Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "encaramar" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА ENCARAMAR

La palabra encaramar procede de r. del árabe hispánico karáma, y este del árabe clásico karāmah, honor.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ENCARAMAR

en · ca · ra · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ENCARAMAR

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ENCARAMAR

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «encaramar» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова encaramar в словаре испанский языка

Первое определение encaramar в словаре реальной академии испанского языка - это поднять или поднять кого-то или что-то в трудное место. Другим значением encaramar в словаре является похвала, дорогостоящая с экстремальными. Энкарамар также должен поднять. La primera definición de encaramar en el diccionario de la real academia de la lengua española es levantar o subir a alguien o algo a lugar dificultoso de alcanzar. Otro significado de encaramar en el diccionario es alabar, encarecer con extremo. Encaramar es también elevar.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «encaramar» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА ENCARAMAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encaramo
encaramas / encaramás
él encarama
nos. encaramamos
vos. encaramáis / encaraman
ellos encaraman
Pretérito imperfecto
yo encaramaba
encaramabas
él encaramaba
nos. encaramábamos
vos. encaramabais / encaramaban
ellos encaramaban
Pret. perfecto simple
yo encaramé
encaramaste
él encaramó
nos. encaramamos
vos. encaramasteis / encaramaron
ellos encaramaron
Futuro simple
yo encaramaré
encaramarás
él encaramará
nos. encaramaremos
vos. encaramaréis / encaramarán
ellos encaramarán
Condicional simple
yo encaramaría
encaramarías
él encaramaría
nos. encaramaríamos
vos. encaramaríais / encaramarían
ellos encaramarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he encaramado
has encaramado
él ha encaramado
nos. hemos encaramado
vos. habéis encaramado
ellos han encaramado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había encaramado
habías encaramado
él había encaramado
nos. habíamos encaramado
vos. habíais encaramado
ellos habían encaramado
Pretérito Anterior
yo hube encaramado
hubiste encaramado
él hubo encaramado
nos. hubimos encaramado
vos. hubisteis encaramado
ellos hubieron encaramado
Futuro perfecto
yo habré encaramado
habrás encaramado
él habrá encaramado
nos. habremos encaramado
vos. habréis encaramado
ellos habrán encaramado
Condicional Perfecto
yo habría encaramado
habrías encaramado
él habría encaramado
nos. habríamos encaramado
vos. habríais encaramado
ellos habrían encaramado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encarame
encarames
él encarame
nos. encaramemos
vos. encaraméis / encaramen
ellos encaramen
Pretérito imperfecto
yo encaramara o encaramase
encaramaras o encaramases
él encaramara o encaramase
nos. encaramáramos o encaramásemos
vos. encaramarais o encaramaseis / encaramaran o encaramasen
ellos encaramaran o encaramasen
Futuro simple
yo encaramare
encaramares
él encaramare
nos. encaramáremos
vos. encaramareis / encaramaren
ellos encaramaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube encaramado
hubiste encaramado
él hubo encaramado
nos. hubimos encaramado
vos. hubisteis encaramado
ellos hubieron encaramado
Futuro Perfecto
yo habré encaramado
habrás encaramado
él habrá encaramado
nos. habremos encaramado
vos. habréis encaramado
ellos habrán encaramado
Condicional perfecto
yo habría encaramado
habrías encaramado
él habría encaramado
nos. habríamos encaramado
vos. habríais encaramado
ellos habrían encaramado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encarama (tú) / encaramá (vos)
encaramad (vosotros) / encaramen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
encaramar
Participio
encaramado
Gerundio
encaramando

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ENCARAMAR


agramar
a·gra·mar
bramar
bra·mar
derramar
de·rra·mar
desgramar
des·gra·mar
desparramar
des·pa·rra·mar
desprogramar
des·pro·gra·mar
desramar
des·ra·mar
destramar
des·tra·mar
diagramar
dia·gra·mar
embramar
em·bra·mar
enramar
en·ra·mar
entramar
en·tra·mar
esparramar
es·pa·rra·mar
garramar
ga·rra·mar
gramar
gra·mar
paramar
pa·ra·mar
programar
pro·gra·mar
rebramar
re·bra·mar
tramar
tra·mar
ultramar
ul·tra·mar

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ENCARAMAR

encarada
encarado
encarajinar
encaramadura
encaramiento
encarar
encaratular
encaratularse
encarcajada
encarcajado
encarcavinar
encarcelación
encarcelado
encarcelador
encarceladora
encarcelamiento
encarcelar
encarcerar
encarecedor
encarecedora

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ENCARAMAR

alamar
amalgamar
amar
bajamar
calamar
chamar
clamar
difamar
embalsamar
emparamar
engramar
entrederramar
exclamar
llamar
mamar
pleamar
proclamar
reclamar
retamar
tajamar

Синонимы и антонимы слова encaramar в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «ENCARAMAR»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «encaramar», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова encaramar

АНТОНИМЫ СЛОВА «ENCARAMAR»

Указанные имеют противоположное слову «encaramar» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова encaramar в испанский языке

Перевод слова «encaramar» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ENCARAMAR

Посмотрите перевод слова encaramar на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова encaramar с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «encaramar» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

河鲈
1,325 миллионов дикторов

испанский

encaramar
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

perch
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

बसेरा
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

جثم
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

окунь
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

poleiro
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

উচ্চাসন
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

perche
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

hinggap
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Barsch
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

止まり木
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

농어
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

perch
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

cá rô
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

ஃஆப்
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

गोड्या पाण्यातील एक मासा
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

levrek
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

pesce persico
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

okoń
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

окунь
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

biban
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

πέρκα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

sitplek
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

abborre
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

abbor
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова encaramar

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ENCARAMAR»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
45
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «encaramar» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова encaramar
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «encaramar».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ENCARAMAR» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «encaramar» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «encaramar» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове encaramar

