СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА ENCOSTARSE
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me encosto
tú te encostas / te encostás
él se encosta
nos. nos encostamos
vos. os encostáis / se encostan
ellos se encostan
Pretérito imperfecto
yo me encostaba
tú te encostabas
él se encostaba
nos. nos encostábamos
vos. os encostabais / se encostaban
ellos se encostaban
Pret. perfecto simple
yo me encosté
tú te encostaste
él se encostó
nos. nos encostamos
vos. os encostasteis / se encostaron
ellos se encostaron
Futuro simple
yo me encostaré
tú te encostarás
él se encostará
nos. nos encostaremos
vos. os encostaréis / se encostarán
ellos se encostarán
Condicional simple
yo me encostaría
tú te encostarías
él se encostaría
nos. nos encostaríamos
vos. os encostaríais / se encostarían
ellos se encostarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he encostado
tú te has encostado
él se ha encostado
nos. nos hemos encostado
vos. os habéis encostado
ellos se han encostado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había encostado
tú te habías encostado
él se había encostado
nos. nos habíamos encostado
vos. os habíais encostado
ellos se habían encostado
Pretérito Anterior
yo me hube encostado
tú te hubiste encostado
él se hubo encostado
nos. nos hubimos encostado
vos. os hubisteis encostado
ellos se hubieron encostado
Futuro perfecto
yo me habré encostado
tú te habrás encostado
él se habrá encostado
nos. nos habremos encostado
vos. os habréis encostado
ellos se habrán encostado
Condicional Perfecto
yo me habría encostado
tú te habrías encostado
él se habría encostado
nos. nos habríamos encostado
vos. os habríais encostado
ellos se habrían encostado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me encoste
tú te encostes
él se encoste
nos. nos encostemos
vos. os encostéis / se encosten
ellos se encosten
Pretérito imperfecto
yo me encostara o me encostase
tú te encostaras o te encostases
él se encostara o se encostase
nos. nos encostáramos o nos encostásemos
vos. os encostarais u os encostaseis / se encostaran o se encostasen
ellos se encostaran o se encostasen
Futuro simple
yo me encostare
tú te encostares
él se encostare
nos. nos encostáremos
vos. os encostareis / se encostaren
ellos se encostaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube encostado
tú te hubiste encostado
él se hubo encostado
nos. nos hubimos encostado
vos. os hubisteis encostado
ellos se hubieron encostado
Futuro Perfecto
yo me habré encostado
tú te habrás encostado
él se habrá encostado
nos. nos habremos encostado
vos. os habréis encostado
ellos se habrán encostado
Condicional perfecto
yo me habría encostado
tú te habrías encostado
él se habría encostado
nos. nos habríamos encostado
vos. os habríais encostado
ellos se habrían encostado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encóstate (tú) / encostate (vos)
encostaos (vosotros) / encóstense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
encostándome, encostándote, etc.
КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ENCOSTARSE»
Поиск случаев использования слова
encostarse в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
encostarse, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Diccionario de la lengua castellana
ENCOSTADT) , p. p. de encostarse. ENCOSTARSE , v. r. ant. Náut. V.
ACOSTARSE. ENCOSTRADO, p. p. de encostrar. ENCOSTRADÜRA, s. f.
Cubierta formada de costra , como la de un pastel, etc. ENCOSTRAR , v. a.
Cubrir con costra ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
ENCOSTARSE, v. r. ant. Náut. Lo mismo que ACOSTARSE. ENCOSTRADO, DA.
p. p. de encostrar. ENCOSTRADURA. s. f. La cubierta formada de costra, como la
de un pastel , una torta Scc. Incrustatio. ENCOSTRAR, v. a. Cubrir con costra ...
Real academia española, 1817
3
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
Costanero. ENCOSTAR. v. Arrimar, apoyar, hacer que una cosa descanse sobre
otra o contra otra || Reclinar, recostar la parte superior del cuerpo.
ENCOSTARSE, v. Apoyarse, arrimarse poniendo las espaldas contra una pared
u otra cosa.
X. Luis Franco Grande, 1968
4
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ENCOSTA s. f. Ladera, declive de una colina o de un terreno que está en
pendiente. También se llama costeira. ENCOSTADO, DA p.p. de ENCOSTAR y
ENCOSTARSE. |f adj. Costanero, que está en cuesta. ENCOSTAR v. a. Arrimar,
apoyar, ...
