Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "estrechar" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА ESTRECHAR

La palabra estrechar procede de estrecho.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ESTRECHAR

es · tre · char play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ESTRECHAR

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ESTRECHAR

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «estrechar» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова estrechar в словаре испанский языка

Первое определение сужения словаря реальной академии испанского языка состоит в том, чтобы свести к меньшей ширине или пространству что-то. Еще один смысл сужения словаря заключается в том, чтобы затянуть, уменьшить до узости. Узкий квадрат. Ограничьте врага. Сужение также сжимает кого-то или что-то с вашими руками или вашей рукой в ​​знак привязанности или привязанности. La primera definición de estrechar en el diccionario de la real academia de la lengua española es reducir a menor anchura o espacio algo. Otro significado de estrechar en el diccionario es apretar, reducir a estrechez. Estrechar la plaza. Estrechar al enemigo. Estrechar es también apretar a alguien o algo con los brazos o con la mano en señal de afecto o cariño.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «estrechar» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА ESTRECHAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo estrecho
estrechas / estrechás
él estrecha
nos. estrechamos
vos. estrecháis / estrechan
ellos estrechan
Pretérito imperfecto
yo estrechaba
estrechabas
él estrechaba
nos. estrechábamos
vos. estrechabais / estrechaban
ellos estrechaban
Pret. perfecto simple
yo estreché
estrechaste
él estrechó
nos. estrechamos
vos. estrechasteis / estrecharon
ellos estrecharon
Futuro simple
yo estrecharé
estrecharás
él estrechará
nos. estrecharemos
vos. estrecharéis / estrecharán
ellos estrecharán
Condicional simple
yo estrecharía
estrecharías
él estrecharía
nos. estrecharíamos
vos. estrecharíais / estrecharían
ellos estrecharían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he estrechado
has estrechado
él ha estrechado
nos. hemos estrechado
vos. habéis estrechado
ellos han estrechado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había estrechado
habías estrechado
él había estrechado
nos. habíamos estrechado
vos. habíais estrechado
ellos habían estrechado
Pretérito Anterior
yo hube estrechado
hubiste estrechado
él hubo estrechado
nos. hubimos estrechado
vos. hubisteis estrechado
ellos hubieron estrechado
Futuro perfecto
yo habré estrechado
habrás estrechado
él habrá estrechado
nos. habremos estrechado
vos. habréis estrechado
ellos habrán estrechado
Condicional Perfecto
yo habría estrechado
habrías estrechado
él habría estrechado
nos. habríamos estrechado
vos. habríais estrechado
ellos habrían estrechado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo estreche
estreches
él estreche
nos. estrechemos
vos. estrechéis / estrechen
ellos estrechen
Pretérito imperfecto
yo estrechara o estrechase
estrecharas o estrechases
él estrechara o estrechase
nos. estrecháramos o estrechásemos
vos. estrecharais o estrechaseis / estrecharan o estrechasen
ellos estrecharan o estrechasen
Futuro simple
yo estrechare
estrechares
él estrechare
nos. estrecháremos
vos. estrechareis / estrecharen
ellos estrecharen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube estrechado
hubiste estrechado
él hubo estrechado
nos. hubimos estrechado
vos. hubisteis estrechado
ellos hubieron estrechado
Futuro Perfecto
yo habré estrechado
habrás estrechado
él habrá estrechado
nos. habremos estrechado
vos. habréis estrechado
ellos habrán estrechado
Condicional perfecto
yo habría estrechado
habrías estrechado
él habría estrechado
nos. habríamos estrechado
vos. habríais estrechado
ellos habrían estrechado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
estrecha (tú) / estrechá (vos)
estrechad (vosotros) / estrechen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
estrechar
Participio
estrechado
Gerundio
estrechando

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ESTRECHAR


acechar
a·ce·char
aprovechar
a·pro·ve·char
arrechar
a·rre·char
asechar
a·se·char
barbechar
bar·be·char
cohechar
co·he·char
cosechar
co·se·char
desaprovechar
de·sa·pro·ve·char
desechar
de·se·char
echar
char
escabechar
es·ca·be·char
fechar
fe·char
flechar
fle·char
mechar
me·char
pechar
pe·char
pelechar
pe·le·char
pertrechar
per·tre·char
provechar
pro·ve·char
sospechar
sos·pe·char
techar
te·char

