КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ENCALLADERO»
Поиск случаев использования слова
encalladero в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
encalladero, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Diccionario Catalan-Castellano
Encalvirse. r. encalvecer. Encalostrarse. r. encalostrarse. Encalladero. m.
encalladero. Eneallament. m. Náut. varada del barco. zabordo, zaborda,
zabordamiento. Encallar. a. y r. atascar. — lo barco. Ftáut. zabordar. — r. atorarse
, atramparse.
2
Diccionario manual castellano-catalán
(madura. Encalmadura, f. Albeit. encal- Encalmarse, v. r. encalmar- se.\\ calmar,
parar lo aire. Encalostrarse, v. r. encalos- trarse. Encalvecer, v. n. cncalvirse,
tornarse calvo. Encalladero, m. encalladero. Encallar, v. n. encallarse, en-
sorrarse.
3
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Encalmarse. r. encalmarse ll calmar, parar lo aire. Encalostrarse.r.encaíostrarse.
Encalvecer. n. encalvirse, tornarse calvo. Encalladero. m. encalladero.
Encalladura. f. encallament. Encallar. n. encallarse, en- sorrarse. — met.
embarrancarse.
4
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Encalladero, m paratje ahout se poden encallar las naus — encalladero.
Encallamcnt, m. ac.yef.de encallar — encalladura\\nivi. ae. y ef. de quedarse la
náu en seo — zaborda. Encallarse , r. licarse en un ayguamoll de ahónt nos pot
eixir ...
5
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
Encalladero. m. encalladero. Encallament. m. Náut. varada del barco. zabordo,
zaborda, zabordamiento. Encallar. a. y r. atascar. —lo barco. Náut. zabordar. — r.
atorarse, atramparse. Encaminar. a. r. y met. encaminar II enderezar, encarrillar,
...
6
Vocabulario galego-castelán
ENCALDUPAR. v. Hacer que un guiso resulte una CAL- DUPADA.
ENCALFURNAR. v. Impedir, poner obstáculos. ENCALMAR. v. Contraer
insolación. ENCALMO. s. m. Adormecimiento, sosiego, quietud.
ENCALLADOIRO. s. m. Encalladero.
... habían descubierto al mismo tiempo que el cadáver de Runnemood porque
dio la casualidad de que el cuerpo se había quedado enganchado en lo que,
tras una investigación, resultó ser un encalladero generado por huesos
acumulados.
Hasta tal punto que esto llegó a ser una empresa sistemática de encalladero. Ha
llegado el tiempo de los náufragos. Cuando el universo de esos señores se
hubo cubierto de ridículo discutiendo sobre el verso libre, se empezó a
comprobar ...
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENCALLADERO , s. m. Banc de sable , bas-fond : endroit où les navires peuvent
échouer. ENCALLADO, p.p. V. Encalla: ENCALLADURA , *./. Échouement: l'
action d'échouer. ENCALLAR (en) , v. n. Échouer : se briser , toucher , donner ...
Melchior E. Núñez de Taboada,
1820
10
VOCABULARIO GALEGO CASTELAN 4o EDICION
Hacer que un guiso resulte una CALDUPADA. ENCALFURNAR. v. Impedir,
poner obstáculos. ENCALMAR. v. Contraer insolación. ENCALMO. s. m.
Adormecimiento, sosiego, quietud. ENCALLADOIRO. s. m. Encalladero.
ENCAMBALLAR. v.
X. L. Franco Grande,
1984
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ENCALLADERO»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
encalladero в контексте приведенных ниже новостных статей.
VIDEO: Encuentran vestigios de naufragios en Veracruz
Durante la exploración, que se ha desarrollado en los puntos denominados Orejas, Jiníguaro y Reina, de este encalladero, se han encontraron estructuras de ... «Excélsior, Июн 13»
FOTOGALERÍA: Hallan restos en Yucatán de buque naufragado en ...
Fue en la noche del 14 de enero de ese año, en su rumbo a Las Bermudas, que la embarcación zozobró en los escollos de dicho encalladero, golpeándose ... «Excélsior, Июн 13»
Investigan varamientos masivos de ballenas y delfines en el ...
Ndlr Sibylline 1 : en los Estados Unidos, es Seaworld, gran representante de la industria de la cautividad, que financia la gestión de los encalladeros cuando ... «Cetaceos y fauna marina, Сен 12»
El sueño que siempre sale a flote
Como el registrado el 2 de septiembre de 1968, cuando en una noche de densa niebla chocó contra un encalladero. O como el más grave suceso del 19 de ... «La Voz de Galicia, Окт 10»