Значение слова "ultramar" в словаре испанский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ULTRAMAR

ul · tra · mar

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ULTRAMAR

за рубежом

Ultramar

Раньше, за границей, это называется страной или местом, которое находится на другой стороне моря, имея в качестве ссылки точку, из которой это говорится.

Denominase, desde antiguo, ultramar a un país o a un lugar que está del otro lado del mar, teniendo como referencia el punto desde el que se habla.

Значение слова ultramar в словаре испанский языка

Первое определение заокеанского языка в словаре реальной академии испанского языка - это страна или участок, который находится с другой стороны моря, считающийся с того момента, в котором говорится. Другое заграничное значение в словаре - заморский синий. Ultramar также является заморским служением.

La primera definición de ultramar en el diccionario de la real academia de la lengua española es país o sitio que está de la otra parte del mar, considerado desde el punto en que se habla. Otro significado de ultramar en el diccionario es azul de ultramar. Ultramar es también ministerio de Ultramar.

СИНОНИМЫ СЛОВА «ULTRAMAR»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «ultramar», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова ultramar

ultramarino

ПЕРЕВОД СЛОВА ULTRAMAR

Посмотрите перевод слова ultramar на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова ultramar с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «ultramar» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: 海外
• испанский: ultramar
• Переводчик с испанский языка на английский язык: Overseas
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: विदेशी
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: ما وراء البحار
• Переводчик с испанский языка на русский язык: за рубежом
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: no exterior
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: বিদেশী
• Переводчик с испанский языка на французский язык: à l´étranger
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: luar negara
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: in Übersee
• Переводчик с испанский языка на японский язык: 海外の
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: 해외로
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: jaban rangkah
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: ở nước ngoài
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: வெளிநாட்டு
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: परदेशातील
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: denizaşırı
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: all´estero
• Переводчик с испанский языка на польский язык: za granicą
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: за кордоном
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: de peste mări
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: στο εξωτερικό
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: oorsese
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: utomlands
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: utenlands

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ULTRAMAR»

Поиск случаев использования слова ultramar в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову ultramar, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

Bahía de Ultramar: España y Cuba en el siglo XIX : el ...

Así pues, Bahía de Ultramar trata de ser una aportación abierta que ofrezca nuevas perspectivas a las bases de nuestra historia más cercana.

José Gregorio Cayuela Fernández, 1993

Ultramar: odas

Las odas de Ultramar posan la mirada po tica en tres objetos de la creaci n: piedras, olas y cigarras. la autora hace gala de su oficio Para brindarnos un poemario en el cual la conciencia, el tiempo, el sue o y la muerte, configuran la voz ...

Elsa Cross, 2002

Españolas de Ultramar en la historia y en la literatura: ...

No existe en la historia universal ningún pueblo que haya tenido una expansión territorial y marítima tan amplia y temprana como el ibérico.

Juan Francisco Maura, 2005

Españolas de Ultramar en la historia y en la literatura: ...

No existeix en la història universal cap poble que haja tingut una expansió territorial i marítima tan àmplia i primerenca com l'ibèric.

Juan Francisco Maura King, 2011

Los rojos de ultramar

Fleeing after their defeat in the Spanish Civil War, Arcadi and his comrades make their way to Veracruz, Mexico, where he founds a community of exiles who believe their only chance to return to Spain is their plot to kill General Franco.

Jordi Soler, 2005

Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...

FAB. FAB. FABA ó HABA: 1. en la prov. de la prov. de la Corana, ayunt. de Oleiros y felig. de Sta. Maria de Dejo (V.). FABA: manso ó cuadra en la prov. de Lérida, part. jud. de Urge!, ténn. jurisd. de Cavó: se hulla si r. en el valle de este ...

Pascual Madoz, P. y Sagasti Madoz ((Madrid), A.), 1830

Tagua: Una Historia de Ultramar

Novela.

