Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "emblema" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА EMBLEMA

em · ble · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА EMBLEMA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО EMBLEMA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «emblema» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

эмблема

Emblema

Эмблема исходит от греческого ἔμβλημα, состоящего из слов ἐν и βάλλω, что означает «что помещено». Для латинян это означало мозаику или фигуру, украшенную рельефом, в то время как в значении, используемом в наши дни, это символ, часто состоящий из изображения и девиза, но не обязательно того и другого. Герб джентльменом может быть эмблемой, а также торговой маркой бизнес-предприятия или символом государства. На более абстрактном уровне эмблема является сущностью, в которой присутствует особенность, до такой степени, что она способна определить ее, и, таким образом, может вызвать человека, который наблюдает за идеей или эмоциями, которые не обязательно явны. Разница между гербом и эмблемой - это прежде всего отсутствие щита во втором. Emblema viene dal greco ἔμβλημα, composto delle parole ἐν e βάλλω, che significa "ciò che è messo dentro". Per i Latini significava mosaico o figura ornata in rilievo, mentre nell'accezione usata nei nostri giorni si tratta di un simbolo, spesso composto da un'immagine e da un motto, ma non necessariamente da entrambi. Uno stemma gentilizio può essere un emblema, così come il marchio di fabbrica di un'impresa commerciale o il simbolo di uno Stato. A un livello più astratto un emblema è un'entità in cui è fortemente presente una caratteristica, al punto che tale entità è in grado di definirla e quindi in grado di evocare in chi lo osserva un'idea o un'emozione non necessariamente esplicita. La differenza tra stemma e emblema è principalmente l'assenza di uno scudo nel secondo.

Значение слова emblema в словаре итальянский языка

Первое определение эмблемы в словаре - это фигура, которая символизирует идею, концепцию, общее. в сопровождении девиза: e. Висконти. Другое определение эмблемы - это символ, изображение: его лицо - e. невинность. Эмблема - также изысканная работа инкрустации, которая в древности была вставлена ​​в мозаичный пол.

La prima definizione di emblema nel dizionario è figura che simboleggia un'idea, un concetto, generalm. accompagnata da un motto: l'e. dei Visconti. Altra definizione di emblema è simbolo, immagine: la sua faccia è l'e. dell'innocenza. Emblema è anche raffinata opera d'intarsio che, nell'antichità, veniva inserita in un pavimento a mosaico.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «emblema» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ EMBLEMA


fellema
fel·le·ma
problema
pro·ble·ma
silema
silema
stilema
sti·le·ma
ulema
ulema
xilema
xi·le·ma

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО EMBLEMA

embarcadero
embargo
embaterio
embè
embedded
emblematicamente
emblematico
emblematista
emblematizzare
embolia
embolismale
embolismo
embolo
embonpoint
embrassons-nous
embricare
embricato
embricatura
embrice
embriciare

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО EMBLEMA

anatema
antisistema
bema
cinema
crema
diadema
ecosistema
eczema
edema
estrema
patema
poema
postema
rema
schema
sema
sistema
suprema
tema
teorema

Синонимы и антонимы слова emblema в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «EMBLEMA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «emblema», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова emblema

Перевод слова «emblema» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА EMBLEMA

Посмотрите перевод слова emblema на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова emblema с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «emblema» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

emblema
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

emblem
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

प्रतीक
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

شعار
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

эмблема
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

emblema
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

প্রতীক
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

emblème
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

lambang
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Emblem
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

エンブレム
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

상징
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

emblem
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

biểu tượng
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

சின்னம்
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

चिन्ह
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

amblem
70 миллионов дикторов

итальянский

emblema
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

godło
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

емблема
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

emblemă
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

έμβλημα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

embleem
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

emblem
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

emblem
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова emblema

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «EMBLEMA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
95
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «emblema» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова emblema
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «emblema».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «EMBLEMA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «emblema» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «emblema» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове emblema

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «EMBLEMA»

Известные цитаты и высказывания со словом emblema.
1
Valentino Bompiani
Limitato geometricamente, un libro è anzitutto un emblema: richiama un ordine prestabilito, pensato, misurato e perciò umano.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «EMBLEMA»