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ESTRECHAR

estrecha
estrechadura
estrechamente
estrechamiento
estrechez
estrecheza
estrecho
estrechón
estrechura
estregadera
estregadero
estregadura
estregamiento
estregar
estregón
estrella
estrellada
estrelladera
estrelladero
estrellado

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ESTRECHAR

abarbechar
afrechar
ahechar
amechar
apechar
apertrechar
contrapechar
desentechar
desmechar
despechar
destechar
endechar
enderechar
enlechar
entechar
lechar
recechar
repechar
retrechar
trasechar

Синонимы и антонимы слова estrechar в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «estrechar» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ESTRECHAR

Посмотрите перевод слова estrechar на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова estrechar с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «estrechar» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов

испанский

estrechar
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

narrow
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

संकीर्ण
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

ضيق
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

узкий
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

estreito
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

সংকীর্ণ
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

étroit
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

sempit
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

schmal
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

狭いです
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

폭이 좁은
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

panah
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

hẹp
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

குறுகிய
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

अरुंद
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

dar
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

stretto
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

wąski
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

вузький
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

îngust
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

στενός
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

smal
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

smal
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

smal
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова estrechar

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ESTRECHAR»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
86
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «estrechar» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова estrechar
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «estrechar».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ESTRECHAR» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «estrechar» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «estrechar» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове estrechar

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ESTRECHAR»

Поиск случаев использования слова estrechar в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову estrechar, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Preli typographic! asserculi astrictorii. ESTREÑER. a. Reducir á menor espacio alguna cosa. Estrechar, a. Coarctare. Ц Apretar, reducir á estrechez á alguno ó á alguna cosa. Estrechar. CoQstringere. Como: Estreñer sa plassa, s' ini- mig. etc.
Juan José Amengual, 1858
2
La Guia Completa sobre Pisos: *Incluye nuevos productos y ...
Son utilizados para estrechar el material hasta dejarla lisa y tirante antes de asegurarla contra las tiras de madera de clavado instaladas alrededor del perímetro de la habitación. El extensor mecánico es el más eficiente entre las dos, y debe ...
CPI Editors, 2010
3
Estudio del léxico de la geometría aplicada a la técnica en ...
estrechar, estrechar [de estrecho (1475, BHisp.; APal.; Nebr.), innovación castellana, común con el port. estreitar, debida al deseo de evitar el equívoco con la ac. especial de estreñir, pero ajena a los demás romances, que sigen empleando ...
Francisco Javier Sánchez Martín, 2009
4
Aproximación al diccionario de la negación
ediVOX: Pagar. dar dinero.DD.SS. COLOQ. Pagar una persona una cantidad de dinero de mala gana. apretar. (Del lat. tardío appectorare, de pectus, pecho.) tr. Estrechar algo contra el pecho o ceñir de ordinario con la mano o los brazos. 2.
Margarita Cundín Santos, 2000
5
3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes
Estrechar. Estrechar la mano: saludar a una persona apretándole la mano. Esta expresión es formal. Su equivalente neutro es dar la mano. S: El candidato V: estrechaba CD: la mano de muchas personas del público O también: S: Los dos  ...
Adela Robles-Sáez, 2010
6
Recopilación de penas militares con arreglo á ordenanza y ...
Para estrechar las distancias de la guerrilla, mandará el oficial. i? Estrechar la guerrilla sobre tal hilera. 2? A mitad de distancia , ó tantos pasos. 3? Marchen. 53. A esta voz, la hilera nombrada, estrechará su distancia sobre el hombre de la  ...
‎1828
7
Amar y Ser Amado
Cuando la fe es sumamente profunda y vivida por los dos, hay continuas oportunidades para estrechar los lazos amorosos a través de una comunión espiritual que se desarrolla, como lo atestiguan parejas religiosas, con la práctica religiosa: ...
Pierre Weil, 1993
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ESTRECHAR, v. a. Acortar . ceñir , angostar. To Jlraiten , ta tighten , to make narrotv. estrechar. (Met.) Apretar , constreñir , reducir á estrechez á alguno. To confine , or pin up , to clofe up. estrechar la plaza al enemigo. To clofe up the enemy's ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Recopilacion de penas militares con arreglo a Ordenanza y ...
4° ' Estrechar y aclarar las distancias de la guerrilla. 52. Para estrechar las distaneias de la guerrilla, mandará el oficial. 1? Estrechar la guerrilla sobre tal hilera. 2? A mitad de distancia, tí tantos pasos. 3? Marchen. 53. A esta voz, la hilera ...
‎1832
10
Reglamento provisional para el gobierno de las Juntas de ...
Estrechar y aclarar las distancias de la guerrilla* 52. Para estrechar las distancias de la guerrilla, mandará el oficial: 1. Estrechar la guerrilla sobre tal hilera. 2. A mitad de distancia, ó á tantos pasos. 3. Marchen. 53. A esta voz, la hilera ...
Espanya, 1844