Ricardo de la Fuente, 2007

Memoria presentada á las Córtes Constituyentes por el ...

el examen y fallo de las de Ultramar ; y expedido por V. A. con fecha de hoy, á propuesta del Ministro de Hacienda , el decreto para el planteamiento provisional de dicha ley, procede como complemento natural de las disposiciones indicadas ...

Spain. Ministerio de Ultramar, Segismundo Moret, 1870

La emancipación de Latinoámerica o La pérdida de las ...

Seminar paper del ano 2005 en eltema Historia Europa - Otros paises - Edad Media, Edad Moderna, Nota: 2,0, Universidad de Malaga (Departamento de Historia Contemporanea), Materia: Historia Contemporanea de Espana, 21 Citas bibliograficas, ...

Sebastian Gauger, 2007

Memoria presentada á las Córtes constituyentes por el ...

Ministerio proponer y expedir los decretos, reglamentos é instrucciones relativos á las clases pasivas procedentes de las provincias ultramarinas, como individuo del Gobierno Provisional y Ministro de Ultramar, de acuerdo con el parecer del ...

Adelardo López de Ayala, Spain. Cortes, Spain. Ministerio de Ultramar, 1869

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ULTRAMAR»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин ultramar в контексте приведенных ниже новостных статей.

Willbert Álvarez lanza nuevo videoclip “Billetes a Ultramar”

Willbert Álvarez, compositor, guitarrista y cantante lanza al mercado el nuevo Videoclip del tema ¨Billetes a Ultramar”, luego de haber sido nominado al Latin ... «El Nacional.com, Сен 16»

Federación de chinos retornados de ultramar celebra aniversario

BEIJING, 19 sep (Xinhua) -- La Federación Nacional de Chinos Retornados de Ultramar de China (AFROC, siglas en inglés) celebrará su 60º aniversario el 5 ... «Xinhua, Сен 16»

Ultramar tendrá competencia en Puerto Juárez

La competencia para Ultramar iniciará a finales de septiembre ya que una nueva concesionaria, Barcos Caribe, comenzará operaciones como ya sucedió en ... «Sipse.com, Авг 16»

Una ikurriña de ultramar para Al Capone

Y de vino europeo también, pues los trayectos de ultramar relacionaban las orillas del Atlántico con una fluidez equivalente a la que ahora proporciona la ... «EL PAÍS, Авг 16»

XII PREMIO LETRAS ULTRAMAR 2016 (EE.UU.)

XII PREMIO LETRAS ULTRAMAR 2016 (EE.UU ... únicamente el Coordinador del Premio Letras de Ultramar abrirá el correo electrónico, imprimirá los datos del ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, Июл 16»

Hace 100 años: solidaridad con los combatientes de ultramar

“Acudid numerosos a nuestra invitación, para hacer acto de solemne solidaridad con nuestros hermanos de ultramar, quienes empuñan las armas por nosotros ... «La Voz del Interior, Июл 16»

La obra Marat/Sade cierra temporada en la Sala Ultramar

Conocida como Marat/Sade, la obra de Peter Weis que en realidad fue bautizada como Persecución y asesinato de JeanPaul Marat, se ambienta en la Francia ... «valenciaplaza.com, Июл 16»

Tomates secos de ultramar

Ese fruto ultramarino (nativo de otro mundo lejano, mucho más allá de la mar grande de las islas, del océano) es el sujeto de los mejores platos y bocados que ... «EL PAÍS, Июл 16»

Carlos Gómez pide un voto de castigo para actuales diputados de ...

NUEVA YORK.- El candidato a congresista de ultramar del PRSC y el BIS, Carlos Gómez, pidió un voto de castigo contra los actuales representantes de la ... «Almomento.net, Май 16»

Colombianos podrán viajar sin visa a siete territorios franceses de ...

... la República de Francia reportó que el beneficio es para la exención de visa de corta estadía a los nacionales para ir a los territorios franceses de ultramar de ... «El Pais - Cali Colombia, Май 16»