Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "escollo" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА ESCOLLO

La palabra escollo procede del italiano scoglio, este del latín scopŭlus, la cual a su vez procede del griego σκόπελος.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ESCOLLO

es · co · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ESCOLLO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ESCOLLO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «escollo» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
escollo

западня

Escollo

Камнем преткновения является морское судоходство, тип скалистого островка, водный цветок или риф. Использование термина «препятствие» относится к препятствиям или опасностям для навигации. Его обычно считают слишком маленьким, чтобы кто-то мог жить. Это может быть просто скалистый риф. Скалу можно также назвать стеками с низким уровнем моря. В северных морях Европы они изобилуют, получая имена, которые происходят из северного старого скина, что означает скалу в море. Этот термин произошел с английским языком, образуя шхеры, через шотландское слово, написанное skerrie или skerry. На скандинавских языках говорят: шрейер на исландском языке, sker в фарерском, skær на датском, skär на шведском, skjær или skjer на норвежском, Schrere на немецком и карийском языках на финском и эстонском языках. В шотландском гэльском языке он выглядит как sgeir, как в Sula Sgeir, на ирландском, как sceir, и в Mannes as skeyr. Итальянское слово Scoglio напоминает кастильский. Un escollo es, en la navegación marítima, un tipo de islote rocoso, a flor de agua o un arrecife. El uso del término "escollo" se refiere a obstáculos o peligros para la navegación. Normalmente se considera que es demasiado pequeño para que alguien lo habite. Puede simplemente ser un arrecife rocoso. Un escollo puede también recibir el nombre de stacks marinos bajos. En los mares septentrionales de Europa son abundantes, recibiendo nombres que derivan del nórdico antiguo sker, que significa una roca en el mar. Este término paso al inglés, formando skerry, a través de la palabra escocesa que se escribe skerrie o skerry. En las lenguas nórdicas se dice: skerry en islandés, sker en feroés, skær en danés, skär en sueco, skjær o skjer en noruego, Schäre en alemán y kari en finlandés y estonio. En gaélico escocés, aparece como sgeir, como en Sula Sgeir, en irlandés como sceir, y en manés como skeyr. La palabra italiana, scoglio, se parece a la castellana.

Значение слова escollo в словаре испанский языка

Первое определение камнем преткновения в словаре реальной академии испанского языка - это скала, которая находится на поверхности воды или которая не была хорошо обнаружена. Другой смысл камнем преткновения в словаре - опасность. Escollo также является трудностью, препятствием. La primera definición de escollo en el diccionario de la real academia de la lengua española es peñasco que está a flor de agua o que no se descubre bien. Otro significado de escollo en el diccionario es peligro. Escollo es también dificultad, obstáculo.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «escollo» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ESCOLLO


bollo
bo·llo
brollo
bro·llo
centollo
cen·to·llo
chollo
cho·llo
cogollo
co·go·llo
criollo
crio·llo
desarrollo
de·sa·rro·llo
embrollo
em·bro·llo
macollo
ma·co·llo
meollo
me·o·llo
perifollo
pe·ri·fo·llo
pimpollo
pim·po·llo
pollo
po·llo
rebollo
re·bo·llo
repollo
re·po·llo
rollo
ro·llo
sollo
so·llo
subdesarrollo
sub·de·sa·rro·llo
tollo
to·llo
zarangollo
za·ran·go·llo

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ESCOLLO

escolasticismo
escolástico
escoldo
escoleta
escólex
escoliador
escoliadora
escoliar
escoliasta
escolimada
escolimado
escolimosa
escolimoso
escolio
escoliosis
escollar
escollera
escolopendra
escolta
escoltar

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ESCOLLO

abibollo
azarollo
bimbollo
bodollo
cerollo
cohollo
frangollo
gaollo
matapollo
mogollo
mogrollo
pavipollo
pegollo
piopollo
rampollo
serpollo
siguemepollo
terrollo
trasfollo
zorollo

Синонимы и антонимы слова escollo в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «ESCOLLO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «escollo», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова escollo

Перевод слова «escollo» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ESCOLLO

Посмотрите перевод слова escollo на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова escollo с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «escollo» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

陷阱
1,325 миллионов дикторов

испанский

escollo
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

stumbling block
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

ख़तरा
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

شرك
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

западня
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

armadilha
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

ফাঁদ
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

piège
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

perangkap
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Fallgrube
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

落とし穴
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

함정
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

pitfall
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

cạm bẫy
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

படுகுழி
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

पिटफॉल
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

görünmez tehlike
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

trappola
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

pułapka
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

пастка
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

capcană
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

παγίς
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

slaggat
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

fallgrop
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

fallgruve
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова escollo

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ESCOLLO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
80
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «escollo» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова escollo
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «escollo».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ESCOLLO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «escollo» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «escollo» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове escollo

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ESCOLLO»

