблема
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: emblema
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: প্রতীক
• Переводчик с испанский языка на французский язык: emblème
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: lambang
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: Emblem
• Переводчик с испанский языка на японский язык: エンブレム
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: 상징
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: emblem
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: biểu tượng
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: சின்னம்
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: चिन्ह
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: amblem
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: emblema
• Переводчик с испанский языка на польский язык: godło
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: емблема
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: emblemă
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: έμβλημα
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: embleem
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: emblem
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: emblem

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «EMBLEMA»

Поиск случаев использования слова emblema в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову emblema, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

El Emblema

Que se representa en la bandera de los Estados Unidos?

Juan A. Piñera, 2006

El emblema del traidor: Premio Torrevieja 2008

Estrecho de Gibraltar, 1940.

Juan Gómez-Jurado, 2010

El rojo emblema del valor

A todos aquellos que han soñado alguna vez con marchas, asedios, conflictos, «tempestades de acero», y han deseado verlos o participar en ellos; a quienes confunden patriotismo con ardor guerrero y desprecian a los que opinan que el ...

Stephen Crane, 2003

Emblemas

Pág. Emblema 90 (125); emblema 91 (125); emblema 92 (126); emblema 93 ( 127); emblema 94 (127); emblema 95 (127); emblema 96 (129). La Naturaleza 130 Emblema 97 (130); emblema 98 (132); emblema 99 (133); emblema 100 ( 133).

Alciato, Santiago Sebastián, 1985

Vida simbólica del glorioso S. Francisco de Sales ...: ...

TABLA: '. De las Emblemas contenidas en eftá Primera Parte de la Vida Simbólica del Bienaventurado San Pran- ciíco de Sales. írlnatóda ceteftial, p. ipo. Emblema. 51. La fecundidad Emblema 4^. EMblema r. Su Nacimiento , y la Ofrenda ...

Adrian Gambart, Cristóbal Branchat ((Valencia)), 1739

Vida simbolica del glorioso S. Francisco de Sales ...: ...

Su Nacimien- Emblema i o. La blancura de _i to , y la Ofrenda que fu pureza, pag .3?» "-'. Madama su Madre hizo de Emblema ri. Su paciencia" . èlà Dios, □ . pag. 2. invencible, - pag.42. Emblema 2. La grandeza de Emblema 12. La vitoria ...

Adrian Gambart, Gabriel de León ((Madrid)), 1688

Kajukenbo: el arte de defensa personal de las islas Hawai

LA. SIMBOLOGIA. DEL. EMBLEMA. KAJUKENBO. 1. Los colores negro, rojo y blanco son los colores básicos del sistema Kajukenbo de defensa personal. Representan los colores básicos de las promociones. 2. El color verde representa una ...

Fraguas, A. GarcÍa, 1987

Régimen jurídico de los centros históricos

Utilización del emblema, nombre o símbolo del Patrimonio Mundial En su segunda reunión, el Comité adoptó el emblema del Patrimonio Mundial que fue dibujado por MICHEL OLYFF. Este emblema simboliza la interdependencia de los ...

Fernando García Rubio, Enrique Sánchez Goyanes, Francisco Javier Melgosa Arcos, 2007

Opera omnia: Operum philologicorum pars secunda

Hoc emblema praepofui moroj nec fe- quutus fum ordinem priílinum. M O R U S. Emblema. CCIX. Seriar at Morus nunquam nifi frigore lapfo Germinat : & fapiens nomina faifa gerit. PLinius lib. 16. cap. 25. Sicuti morus-, quas novif- fima ...

Francisco Sánchez de las Brozas, Gregorio Mayans y Siscar, 1766

Los jardines del sueño: Polifilo y la mística del Renacimiento

Se descubrió este emblema de los Colonna poco antes de la boda de la hija del marqués Torrigiani -actual propietario de la villa- con un Colonna. Los jóvenes esposos vieron en este hallazgo arqueológico una señal de buen augurio.

Emanuela Kretzulesco-Quaranta, 2005

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «EMBLEMA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин emblema в контексте приведенных ниже новостных статей.

Presentado el emblema oficial de Bahamas 2017

El Caribe calienta motores para un hito histórico con la presentación del emblema e imagen oficiales de la Copa Mundial de Beach Soccer de la FIFA Bahamas ... «FIFA, Июл 16»

La pedanía de Valverde estrena emblema

Aprovechando las Fiestas de San Pantaleón en Valverde, se ha presentado el emblema de esta pedanía ciudadrealeña, que ya se puede contemplar en la ... «Lanza Digital, Июл 16»

“La Mona”, emblema total de los cordobeses

Casi 4 de cada 10 consultados consideran que el cuartetero es la figura que mejor nos representa. El resto queda muy atrás. La plaza San Martín es el lugar ... «La Voz del Interior, Июн 16»

El emblema para el Mundial Sub-20 de Corea 2017, ya fue ...

El presidente de la Asociación Coreana de Futbol (KFA) y del Comité Organizador Local (COL), Chung Mong Gyu, presentó el emblema y lema oficial de la ... «TVN Panamá, Июн 16»

Presentaron emblema del Mundial Sub-20 de 2017

El presidente de la Asociación Coreana de Futbol (KFA) y del Comité Organizador Local (COL), Chung Mong Gyu, presentó el emblema y lema oficial de la ... «Medio Tiempo.com, Июн 16»

Emblema de danza

Fundado en 1988, el Víctor Ullate Ballet se convirtió desde su creación en cantera de bailarines estrella y en un emblema de la danza en España. «Diario El País, Май 16»

Juegos Olímpicos: Tokio 2020 ya tiene emblema

El Comité Organizador de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 dio a conocer el emblema para dichos juegos, respetando el mensaje original de unidad en la ... «Jujuy al Momento, Апр 16»

#BuenosDíasLA: ¿A favor o en contra de la cruz en el emblema de ...

La decisión de un juez federal este jueves sobre la ubicación de una cruz en el emblema oficial del Condado de LA podría poner fin a un intenso debate que ha ... «La Opinión, Апр 16»

Escuela de Derecho de Harvard retira su emblema oficial, vinculado ...

La Universidad de Harvard decidió remover el escudo de su Escuela de Derecho, inspirado en el emblema familiar de un dueño de esclavos del siglo XVIII que ... «Univisión, Мар 16»

Efemérides: Tennessee Williams, emblema del teatro moderno

Hoy recordamos al escritor teatral Tennessee Williams, quien murió un 25 de febrero de 1983. El ganador del Pullitzer sigue siendo un emblema del teatro ... «Excélsior, Фев 16»