Eladio Rodríguez González, 1961
... encornudar lífít^íl encorozar ti. irr. ^n-'-illtiÜMi-p encorralar fflttS encorrear fflßiffl'
Ä encorsetar £р"-??Й?< encortinar ОгШй encorvar ШЦ-,ШМ encostalar ffl П W&
encostarse Ф^А^. ;M. engrifar engrifar ШШ)П± «Brillar «(£; й- »*±IBI» engrilletar ...
6
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
ENCOSTARSE, v. r. ant. PH. y Man. Acercarse mucho una embarcación á la
costa. ENCRESPARSE, v. r. fig. PH. Hablando del mar , alterarse este ó elevarse
sus olas con la fuerza del viento. Tiene relación con arbolar , ampollar, engordar
...
7
Diccionario de la lengua Bisaya Hiligueina y Haraya de la ...
... que . solo se vé como se menea: naga quitio quiLio, menearle el agua. .« .'
Kitir. p. a. f. 2. Angostar camino, rio, tabla &c. maquitir, cosa angosta: naga
maquitir: naga quitir, encostarse la cosa. Kitio. Cortar con uña, ó dedo flor, ...
8
Diccionario de la Real Academia Española
ENCOSTARSE, DO. v. r. ant. Náut. Acostarse. ENCOSTRADURA. s. f. La cubierta
formada de costra , como la de una torta, etc. Incrustado. ENCOSTRAR , DO. v. a.
Cubrir con costra alguna cosa , como un pastel , etc. Incrustare. — Echar una ...
9
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
ENCOSADúRA , antic. costura basta , V. ENCOSTARSE , acercarse á la Costa.
Fr. Approcher la cote. Lat. Ad littus applicári. ENCOSTRADúRA , enjalbegadura ,
capa de hieso, cal , y arena , estuque , ó cosa équivalente , que se dá á una ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
10
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Es término ufado en Andalucía,formado de la preposición En del verbo Coser, y
del nombre Duro. Lat. Dtverforum linteorum futura. ENCOSTARSE, v. r. Tcrm.
naut. Arrimarse, acercarse à la costa. Es formado de la prepo- • sicion En, y del ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ENCOSTARSE»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
encostarse в контексте приведенных ниже новостных статей.
No hay por donde escapar
Llegamos la zona del mercado, los colectivos acechan y aprietan a los autos pequeños, obligándolos a encostarse contra el paseo de cemento o contra los ... «La Nación.com.py, Июл 16»
"Merecés que te reviente la cara"
Luego de este episodio, la mujer por protegerse a sí misma optó por ingresar a su vehículo y encostarse, momento que aprovechó para tomarle una fotografía ... «ABC Color, Апр 16»
Mujer denuncia agresión de PMT
Mencionó que ante la infracción fue detenida por el uniformado y que cuando trató de encostarse fue agredida. Según el relato, el PMT golpeó el rodado y ... «Paraguay.com, Фев 16»
Motociclista muere atropellado por colectivo
... y en un momento dado, al querer ingresar en el carril derecho para encostarse al lado de una parada, atropelló al motociclista que iba por la banquina. «Paraguay.com, Фев 16»
Asaltan ómnibus paraguayo en Brasil
... cuando dos personas interceptaron el ómnibus con un automóvil, de inmediato abrieron fuego contra el vehículo, lo que obligó al conductor a encostarse, ... «Paraguay.com, Июн 15»
Ómnibus paraguayo sufre asalto en Brasil
Abrieron fuego contra el ómnibus y lo obligaron a encostarse. Según el afectado, les metieron por un camino hasta 2 kilómetros de la ruta principal, por un lugar ... «ÚltimaHora.com, Июн 15»
Carrera de motos: "Mi hija era muy feliz"
Decidió encostarse, sacar su celular y grabar el paso de las mismas. Nunca se imaginó que iba a ser el principal testigo del choque entre dos motocicletas. «ÚltimaHora.com, Апр 15»
Denuncian por acoso a cadete de la Caminera
Las mujeres, que iban a bordo de una motocicleta Star color azul, recibieron la señal de los uniformados para encostarse en la banquina. Tanto la conductora ... «ÚltimaHora.com, Апр 15»
Camión de Prosegur atropella barrera
... que el vehículo de Prosegur se encontraba manejando a una imprudente velocidad, obligando a otros automóviles a encostarse para cederle paso. Con este ... «ABC Color, Май 13»
