Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "execración" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА EXECRACIÓN

La palabra execración procede del latín exsecratĭo, -ōnis.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА EXECRACIÓN

e · xe · cra · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА EXECRACIÓN

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО EXECRACIÓN

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «execración» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

омерзение

Execración

Освобождение, используется для обозначения двух разных действий: ▪ потерять качество священного; ▪ привлекать или провоцировать кого-то или против себя, посредством клятвы, самых страшных мстителей небес. Вымогательство также является ужасом всего, что является отвратительным или действенным, достойным этого ужаса, который считается самым глубоким ужасом, как святым или религиозным. В моральном богословии все, что подвергает казни, обозначается под именем эскадрильи. Клятва, в которой осквернены святые вещи, является отвратительной. Падение стен церкви также и, тем не менее, потолка нет. Execración, se emplea para significar dos acciones diferentes ▪ la de perder la cualidad de sagrado ▪ la de atraer o provocar contra alguien o contra sí mismo, por una especie de juramento, las más terribles venganzas del cielo. La execración es también el horror que se tiene por todo lo que es execrable o la acción digna de este horror que es considerada como el horror mas profundo, como santa o religiosa. En teología moral, todo lo que expone a la execración se designa bajo el nombre de execratorio. Un juramento en el cual las cosas santas son profanadas es execratorio. La caída de los muros de una iglesia lo es también y, sin embargo, la del techo no lo es.

Значение слова execración в словаре испанский языка

Первое определение исполнения в словаре реальной академии испанского языка - это действие и эффект от притеснения. Другим значением приведения в словарь является потеря священного характера места, будь то осквернение или случайно. Execration также является последовательной фигурой в словах или формуле, с которыми она выполняется. La primera definición de execración en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de execrar. Otro significado de execración en el diccionario es pérdida del carácter sagrado de un lugar, sea por profanación, sea por accidente. Execración es también figura consistente en las palabras o fórmula con que se execra.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «execración» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ EXECRACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО EXECRACIÓN

execrable
execrador
execradora
execramento
execranda
execrando
execrar
execrativa
execrativo
execratoria
execratorio
exedra
exégesis
exegesis
exegeta
exégeta
exegética
exegético
exención
exenta

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО EXECRACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Синонимы и антонимы слова execración в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «execración» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА EXECRACIÓN

Посмотрите перевод слова execración на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова execración с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «execración» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

念咒
1,325 миллионов дикторов

испанский

execración
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

execration
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

फटकार
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

لعنة
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

омерзение
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

execração
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

অভিশপ্ত বস্তু
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

exécration
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

perasaan benci
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

execration
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

execration
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

저주
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

execration
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

ghét đắng
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

execration
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

तिरस्कार
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

tiksinme
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

esecrazione
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

execration
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

огиду
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

detestare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

κατάρα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

vervloeking
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

förbannelse
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

ed
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова execración

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «EXECRACIÓN»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
50
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «execración» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова execración
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «execración».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «EXECRACIÓN» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «execración» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «execración» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове execración

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «EXECRACIÓN»

