Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "exécration" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА EXÉCRATION

exécration play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА EXÉCRATION

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО EXÉCRATION

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «exécration» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

омерзение

Exécration

В богословии, казнь выражает два разных действия: сокращение до нерелигиозного использования с потерей священного качества, а также привлечение или провоцирование божественной мести. В настоящее время этот термин используется почти исключительно в первом смысле. En théologie, l'exécration exprime deux actions différentes, celle de la réduction à un usage non religieux avec perte de la qualité de sacré, et celle d'attirer ou provoquer contre quelqu'un la vengeance divine. De nos jours, le terme est presque exclusivement employé dans le premier sens.

Значение слова exécration в словаре французский языка

Определение исполнения в словаре - это жестокое проклятие. Чувство отвращения, ненависти, ужаса к человеку или вещи.

La définition de exécration dans le dictionnaire est violente imprécation. Sentiment de répulsion, de haine, d'horreur vis-à-vis d'une personne ou d'une chose.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «exécration» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ EXÉCRATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО EXÉCRATION

excuse
excuser
exeat
exécrable
exécrablement
exécratoire
exécrer
exécutable
exécutant
exécutante
exécuter
exécuteur
exécutif
exécution
exécutoire
exécutrice
exèdre
exégèse
exégète
exégétique

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО EXÉCRATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Синонимы и антонимы слова exécration в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «EXÉCRATION»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «exécration», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова exécration

АНТОНИМЫ СЛОВА «EXÉCRATION»

Указанные имеют противоположное слову «exécration» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова exécration в французский языке

Перевод слова «exécration» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА EXÉCRATION

Посмотрите перевод слова exécration на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова exécration с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «exécration» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

念咒
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

execración
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

execration
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

फटकार
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

لعنة
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

омерзение
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

execração
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

অভিশপ্ত বস্তু
260 миллионов дикторов

французский

exécration
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

perasaan benci
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

execration
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

execration
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

저주
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

execration
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

ghét đắng
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

execration
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

तिरस्कार
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

tiksinme
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

esecrazione
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

execration
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

огиду
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

detestare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

κατάρα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

vervloeking
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

förbannelse
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

ed
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова exécration

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «EXÉCRATION»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
56
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «exécration» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова exécration
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «exécration».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «EXÉCRATION» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «exécration» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «exécration» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове exécration

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «EXÉCRATION»

Поиск случаев использования слова exécration в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову exécration, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Dictionnaire encyclopédique de la théologie catholique
rectement leur vote par écrit, mais ils peuvent se faire remplacer par un collègue (1). Il est défendu aux ecclésiastiques d'accepter une procuration pour des affaires temporelles. Permaneder. profanation , exécration des ÉGLISES ET DES  ...
2
Osée
En Egypte, les textes rituels d'exécration présentent un style stéréotypé caractéristique de ce genre littéraire : formule invariable contre chaque ennemi l, mention abondante lie noms de villes ou de régions 2, voire énumération des divers ...
Edmond Jacob, Carl-A. Keller, Samuel Amsler, 1992
3
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
Il □versifie exécrablement. EXÉCRATION, s. f. Sentiment d'horreur extrême qu' on a pour quelqu'un ou pour quelque chose. Avoir en exécration. Cet homme m' est en exécration. Digne de l'exécration de tous les gens de bien, de l'exécration  ...
Académie Française (Paris), 1835
4
Dictionnaire de l ́Académie Française
Il versifie exécrablement. EXÉCRATION, s. f. Sentiment d'horreur extrême qu'on a pour quelqu'un ou pour quelque chose. Avoir en exécration. Cet luuume m'est en exécration. Digne de l'exécration de tous les gens de bien , de l'exécration ...
INSTITUT DE FRANCE, 1835
5
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
EXÉCRATION, ». /, sentiment d'horreur qu'on a pour quelqu'un ou pour quelque chose. Savoir en exécration. Cet homme m'est en exécration. Digne de l' exécration de. tous 1rs gens de bien. Il est en exécration à tout le monde. a Ou les ...
Joseph Planche, 1822
6
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Imprécation, malédiction, Exécration. L'imprécation est, a la lettre, l'action de prier contre, du latin precatio, action de prier, et in, contre. La malédiction est l'action de maudire, du latin dictio, action de dire, et malè, mal. L'exécration est l'action ...
M. Guizot (François), 1861
7
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
L'exécration est l'action d'exécrer, du latin secratio, consecratio, aetion de sacrer ou consacrer, et ex, dehors. Exécration exprime deux actions différentes, celle de perdre la qualité de sacré, et celle d'attirer ou provoquer contre quelqu'un la ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
8
Dictionnaire universel des synonymes de la langue françoise:
V exécration eft oppofée à la consécration; la consécration met au fervice et fous la protection de la Divinité. — □ La malédiction n'exprime qu'un fouhait vague et indéfini , qu'il arrive du mal à tel objet, ou en général une réprobation; ou plutôt ...
Johannes Lang, 1807
9
I-Z (500 p.)
Imprécation, Malédiction, Exécration L'imprécation est, a la lettre, l'action de prier contre, du latin precatio, action de prier, et in, contre. La malédiction est l'action de maudire, du latin dictio, action de dire, et malè, mal. Vexécration est l'action ...
François Guizot, 1848
10
Dictionnaire de l'Académie Françoise
EXÉCRATION, s. fém. Sentiment d'horreur extrême qn'on a pour quelqu'un ou pour quelque chose. Avoir en exécration. Cet homme m'est en exécration. Digne de l'exécration de tout les gens de bien. Il ett en exécration à tout le monde.