Поиск случаев использования слова escollo в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову escollo, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Derrotero de las costas de Europa y Africa en el ...
Al S. J°O. á una milla de distancia de la punta Beche que es la mas S. de la Escolio de isla de Lavezzi, se halla un escollo muy peligroso, que antes era muy poco cono- Lí"ezl'- cido para estar colocado casi en la medianía del Paso grande .
Juan Poy, 1849
2
El estudiante instruido: diálogo entre padre, é hijo : ...
diálogo entre padre, é hijo : método breve para adelantar los profesores ... Juan de Paz ((S.I.)). ptoroducciony exhortacion á las letras pag. i<5 PARTE PRIAfERA, i EscqJIo I. Las malas compañías* , ai. Escollo II. La ociosidad. 32. EscoUo III.
Juan de Paz ((S.I.)), 1794
3
La Mancha:
Nota relativa, a experiencias acumuladas, sobre experimentos de incorporación, efectuados por parte de Los Negros Sabios; En cuanto al Método de Incorporación de un Escollo con otro Escollo, por medio del cual, los 12 Negros Sabios, ...
Guillermo Cervantes Rotgé, 2011
4
Viaje al rededor del mundo: recuerdos de un ciego
Esto sentado, supongamos que un observador colocado en un buque desea percibir un escollo poco distante, por ejemplo á treinta metros. Si su ojo dista un metro del mar formará un ángulo muy pequeño el rayo luminico que parta del ...
Jacques Arago, 1851
5
Recuerdos de un ciego: Viaje alrededor del mundo
Esta ley se aplica indistintamente, ya pasen los rayos de un medio mas denso á otro menos denso ó viceversa, listo sentado, supongamos que un observador colocado en un buque desea percibir un escollo poco distante, por ejemplo á ...
Jacques Arago, 1851
6
Lope, Tirso, Claramonte: la autoría de las comedias más ...
En vez de estos tres versos el TL da esta interesante variante: que el mar escollo acota, I que sobreaguada viene, /antes que el mar la sorba. Hay varias cosas que observar: la construcción mar escollo, con dos sustantivos en contacto, ...
Alfredo Rodríguez López-Vázquez, 1999
7
Andrómeda y Perseo
Los autos sacramentales son obras religiosas de caracter alegorico representadas sobre todo en Espana y Portugal durante el Corpus Christi.
Pedro Calderón de la Barca, 2012
8
Gaceta de Madrid
La extensión del banco es de un cable, y su situación geográfica es en latitud 43 * 5i' 3o" N., y longitud 21* 40' 16" E. Banco Luro, 3 cables al N. 28° 7' 3 o" E . del más oriental de los escollos Baboja (Babuljas) y á 3'5 cables al E. del escollo ...
9
Notas para una edición comentada de Góngora
172. Fragoso nido. «Sol. I. Por la fragosa cuerda del atajo... significa aspereza y propiamente despeñadero» (Pellicer, 231). 173. Corona inmóvil «Sol. I... No lejos de un escollo coronado I De secos juncos, de calientes plumas» (Pellicer, 232) ...
Jorge Guillén, Antonio Piedra, Juan Bravo, 2002
10
Andrés de Claramonte: Tan largo me lo fiáis
Tampoco se ha transmitido bien el sintagma el mar escollo. Sobre la palabra escolios, Cobarruvias escribe: " Escoglio es palabra toscana; scoglio vale peñasco, del nombre latino sco- pulos, y assí preguntando uno a otro qué le parecía de ...
Alfredo Rodríguez López-Vázquez, 1990

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ESCOLLO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин escollo в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
La identificación de los cauces de agua, escollo para aprobar el ...
ALMERÍA.- La identificación de los cauces del agua pertenecientes al dominio público hidráulico y cómo salvar las zonas inundables afectadas por estos se ... «Teleprensa periódico digital, Авг 16»
2
El verdadero escollo es económico
0. La propuesta -en realidad, una exigencia suave- tuvo un aire familiar. Llegó en estos días, por teléfono, de funcionarios de la Secretaría de Comercio a ... «LA NACION, Июл 16»
3
India, último escollo en el regreso al Grupo Mundial
La selección española de tenis se jugará el ascenso al Grupo Mundial de la Copa Davis como visitante ante la India, en una eliminatoria que se disputará del ... «ABC.es, Июл 16»
4
El urbanismo, el gran escollo de la Cañada Real
Así lo explica en el Diario del Ayuntamiento, donde señala como principal escollo el urbanístico. "Todas las administraciones tienen como reto ponerse de ... «Madrid es Noticia, Июл 16»
5
La banca italiana, el próximo escollo para la economía europea
La deuda acumulada por la banca italiana hace pensar que el rescate es inevitable, pero en caso de no intervenir podría significar el inicio de otra crisis ... «Lainformacion.com, Июл 16»
6
El plan de restricción hotelera, otro escollo para Colau
Un grupo de turistas, en el centro de la ciudad - INÉS BAUCELLS ANNA CAB - EZABarcelona 19/06/2016 16:33h - Actualizado: 19/06/2016 16:33h. Guardado ... «ABC.es, Июн 16»
7
El Sanluqueño, último escollo del Cerceda hacia Segunda B
El fútbol le debe un ascenso al Cerceda y el undécimo intento por subir a Segunda B lo disputará en Sanlúcar de Barrameda (Cádiz). Así lo ha querido el ... «La Voz de Galicia, Июн 16»
8
El mayor escollo de los revolucionarios
La influencia ejercida por la industria ideológica, el monopolio del saber, y la propiedad privada de los grandes medios de producción constituye, básicamente, ... «Aporrea, Июн 16»
9
Murray, el último escollo de Djokovic para conquistar París
Novak Djokovic está más cerca de cumplir un sueño. Un sueño que lleva persiguiendo desde hace tiempo pero que todavía no ha sido capaz de cumplir: ser el ... «La Vanguardia, Июн 16»
10
Túnez podría ser duro escollo para México en busca de cupo a Río ...
Por estar ubicado entre los mejores de mundo, Túnez podría ser un duro escollo para México en sus aspiraciones de acudir a los Juegos Olímpicos de Río ... «Terra.com, Июн 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА ESCOLLO

escollo

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Escollo [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/escollo>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на