Поиск случаев использования слова execración в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову execración, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Execración contra los judíos
La Execracion contra los judios es un texto de un racismo radical.
Francisco de Quevedo y Villegas, 2012
2
Los Tiranos de la España denunciados á la execración pública
Antonio de CASARES. _2g_ gente desinteresada y limpia, al instante se fijan los ojos en Elíó y Zaratieguí (l) , por que si bien los chapuces de Segobia, de Valladolid, y Urdax les valió a doce millones por cabeza, cuatro por cada paletada, ...
Antonio de CASARES, 1841
3
Más allá del nihilismo: meditaciones sobre Ernst Jünger
Zubiri traduce, también correctamente, por «acritud de la execración». Hay que tener en cuenta que el término, además del matiz de execración, condena o maldición, puede significar también aborrecimiento o asco ante algo que repugna.
Enrique Ocaña, Enrique Ocaña Fernández, 1993
4
Judeoconversos y moriscos et la literatura del Siglo de Oro
Dieron noticias de este hallazgo CABO ASEGUINOLAZA, Fernando y FERNÁNDEZ MOSQUERA, Santiago en "Una obra perdida de Quevedo: Execración contra los judíos (1633)", ínsula, 545 (1992), p. 3 y, posteriormente, REY, Alfonso, ...
Irene Andres-Suárez, 1995
5
Diccionario de sinónimos de la lengua castellana
Execración. = imprecación. = maldición En sentido literal imprecación es la acción «le rogar contra uno, deseando y pidiendo le resulte mil y daño. Viene la palabra de I» latina precalio, que significa deprecación, súpli -a, oración á los dioses ...
Pedro María de Olivé, Santos López Pelegrin, 1843
6
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Execrable? que es digno de execración. || Se dice por exageración de lo que es extremadamente malo. Exécrabl< m , adv. bks-zé-lra-bl-man. Execrablemente; de un modo execrable. Execración, s. f. ég-zé-kra-si-on. Execración; horror ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
7
Semejante o enemigo?: entre la tolerancia y la exclusión
El discurso de execración se sitúa en el lugar donde fracasan los proyectos de vida que establecen el vínculo entre lo singular y lo social. El discurso de execración pasa a ser el proyecto colectivo y esconde el vacío del proyecto subjetivo.
‎1998
8
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Execrable? que es digno de execración. || Se dice por exageración de lo que es extremadamente malo. Exécrablcment , adv. él¡s-zé-l.ra-bl-man. Execrablemente ; de un modo execrable. Exéeratlon, s. f. ég-zé-kra-si-on. Execración; horror ...
9
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Ocultamente. Exni (Metko. mir. DiametralnienlC. Exea, m, tint. E plorador. Execrable, adj. üimio de execración. Execración, f. Imprecación, maldición. I] Acción y efecto de execrar. lAEcr.ADOR, ra, *. (Jue maldice, detesta. Execraiiiento, w.eiif.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
10
Diccionario de la lengua castellana por la Academia española
Lo que es digno de execración. Exseerabilii. * EXECRACIÓN, f. Imprecación, maldición , detestación. Exsecralio. EXECRADOR , RA. m. y f. El que detesta , maldice ó hace imprecaciones. Exsecratnr. EXECRAMIENTO. m. ant. EXECRACIÓN ...
Real Academia Española, 1837

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «EXECRACIÓN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин execración в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Rencores contra Hugo
... atendiendo además a la actitud de quien lo siente, que podría no resignarse a expresar aquella execración tan conocida de: “Espero en Dios que algún día ... «Listín Diario, Авг 16»
2
Juicio a Miguel Hidalgo
Quitándole el cáliz y la patena, Fernández Valentín pronunció las palabras de execración, y con un cuchillo raspó las palmas de sus manos y las yemas de sus ... «Independiente de Hidalgo, Июл 16»
3
La mamá del monstruo
Denostado hasta la execración, venerado hasta la idolatría, perseguidor perseguido por bellezas de ambos sexos, atleta a ratos y estragado libertino en ... «Diario El País, Июл 16»
4
La “fuente del mal social: la Justicia”
... el delito adiestrando al delincuente”, en este sistema “el preso es tratado como una bestia dañina, sin piedad, convertido en objeto de execración pública…”. «El Caribe, Июл 16»
5
Eme E Acento Equis I Ce O
Escriben desde la execración. En relación a las inclusiones, por poner un ejemplo, en la antología de narrativa yo creo que sobra Felipe Lomelí, entre otros. «La Razon, Июн 16»
6
Reacciones católicas al atentado de Orlando: condena clara, pero ...
La más importante, lógicamente, ha sido la del Vaticano. La Santa Sede mostró su “dolor y execración” ante el ataque: “La terrible masacre ocurrida en Orlando ... «Dos Manzanas, Июн 16»
7
Líderes mundiales condenan la masacre
... ha causado numerosas víctimas inocentes, suscitó en el papa Francisco y en cada uno de nosotros, sentimientos muy profundos de execración y condena, ... «El Deber, Июн 16»
8
Oración y dolor del Papa por la matanza en Orlando
... los sentimientos más profundos de execración y de condena, de dolor y de turbamiento ante esta nueva manifestación de locura homicida y odio insensato. «Agencia SIC, Июн 16»
9
Papa expresa su condena a masacre de Orlando y a ese "odio sin ...
1 La terrible masacre que ha tenido lugar en Orlando suscitó en el papa Francisco sentimientos muy profundos de execración y condena dijo el portavoz del ... «ElHeraldo.hn, Июн 16»
10
Mueren 50 en tiroteo en discoteca
sentimientos muy profundos de execración y condena, de dolor, de confusión frente a esta nueva manifestación de una locura homicida y de un odio sin ... «EL Peruano, Июн 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА EXECRACIÓN

execración

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Execración [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/execracion>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на