Значение слова "empalomadura" в словаре испанский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА EMPALOMADURA

em · pa · lo · ma · du · ra

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО EMPALOMADURA

Значение слова empalomadura в словаре испанский языка

Определение empalomadura в словаре тесно связано с тем, что в определенные промежутки времени и вместо шитья веревка прикрепляется к ее парусу в определенных случаях.

En el diccionario castellano empalomadura significa ligada fuerte con que, a trechos proporcionados y en lugar de costura, se une la relinga a su vela en ciertos casos.

ПЕРЕВОД СЛОВА EMPALOMADURA

Посмотрите перевод слова empalomadura на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова empalomadura с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «empalomadura» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: empalomadura
• испанский: empalomadura
• Переводчик с испанский языка на английский язык: Splicing
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: empalomadura
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: empalomadura
• Переводчик с испанский языка на русский язык: empalomadura
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: empalomadura
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: empalomadura
• Переводчик с испанский языка на французский язык: empalomadura
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: empalomadura
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: empalomadura
• Переводчик с испанский языка на японский язык: empalomadura
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: empalomadura
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: empalomadura
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: empalomadura
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: empalomadura
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: empalomadura
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: empalomadura
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: empalomadura
• Переводчик с испанский языка на польский язык: empalomadura
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: empalomadura
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: empalomadura
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: empalomadura
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: empalomadura
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: empalomadura
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: empalomadura

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «EMPALOMADURA»

Поиск случаев использования слова empalomadura в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову empalomadura, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...

Empalme, hi. Empalmadura. Empalmillar, a. Pegar el cerquillo á la planta interior de las bolas ó zapatos. H m. arq. Mutallon de piedra sin labrar. Empalomadura, f. n«u. Ligadura fuerte cou que se ane la relinga a su vela. Empalomar, a. nda.

Rosa y Bouret (Paris), 1859

Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...

Envergues , unos cahitas de rebenques que se fixan en la empalomadura del gratil de las velas por el seno , y se lian con los chicotes y amarran en las vergas. ROBE, si A grown of state , a dress of dignity. Manta , tq- A king's robbs.

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797

Diccionario nuevo y completo de las lenguas española è ...

Envergues , unos cahitas de rebenques que se Jixan en la empalomadura del gratil de las velas por el seno , y se lian con los chicotes y amarran en las vergas. ROBE. s. A grown of state , a dress of dignity. Manta , to- A king's robes.

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797

Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...

Gamboa explica terminantemente que palomas del racamento mayor y del trinquete son dichas gazas, y Terreros le sigue ó le copia. \\Palomas. V. Cabrilla*. ; , . . . . ......... . — . .-• PALOMADURA. s. f. Man. V. Empalomadura. ' ' PALOMAR, s.

‎1831

Diccionario Pirata

Dar una capa de brea derretida y caliente en las costuras del costado o cubierta, después de haberlas calafateado. Dícese también brear. · EMERGER. Brotar, salir del agua u otro líquido. · EMPALOMADURA. Ligada fuerte con que, a trechos ...

Rafael Estrada

Diccionario marino español-inglés para uso del Colegio Naval

Juan José Martínez de Espinosa. Enipalletados. Parapets made of the hammocks stowed in the nettings. Empalmar. To scarf the ends of two pieces of timber. Empalme. Flat scarf. Empalomadura. Marling. Empalomar. To marl, to sew the ...

Juan José Martínez de Espinosa, 1849

INSTRUCCIÓN NAUTICA PARA NAVEGAR

Diego García de Palacio. pcool fobrc del vna braca , para amarrar la veta à la vergary cnlos lados,y parce deabaxo, que llama rclingasjy gratil/eguarncfcera có fus empalomadura« vn naKr» nue Ibmiii Puarniricm de miaren - — — □> — -»- .

Diego García de Palacio, 2007

Telégrafo marino ... Segunda edicion

Empacho. . 3 . Empalmado. .4 . Empalmar. .5.Empalme. . 6 . Empalomado. . 8 . Empalomadura. . 4 .Empalomar. . 2 .Empalletado. . 4 . Empalletar. . 5 . Empanado. . 6 . Empañar. . 8 . Empapar. . 4 , . Empaquetar. EM. . 2 .Emparejar. . 3 . Empatar.

Antonio MARTÍNEZ Y TACON, 1852

Diccionario marino español-inglés para uso del colegio naval

Juan José MARTINEZ de ESPINOSA y TACON. Empalletados. Parapetsmade of the hammocksstowed in the nettings. Empalmar. To scarf the ends of two pieces of timber. Empalme. Flat scarf. Empalomadura. Marling. Empalomar. To marl, to ...

Juan José MARTINEZ de ESPINOSA y TACON, 1849

Diccionario marítimo español: que además de las voces de ...

Empalomadura. palomar, s. m. Afán. Hilo de velas. PALOMETA, s. f. A. N. Chapeta ó dado de hierro taladrado en el centro y embutido exteriortnente sobre barreno donde hace esfuerzos, juega ó gira algún perno ó eje; como en la picota de la ...

José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martín Ferreiro y Peralto, 1864