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ENCARAMAR»

Поиск случаев использования слова encaramar в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову encaramar, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Diccionario de la lengua castellana
El que tiene buena ó mala cara Pulehcr, vel deformis facie. ENCARAMADO, DA. p. p. de encaramar. ENCARAMADURA. s. f. ant. La acción y efecto de encaramar y encaramarte. Fasti- galio. ENCARAMAR, v. a. Levantar v subir alguna cosa, ...
2
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Encaramar. Elevare. ÉLever. Inalzare , innalzare. I'Jir per amunt. met. Exagerar, ponderar ab excés alguna cosa. Encaramar. Eitollere, amplificare. Louer , exagerar excessivement. Lodare eccessiva- mente. PUJAVANT. s. m. ant. botavast.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Pullatus. ENCARADO , DA. p. p. de encarar, bien , ó mal encarado. El que tiene hermoso, ó feo rostro , buenas , ó malas facciones. Fa- cié pulcher , formosus , venustas , deformis. ENCARAMADO , DA. p. p. de encaramar. ENCARAMADURA.
Real Academia Española (Madrid), 1783
4
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
encaramar y se encaramó por la ventana, arrimandose a ella, y le dijeron fuese a llamar a dicho Thomas de Garfias (157,97). FORMAS DOCUMENTADAS: encaramó (1). FRECUENCIA GLOBAL: 1 encarcelado que es tambien del agua que ...
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
5
Diccionario de la Academia Española
ENCARAMAR , DO , SE. v. a. Levantar y subir alguna cosa , ó ponerla sobre otras. Fastigari, attollere. — met. fam. Elevar , colocar en puestos aitos y honoríficos. — ant. Alabar encarecer con extremo. ENCARA MIENTO, s. m. La accion ó ...
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
6
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
AcrÎOIl J С ft'C- to de encaramar. Encaramar, a. y r. Levantar una cosa. Il fit,. Colocar en puestos Monolíticos. J| ant. Alabar con extremo. Envaramiento, m. Acción y efecto de encarar. Escaramii.lotar, a. ant. Encaramar. Encarar, ». y r. Ponerse ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENCARAMADO , p. p. V. Encaramar. ENCARAMADURA, s.f. (p. u.) L'action r lever, d'élever, de monter. ENCARAMAR, v. a. Lever, hausser, élever, monter une chose sur une autre. \\{fig- yitm.JIilcver à un poste éminent, à une dignité. ||( ; >. ) ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Acción y erecto de encaramar. Enfilament. Asceosio, sublimado. ENCARAMAR, a. Levantar y subir alguna cosa , ó ponerla sobre otras. Úsase también como reciproco. Pujar , alsar , enfilar. Fostrgare, allollere. ] met. y fam. Elevar, colocar en ...
Pere Labernia, 1861
9
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Acción y efecto de encaramar. En filament. Ascensio, sublimatio. ENCARAMAR, a. Levantar y subir alguna cosa , ó ponerla sobre otras. Úsase también como reciproco. Pujar , atsar , enfilar. Fasligarc, altollcre. 3 met. y fam. Elevar, colocar en ...
Pedro Labernia y Esteller, 1844
10
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
Falte , comble , haut , sommet , hauteur , élévation* Latin., Fastigium. Culmen. ENCARAMAR , v. a. Monte», hausser, élever, lever , relever. Latin, Attollere. Evigere. . Encaramar. Elever, monter à des pestes émineos , des emplois , des dignités ...
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ENCARAMAR»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин encaramar в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Donald Trump es un fascista: Rosario Marín
... Trump, a quien llamó “despreciable”, “funesto”, “fascista”, “ignorante” y “siniestro”, que usa al Partido Republicano “para encaramar sus espurios intereses”. «Excélsior, Мар 16»
2
El Manchester United se encarama al liderato
El Manchester United goleó hoy en Old Trafford al Sunderland (3-0) y aprovechó el tropiezo de sus vecinos del City, en Londres, para encaramarse al liderato ... «Mundo Deportivo, Сен 15»
3
La Policía frena un motín de medio centenar de internos en el CIE ...
... 54 internos del Centro de Internamiento de Extranjeros (CIE) de Zapadores, en Valencia, seis de los cuales se llegaron a encaramar a uno de sus tejados. «LA SEXTA NOTICIAS, Сен 15»
4
SUCESOS VALENCIA La Policía aborta un motín con medio ...
... internos del Centro de Internamiento de Extranjeros (CIE) de Zapadores, en Valencia, seis de los cuales se llegaron a encaramar a uno de sus tejados. EFE. «EFE, Сен 15»
5
Grecia, embaucada por el carisma de Tsipras
La magia y el hipnotismo colectivos pueden encaramar al poder a cualquier demagogo sin escrúpulos, sin duda, tanto en una dictadura como en una ... «lanacion.com, Июл 15»
6
Cruz vuelve a ser Joanot, el cristiano renegado de Mar i Cel, 26 ...
"Tienes que estar en forma, porque te tienes que encaramar al mástil del barco, y hacerlo todo cantando. Ahora mismo me voy a hacer gimnasia", ha dicho Cruz ... «eldiario.es, Авг 14»
7
El 'circo' de la Policía Local revienta (otra vez) el pleno de Torrevieja
... se ha llegado a encaramar sobre la pluma de una grúa portando una cruz a sus espaldas para denunciar el calvario que, según el colectivo, están sufriendo ... «El Mundo, Июн 14»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА ENCARAMAR

encaramar

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Encaramar [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/encaramar>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на