Поиск случаев использования слова emblema в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову emblema, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Epistola a Callofilo sopra un emblema in un quadro della ...
Francesco Driuzzo. ' . il dia. deglisElmyî,- essendo r--fr°,-fohe ,qnandoapem Îlq,qi ,aspe,tta,.giunge il più delle solite l'epento'iiinestpngitacslw'a late' ansuîa '.ifl. lwrba. E gli Ebrei. che diosop,îato. col tradimenw.comperwreflflzda Giuda il' ...
Francesco Driuzzo, 1827
2
Epistola a Callofilo sopra un emblema in un quadro della ...
Francesco Driuzzo. ma quello che con giusta riflessione ti fece restar, come si dice, in bilico, fu l'osservare su d'uno stendardo dipinto uno Scorpione colle adunche branche dilatate, dicendo che non intendevi perché espressa vi fosse ...
Francesco Driuzzo, 1827
3
Filosofia e medicina in Sicilia
Emblema CXXIX. 52 Emblema CXXXIV: «Sposo sovente il Talamo al Feretro; / E mentre il Lusso il corso lor corrompe, / Han mondane Fortune Orbe di Vetro». » Emblema CXXXV. 54 «Torto oggi va, pieno di colpe il mondo», Emblema CXXXIII  ...
Corrado Dollo, 2005
4
Il Cannocchiale Aristotelico, O sia, Idéa Dell'Argvta Et ...
Meritamente adunque gli Emblemi suoi da vn dotto Huomo son chiamati Diuini : &da Giulio Cesare Scaligera nasutis~ simo Censoreottennero quest vanto: Emilia um Emblema-ta z -vt cun?, wm'xíngenio cerfarepo mt. Etîluattro erudi'tí ' ...
Emanuele Tesauro, 1674
5
Iconologia Del Cavaliere Cesare Ripa Perugino Notabilmente ...
Nella stessa sfera possono considerarsi il Simbolo, l' lmpresa , e l' Enima; ma tanto il Simbolo, che l' Impresa , e l' Enigma, differiscono in piùcose dall' Emblema . ' Il Simbolo,odiciam Geroglífico, è una cosa sola, colla quale si vuole esprimere ...
Cesare Ripa, Cesare Orlandi, 1765
6
Iconologia del Cavaliere Cesare Ripa Perugino
Nella sless'a sfera possono considerarsi il Simbolo, l' Impresîi , e l' Eni— gma ;i ma tanto il Simbolo, che l' Impresa , e l' Enigma, differiscono in più cose dall' Emblema . Il Simbolo, o diciam Geroglifico, è una cosa sola , colla quale si vuole  ...
‎1765
7
Le Bestiaire Du Christ
Capitolo Diciassettesimo L'Ariete comune I. L'Ariete nei culti precristiani pag. 221 II. L'Ariete nella simbolica cristiana: l'emblema della persona del Cristo-Pastore « 225 III. L'Ariete, emblema della paternità spirituale del Cristo « 227 IV.
8
Iconologia
( a ) Vjtdits ( a ) L' emblema dell" Alciato non è comprefo che in quefti due primi di . Ilici ; i due feguenti fono nel quarto libro degli Epigrammi Greci , e fono il fonte , donde P Alciato h* tratto il Aio Emblema. : Foftntia Amerà . Cosi il Greco : Ttydiis ...
Cesare Ripa, Cesare Orlandi, 1765
9
Il cannocchiale aristotelico, o' sia, idea dell'arguta et ...
Мз perche tu poiïï leggerli conpiù chiaro lumc , inquantoaii'- Artc di fabrícame fimili,& aneó migliori, verró a difeorrere più difuntamente délie Totti eJJentiaU del perfetto Emblema . Tema, Figura, & Infer Mane. LA Te мл i è quello Scopo, che fi  ...
Emanuele Tesauro, 1669
10
Il Principe Del Signor Givlio Cesare Capaccio ...: Tratto da ...
Emblema. 149. , k 'X' 3 i 9* Heredita' di *tm ricca.- Emblema. 1 50.' ' 9' " ñ ' 2J mimi -ache anto dopò la morte dura. 0sma,e vm. Emökëiay'. i _3,5% Sci-”abituale aiuto . C iee0,e {appo- Emblema.; yz.. 4 '~ _`_' 32_ _ ..-fifltmcbe non 'vien meno.
Giulio Cesare Capaccio, 1620

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «EMBLEMA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин emblema в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Addio a una bandiera - Il Quotidiano Della Calabria
Un amore sempre ricambiato quello fra Cosenza e il suo calciatore-emblema per antonomasia. Alla moglie Antonella e ai figli Kevin e Ylenia, ... «Il Quotidiano Della Calabria, Июл 15»
2
A Londra il primo bus a due piani elettrico - 2050 - Blog - Repubblica.it
Svolta nel segno della sostenibilità per il doubledecker, il bus a due piani emblema di Londra tanto quanto i Beefeater o le vecchie cabine ... «La Repubblica, Июл 15»
3
Via Padova, clandestino ubriaco prende a sprangate ambulanza. IL …
Gli eventi di stanotte sono l'emblema di una situazione in peggioramento: i regolamenti di conto, gli scontri tra ubriachi, le aggressioni tra baby ... «Affaritaliani.it, Июл 15»
4
Massa, un “villaggio” abusivo nascosto nel Pomario Ducale - il Tirreno
Stefano Caruso, consigliere comunale di Italia Unica è stato il primo a scoprire questo emblema del degrado cittadino. E accusa: «A due passi ... «Il Tirreno, Июл 15»
5
Ficarra Contemporary Divan, dialogo fra arte e medicina al …
Falciani si è soffermato sul periodo storico compreso fra il '400 e il '500, raccontando la simbologia del cuore, ora descritto come emblema di ... «Stretto web, Июл 15»
6
Povertà e incubo terrorismo: nel Kenya in guerra che aspetta l'aiuto …
La seconda baraccopoli del mondo (dopo Soweto) è l'emblema del Kenya più povero. Qui vive Jimiyu. Ha 22 anni, ma ne dimostra meno. «La Stampa, Июл 15»
7
Benko scrive ai bolzanini: Occasione irripetibile - Cronaca - Alto Adige
L'emblema della stasi dell'amministrazione comunale sta tutta nel “buco” di via Alto Adige (di fronte all'”Hotel Alpi”) mai venduto e mai edificato ... «Alto Adige, Июл 15»
8
Basta psicosi, l'orso non è il nemico | l'Adige.it
... portatori di civiltà, cercano eroicamente di combattere a dispetto del dissennato animalismo che serpeggia sotto l'emblema dell'aquila nera. «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Июл 15»
9
In Sudafrica con Nelson Mandela - viaggi.corriere.it
Cape Town, the mother city, la prima città fondata in Sudafrica (1652), è l'emblema della vera eredità di Mandela. “Quando un uomo ha fatto ... «Dove Viaggi, Июл 15»
10
Bilitis, la canzone dell'amore inventato - La Stampa
... di perfidia letteraria che ebbe un successo enorme, tanto da diventare l'emblema del primo movimento per i diritti delle donne omosessuali. «La Stampa, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Emblema [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/emblema>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на