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ESTRECHAR»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин estrechar в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Ministro de Exteriores de Guatemala visita Taiwán para estrechar ...
El ministro de Relaciones Exteriores de Guatemala, Carlos Raúl Morales Moscoso, se encuentra de visita oficial en la isla hasta el 9 de agosto para "promover ... «Terra.com, Авг 16»
2
Vestas premia a Schaeffler y planean estrechar más su relación
El fabricante de aerogeneradores Vestas premia a Schaeffler con el galardón “Best Support to Profitable Growth”(Mejor soporte para el crecimiento rentable). «Energías Renovables, Авг 16»
3
Las Academias de Cine y Gastronomía se unen para estrechar sus ...
Estrechar lazos entre el cine y la gastronomía y favorecer la interacción entre ambas son los principales objetivos de este acuerdo, suscrito por el presidente de ... «eldiario.es, Авг 16»
4
Chile y Eslovaquia fortalecen lazos comerciales, científicos y ...
Los gobiernos de Chile y Eslovaquia se comprometieron hoy a estrechar los lazos comerciales, científicos y energéticos existentes entre ambos países con el ... «Diario Financiero, Авг 16»
5
Ortega: Nicaragua, lista para dialogar y estrechar relaciones con ...
Espero que dicha comisión "nos ayude a Nicaragua y a Costa Rica a estrechar nuestras relaciones", manifestó el jefe nicaragüense de Estado durante el acto ... «Hispan TV, Июл 16»
6
El encuentro 'Monkey Week' vuelve a estrechar lazos con la SGAE ...
Además, la rúbrica de esta colaboración incide en apoyar a los artistas emergentes de la escena musical; estrechar lazos entre creadores y profesionales, ... «Lainformacion.com, Июл 16»
7
El PNV asistirá a la proclamación de Clinton "para estrechar lazos"
Según ha informado el partido nacionalista en un comunicado, la delegación del PNV asistirá a la cita de Filadelfia con el fin de "estrechar lazos de amistad y ... «El Español, Июл 16»
8
Autoridades norteamericanas visitan la Región para estrechar ...
Con el objetivo de estrechar vínculos con la Universidad de O'Higgins y avanzar en temas agrícolas claves como el manejo de suelos y reciclaje de aguas para ... «Diario El Tipógrafo, Июл 16»
9
Tras el Brexit, Macri habló con Hollande de estrechar la relación con ...
Desde la Presidencia de Francia dijeron que el debate sobre la salida de Reino Unido de la Unión Europea no será un impedimento para avanzar en la ... «Clarín.com, Июл 16»
10
Presidente argentino y mandatario electo del Perú buscan estrechar ...
En su primera visita al extranjero como presidente electo, Kuczynski también apuntó hacia un mayor intercambio energético con los países vecinos, y en esa ... «AméricaEconomía.com, Июн 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА ESTRECHAR

estrechar

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Estrechar [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/estrechar>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на