Скачать приложение
educalingo
escrúpulo

Значение слова "escrúpulo" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА ESCRÚPULO

La palabra escrúpulo procede del latín scrupŭlus, piedrecilla.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ESCRÚPULO

es · crú · pu · lo


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ESCRÚPULO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ESCRÚPULO

раскаяние

Смущение - это беспокойство ума, вызванное сомнением в том, что хорошее или плохое, правильное или неправильное, истинное или ложное. Общее употребление касается скорее отвращения и тошноты, особенно в отношении пищи. Он используется в религиозном смысле для обозначения чрезмерных беспорядков совести. Скромная совесть определяется после Св. Альфонса, так как «по умеренным причинам, без разумных причин или причин, часто боится греха, где на самом деле его нет»; Это проявляется как в распознавании, предшествующем действию, так и в страхе совершить смертный грех. Было отмечено, что сомнение всегда относится к «смертельным» видам и не обязательно проявляется во всех областях нравственности, поскольку оно обычно затрагивает конкретные сектора ...

Значение слова escrúpulo в словаре испанский языка

Первое определение сомнений в словаре реальной академии испанского языка - это сомнение или подозрение, которое пробивает совесть о том, является ли что-то или нет, будь то хорошо или плохо, независимо от того, обязывает ли оно или не обязывает; что вызывает беспокойное и непростое настроение. Другим значением сомнения в словаре является опасение, отвращение к чему-то, особенно к пище. Scruple также является точностью в запросе или в выполнении позиции или задания.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ESCRÚPULO

cápulo · condiscípulo · córam pópulo · discípulo · lúpulo · manípulo · pópulo · vápulo

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ESCRÚPULO

escrofulismo · escrofulosa · escrofuloso · escrotal · escroto · escrucar · escrudiñar · escrupulear · escrupulillo · escrupulizar · escrupulosa · escrupulosamente · escrupulosidad · escrupuloso · escrutador · escrutadora · escrutar · escrutinio · escrutiñador · escrutiñadora

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ESCRÚPULO

ángulo · artículo · cálculo · capítulo · chulo · círculo · crepúsculo · culo · currículo · espectáculo · estímulo · módulo · músculo · nulo · obstáculo · ridículo · título · vehículo · vestíbulo · vínculo

Синонимы и антонимы слова escrúpulo в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «ESCRÚPULO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «escrúpulo», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «ESCRÚPULO»

Указанные имеют противоположное слову «escrúpulo» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «escrúpulo» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ESCRÚPULO

Посмотрите перевод слова escrúpulo на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова escrúpulo с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «escrúpulo» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

内疚
1,325 миллионов дикторов
es

испанский

escrúpulo
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

scruple
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

मलाल
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

ندم
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

раскаяние
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

compunção
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

অনুশোচনা
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

remords
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

penyesalan
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Bedenken
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

怨恨
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

양심의 가책
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

compunction
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

sự hối hận
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

மார்பெஸ்ஸா
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

पश्चाताप
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

esef
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

compunzione
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

skrupuły
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

каяття
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

remușcare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

τύψη
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

berou
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

compunction
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

betenkeligheter
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова escrúpulo

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ESCRÚPULO»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова escrúpulo
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «escrúpulo».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове escrúpulo

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «ESCRÚPULO»

Известные цитаты и высказывания со словом escrúpulo.
1
Jacinto Benavente
Mucha buena gente que sería incapaz de robarnos el dinero, nos roba sin escrúpulo alguno el tiempo que necesitamos para ganarlo.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ESCRÚPULO»

