Значение слова "estrafalario" в словаре испанский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА ESTRAFALARIO

La palabra estrafalario procede del italiano dialectal strafalario, persona desaliñada.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ESTRAFALARIO

es · tra · fa · la · rio

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ESTRAFALARIO

Значение слова estrafalario в словаре испанский языка

Определение причудливого слова в испанском словаре растрепано в одежде или равновесии. Другое значение zany в словаре также экстравагантно в способе мышления или действий.

La definición de estrafalario en el diccionario castellano es desaliñado en el vestido o en el porte. Otro significado de estrafalario en el diccionario es también extravagante en el modo de pensar o en las acciones.

ПЕРЕВОД СЛОВА ESTRAFALARIO

Посмотрите перевод слова estrafalario на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова estrafalario с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «estrafalario» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: 奇异的
• испанский: estrafalario
• Переводчик с испанский языка на английский язык: bizarre
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: विचित्र
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: غريب
• Переводчик с испанский языка на русский язык: эксцентричный
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: bizarro
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: উদ্ভট
• Переводчик с испанский языка на французский язык: bizarre
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: pelik
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: bizarr
• Переводчик с испанский языка на японский язык: 奇妙な
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: 기괴한
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: aneh
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: kỳ quái
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: வினோதமான
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: विचित्र
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: tuhaf
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: bizzarro
• Переводчик с испанский языка на польский язык: dziwaczny
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: ексцентричний
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: bizar
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: παράξενος
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: bisarre
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: bisarra
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: bisarre

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ESTRAFALARIO»

Поиск случаев использования слова estrafalario в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову estrafalario, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

Estrafalario

«Estaba convencido de que morirse en primavera era un despropósito: el mundo ofrecía épocas más adecuadas para abandonarlo y sólo a un bohemio o a un anarquista se les podía ocurrir fallecer cuando todo en la tierra empezaba a ...

Rafael Azcona, 2011

El estrafalario libro de imagenes del duende Blas

Todas las mañanas, después de haber desayunado unas tostadas de pan con mantequilla y mermelada, el chocolate caliente y los polvos mágicos, Blas cruza el bosque encantado y se encuentra con sus amigos duendes en la escuela.

Emmanuelle Houdart, 2008

Estrafalario

«Estaba convencido de que morirse en primavera era un despropósito: el mundo ofrecía épocas más adecuadas para abandonarlo y sólo a un bohemio o a un anarquista se les podía ocurrir fallecer cuando todo en la tierra empezaba a ...

Rafael Azcona Fernandez, 2011

Fluye el Sena: Tres casos del comisario Adamsberg

«Las investigaciones de Adamsberg están magníficamente llevadas, y sobre todo están ahí los personajes, con sus rarezas, sus desgarramientos, sus sueños y su profunda humanidad.

Fred Vargas, 2012

Guía de lectura de Martes de Carnaval

Manuel Aznar Soler. oscurantismo ético y estético de esta literatura pseudo- popular, don Estrafalario acaba invitando a don Manolito a comprar para luego quemar el romance de ciego, o sea, le invita a destruir una ...

Manuel Aznar Soler, 1992

Guía de Tirano Banderas

Hablan don Manolito y don Estrafalario, y explica éste: — Los sentimentales que en los toros se duelen de la agonía de los caballos son incapaces para la emoción estética de la lidia. Su sensibilidad se revela parecida de la sensibilidad ...

Gonzalo Díaz Migoyo, 1985

La purga

-Claro, a usted le falta la intuición del futuro. Se asusta por la serie de fenómenos telúricos, atmosféricos y tecnológicos que operados misteriosamente causan estupefacción. Marcel Duchamp... -No mencione a ese farsante estrafalario.

Juan Filloy, 2004

Historia del famoso predicador fray Gerundio de Campazas, ...

Sin la Teología escolástica no se pueden entender bien los Santos Padres , 3o2. 14 , etc. En ella se tratan muchas qiiestiones inútiles, y otras con demasiada prolixidad , ibid. Método estrafalario , que propone el Barbadiño para estudiarla.

José Francisco de Isla, 1804

Historia fabulosa del distinguido caballero Don Pelayo ...

Alonso Bernardo Ribero y Larrea Elías Ranz ((Madrid)). CAPÍTULO XIX. Dá noticia Don Pelayo del estrafalario origen de los Infanzones de la Vega. I JUevantóse Don Pelayo al siguiente ...

Alonso Bernardo Ribero y Larrea, Elías Ranz ((Madrid)), 1792

Sigan las purgas el Le Roy Español al le roy frances: carta ...

mista estrafalario que al mismo tiempo que se jactaba de haber hallado una piedra filosofal que atinaba por sí sola á curar todos los males haciendo eternos á los homares, y de poder convertir en oro todo lo que quena, y que como otro ...

Jerónimo Sánchez de Tola, 1829

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ESTRAFALARIO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин estrafalario в контексте приведенных ниже новостных статей.

"Estrafalario, bizarro e increíble": qué dijeron Lanata y Longobardi ...

Para Longobardi la citación a la monja es algo "estrafalario y bizarro". "La escena de la monja en el video no tiene lógica, es una cosa nunca vista", opinó el ... «TN.com.ar, Июл 16»

Danza argentina que hurga en lo estrafalario

Durante dos días habrá desde argentina en la Sala Zavala Muniz, a cargo de la compañía Vuelve en Julio, que trae el espectáculo Perderse en casa, bajo ... «Diario El País, Июл 16»

El corte de pelo más estrafalario de la Euro

Pero el estrafalario corte de Perisic, que coincidirá con los jugadores españoles el próximo día 21 en la última jornada del Grupo D, también incluye el dibujo ... «ABC.es, Июн 16»

El estrafalario nuevo 'look' de Pogba

La estrella francesa ha aparecido en el entrenamiento de la selección 'bleu' este jueves con este estrafalario corte de pelo. Habitual de los peinados llamativos, ... «SPORTYOU, Июн 16»

Shaq se disfraza de taxista estrafalario

Algunos usuarios de Lyft, una variante del servicio de conductores Uber que intenta implantarse en Estados Unidos, se vieron sorprendidos hace unos días por ... «Mundo Deportivo, Июн 16»

Estrafalario primer tráiler de 'Yoga Hosers', la nueva película de ...

El director de 'Clerks' continúa con la trilogía de terror/humor que comenzara con 'Tusk' y que concluirá con 'Moose Jaws'. «SensaCine, Май 16»

La yihad y el estrafalario laicismo español

Aunque, como otra veces, la nota de color -no por grotesca menos indecente- la ha puesto el circense concello de Oleiros con unos anuncios luminosos sobre ... «La Voz de Galicia, Мар 16»

Kim Jong-un: las noticias más impresionante e increíbles del ...

No obstante, más allá de lo estrafalario del personaje y de que algunas de estas noticias puedan incluso mover a la risa, lo último que no se puede perder de ... «Libertad Digital, Фев 16»

El estrafalario regate que se inventó Marcelo

El Real Madrid visitó el Olímpico de Roma en la ida de los octavos de final. Los de Zinedine Zidane mostraron sus intenciones en la primera parte, ofreciendo ... «Eurosport.es, Фев 16»

Encuentro estrafalario

Los pequeños cálculos tacticistas de los dos principales partidos produjeron ayer una reunión tan absurda como extravagante. Pedro Sánchez convocó al líder ... «EL PAÍS, Фев 16»