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «EXÉCRATION»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин exécration в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
L'Heilmagne !
Il nous faut vouer à l'exécration les instables et les inconstants. Comme les trois pieds du trépied de la Pythie du temple d'Apollon à Delphes, ... «Le Club de Mediapart, Июл 15»
2
Comment j'ai sauvé Claude Allègre de la noyade
Et si vous avez envie de voir jusqu'où va mon exécration du personnage, je vous invite à rire avec moi, et de lire ce qui suit, bien que cela soit ... «Altermonde-sans-frontières, Июл 15»
3
Manifeste de l'Observatoire de l'islamolâtrie
... pas demandé que leurs corps soient incinérés et leurs cendres éparpillées afin que leur souvenir soit en exécration à tous les musulmans ? «AgoraVox, Июл 15»
4
La culture en péril ? 4ème épisode : l'esprit de solitude
... l'exécration de la souveraineté de l'individu au profit du primat de la communauté, à laquelle celui-ci se doit d'être entièrement subordonné, ... «Contrepoints, Июл 15»
5
CAMEROUN :: LUTTES DEMOCRATIQUES ET DIVERSION DES …
Au nom d'un panafricanisme incantatoire, l'exécration de l'Occident devient même plus forte que le désir de se libérer des oppressions ... «camer.be, Июл 15»
6
Cyclisme - Manolo Saiz revient aux affaires avec une équipe amateur
Vous avez vraiment l'exécration bien courte. AlerterRéagir. 2 3. Boisei - 19 juin à 15:08. Ah si si, je te rassure, ça ne nous dérange pas moins, ... «L'Équipe.fr, Июн 15»
7
Censurer le discours haineux : des précautions essentielles
Ainsi, les propos qui, bien que répugnants et offensants, n'incitent pas à l'exécration, au dénigrement et au rejet et même qui risquent ... «Le Journal de Montréal, Июн 15»
8
Un franc-maçon nommé Manuel Valls
... entrailles arrachés, le corps brûlé et réduit en cendres, mes cendres jetées au vent, et que ma mémoire soit en exécration à tous les maçons. «Le Vif, Май 15»
9
Un Franc-maçon Nommé Valls
... entrailles arrachés, le corps brûlé et réduit en cendres, mes cendres jetées au vent, et que ma mémoire soit en exécration à tous les maçons. «Sen360, Май 15»
10
Quand les intellectuels quittent la gauche, la droite Figaro jubile
L'exécration de François Hollande! Normal que Le Figaro exulte. Ces divorces à répétition, et je n'ai pas évoqué les polémiques avec ... «Challenges.fr, Май 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Exécration [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/execration>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на