Поиск случаев использования слова escrúpulo в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову escrúpulo, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Nueva recopilacion: Tomo tercero de autos acordados, que ...
escrúpulo , 8. mrs. el grano : Salvia; , 2. reales Oxymellis Scillitici, un real la onza : Sim- el escrúpulo : Saponis,4.reales la dracma: Sas- plicis , 17. mrs. la onza, safras , 6. reales el escrúpulo , if. mrs. el gra- no : Seminis Anisi , 4. reales la ...
‎1775
2
Tomo tercero de autos acordados que contiene nueve libros ...
el escrúpulo : Iguanas pp. 6. reales el escrúpulo, real la onza 17. mrs. el grano : Infernalis, 3. reales el escru*- pulo : Judaici pp. 2. reales la dracma , un real el escrúpulo : Lazuli pp. 3. reales el escrúpulo, 17. mrs. el grano : Lipis, 2. reales la  ...
España, Francisco Manuel de Mena ((Madrid)), Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1772
3
Diccionario universal Español -Latino
/л Escrupulete y escrupulillo, m. d. de escrúpulo. Ц El grano que se pone dentro del cascabel para que suene. Inglo- bulo aneo metalli frustulum. . Escrupulizar, v. a. Formar escrúpulo . duda , dificultad. ' * Scrupulis angi . religionem adhibére  ...
Manuel de Valbuena, 1822
4
Summa de casos de consciencia: con aduertencias muy ...
con aduertencias muy prouechosas para confessores, co[n] vn orden iudicial a la postre en la qual se resuelue lo mas ordinario de todas las materias morales Manoel Rodrigues. Cap. L I- Del escrúpulo. p menores. Supuesto esto resoluamo ...
Manoel Rodrigues, 1596
5
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Escrofuloso, sa. adj. Ad scrofulas pertinens, vel scrofulis laborans. ESCRUPOL. m. Duda ó recelo que punza la conciencia sobre si una cosa es ó no cierta, si es buena ó mala, si obliga ó no obliga. Escrúpulo. m. Scrupulus. || Nimia exactitud ...
Juan José Amengual, 1858
6
Descouzis: Cervantes, a nueva luz
La tercera parte de la lección de Boulenger tiene su contrapartida en el Quijote. El concepto del escrúpulo se presenta en una discusión, de doble cariz, entre Don Quijote y el Reverendo Pérez; éste esboza la función del escrúpulo tras el ...
7
Suma, llamada nueua recopilacion, y practica del fuero ...
Que cofa es escrúpulo, y q remedió hade dar el Confesser contra el al penitente escrupuloso? Resp. Escrúpulo en su propio smífieado es china pequeña y áspera, que entra cnel calcado, y lastima : y en las costumbres escrúpulo es de Jos ...
Alonso de Vega, 1606
8
Bitácora médica del doctor Falcón: la medicina y la farmacia ...
... 9 216 granos. 5 = Onza = 8 dracmas = 24 escrúpulos = 576 granos. 3 = Dracma = 3 escrúpulos = 72 granos. [ = escrúpulo = 24 granos. gr. equivale al peso de un grano de cebada regular. u = Abreviatura de onza, m = mézclese, ...
Doctor Falcón, Francisco Durán, 2000
9
Historia del famoso Predicador Fray Gerundio de Campazas
Ya no se hace escrúpulo dé tratarla con la mas desvergonzada insolencia , de congregacion ó cofradía. Ya no se hace escrúpulo de reproducir las mas hediondas vaciedades , que se fingieron contra ella , habiendolas en aquellos mismos ...
José Francisco de Isla, 1813
10
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
f. m. Dim. de Escrúpulo. El que es de poca consideración y confeqüen- cia. Lat. Levis scrupulus. Pic. Just. f. no. Quando yo andaba mal herida deste escrupu- léte, era por Agósto. ESCRUPULIZAR, v. n. Tener duda sobre alguna cofa, formar ...
Real Academia Española (Madrid), 1732

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ESCRÚPULO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин escrúpulo в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
El "núcleo" del sistema
... lo que va de siglo (teóricamente una época muy "desarrollada") por el subdesarrollo mental y emocional de quienes dominan el mundo sin escrúpulo alguno. «Aragón Digital, Июл 16»
2
Nuestro falso escrúpulo
Me pregunto cuál es el límite de nuestro doble estándar, mojigatería, y de la indolencia que nos carcome. ¿Hasta dónde llegará nuestra zalamería? ¿Tendrá ... «teleSUR TV, Июл 16»
3
12 de julio de 2016 - Grupos sin escrúpulos no pueden anteponer ...
“No podemos permitir que grupos organizados que defienden sus intereses sin mayores escrúpulos se antepongan sobre el bienestar nacional”, apuntó Juan ... «Cámara Colombiana de la Infraestructura, Июл 16»
4
'Liberdade, liberdade': Hanna Romanazzi diz que Gironda não tem ...
“Ela não escrúpulo nenhum. Costumamos brincar nos bastidores que ela é a mais naja. Ela faz o que for preciso para se dar bem. Passa por cima mesmo. «Jornal Extra, Июл 16»
5
Kicillof le respondió a Clarín: "No tienen ningún escrúpulo en difamar"
Kicillof le respondió a Clarín: "No tienen ningún escrúpulo en difamar". El diputado nacional le contestó al medio por una nota publicada en la que se lo acusa ... «Nueva Ciudad, Июл 16»
6
Escrúpulos discutibles
La popular serie "Cuéntame" se emitirá por Antena 3, porque a TVE le produce escrúpulo que sus principales protagonistas hayan tenido problemas con ... «La Región, Июл 16»
7
Trump sin escrúpulos sobre la tortura: “Me gusta mucho y no me ...
El candidato republicano explicó qué le parecía la técnica del ahogamiento simulado, método prohibido en Estados Unidos desde 2006 por su ilegalidad y ... «El Dínamo, Июн 16»
8
Una buena patada
Un político mediático, con auditorios controlados, con compromisos “firmados ante notario” como prueba de confiabilidad y sin ningún escrúpulo para gastar ... «El Universal, Июн 16»
9
CDU acusa Rui Moreira de difamação e fala em “ausência de ...
CDU acusa Rui Moreira de difamação e fala em “ausência de escrúpulo democrático”. 12.05.2016 às 18h54. 333; 6. Facebook · Twitter · Email · Whatsapp. Mais. «Expresso, Май 16»
10
'Pineda no tiene escrúpulos. A mí también intentó extorsionarme'
Pineda, del que dice que no tiene escrúpulo alguno, también intentó extorsionarle. Usted fue vicepresidente de AUSBANC desde el año 1986, pero por muy ... «www.lavozdeltajo.com, Апр 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА ESCRÚPULO

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Escrúpulo [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/escrupulo>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU