Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "extraterritorialidad" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА EXTRATERRITORIALIDAD

ex · tra · te · rri · to · ria · li · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА EXTRATERRITORIALIDAD

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО EXTRATERRITORIALIDAD

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «extraterritorialidad» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

экстерриториальность

Extraterritorialidad

Это называется экстерриториальностью юридической фикции, признанной в международном праве, согласно которой здание или земля рассматриваются в другой стране как расширение страны-владельца, как в случае посольств, консульств, военных баз и в определенных Аспекты, корабли. На самом деле это не означает, что обращение ко всем последствиям этой территории является расширением страны-владельца, но оно освобождается от юрисдикции от применения законодательства страны, в которой оно расположено. Причина этого освобождения заключается в результате дипломатических переговоров. В соответствии с этим определением для юридических целей эти места освобождаются от соблюдения законодательства государства, на территории или в которых они находятся, только обязаны соблюдать это законодательство, которое является либо страной их происхождения, либо международным или межтерриториальным согласием. Три наиболее распространенных и международно признанных дела касаются лиц и собственности иностранных суверенитетов, послов и некоторых других дипломатических агентов, а также официальных судов в иностранных водах. Se llama extraterritorialidad a la ficción jurídica, admitida en Derecho internacional, por la cual un edificio o un terreno se considera en país extranjero, como una prolongación del país propietario, como en el caso de las embajadas, consulados, bases militares y, en ciertos aspectos, los buques. En realidad no supone la conversión a todos los efectos de ese territorio para que sea una prolongación del país propietario, sino que queda exento a efectos de jurisdicción de la aplicación de la ley del país en el que está ubicado. La causa de esta exención se ubica en el resultado de negociaciones diplomáticas. Según esta definición, a efectos legales estos lugares están exentos de cumplir la legislación del Estado en cuyo territorio o aguas se encuentran, estando sólo obligados a cumplir aquella legislación que sea o bien de su país de origen, o bien de aceptación internacional o interterritorial. Los tres casos más comunes y aceptados internacionalmente hacen referencia a las personas y las propiedades de soberanías extranjeras, de los embajadores y algunos otros agentes diplomáticos, y las naves oficiales en aguas extranjeras.

Значение слова extraterritorialidad в словаре испанский языка

Определение экстерриториальности в словаре - это право или привилегия, основанная на юридической фикции, которая рассматривает местожительство дипломатических агентов, военных кораблей и т. Д., Как если бы они находились за пределами территории, на которой они расположены, чтобы оставаться подчиненными законам своей страны. происхождения En el diccionario castellano extraterritorialidad significa derecho o privilegio fundado en una ficción jurídica que considera el domicilio de los agentes diplomáticos, los buques de guerra, etc., como si estuviesen fuera del territorio donde se encuentran, para seguir sometidos a las leyes de su país de origen.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «extraterritorialidad» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ EXTRATERRITORIALIDAD


actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
especialidad
es·pe·cia·li·dad
estabilidad
es·ta·bi·li·dad
facilidad
fa·ci·li·dad
finalidad
fi·na·li·dad
habilidad
ha·bi·li·dad
localidad
lo·ca·li·dad
modalidad
mo·da·li·dad
movilidad
mo·vi·li·dad
municipalidad
mu·ni·ci·pa·li·dad
nacionalidad
na·cio·na·li·dad
personalidad
per·so·na·li·dad
posibilidad
po·si·bi·li·dad
realidad
re·a·li·dad
responsabilidad
res·pon·sa·bi·li·dad
totalidad
to·ta·li·dad
tranquilidad
tran·qui·li·dad

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО EXTRATERRITORIALIDAD

extraplano
extrapolable
extrapolación
extrapolar
extrarradio
extrasensorial
extrasístole
extratémpora
extraterrestre
extraterritorial
extratipo
extrauterino
extravagancia
extravagante
extravasación
extravasar
extravasarse
extravenar
extraversión
extravertida

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО EXTRATERRITORIALIDAD

accesibilidad
casualidad
compatibilidad
confiabilidad
confidencialidad
credibilidad
debilidad
durabilidad
espiritualidad
fidelidad
flexibilidad
funcionalidad
normalidad
probabilidad
puntualidad
rentabilidad
sensibilidad
sexualidad
utilidad
visibilidad

Синонимы и антонимы слова extraterritorialidad в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «EXTRATERRITORIALIDAD»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «extraterritorialidad», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова extraterritorialidad

Перевод слова «extraterritorialidad» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА EXTRATERRITORIALIDAD

Посмотрите перевод слова extraterritorialidad на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова extraterritorialidad с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «extraterritorialidad» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

治外法权
1,325 миллионов дикторов

испанский

extraterritorialidad
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

Extraterritoriality
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

exterritoriality
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

حصانة
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

экстерриториальность
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

exterritorialidade
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

exterritoriality
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

exterritorialité
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

exterritoriality
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Exterritorialität
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

exterritoriality
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

치외 법권
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

exterritoriality
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

trị ngoại pháp quyền
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

exterritoriality
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

exterritoriality
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

dokunulmazlık
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

extraterritorialità
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

eksterytorialność
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

екстериторіальність
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

exteritorialitate
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

exterritoriality
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

exterritorialiteit
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

exterritoriality
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

exterritoriality
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова extraterritorialidad

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «EXTRATERRITORIALIDAD»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
60
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «extraterritorialidad» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова extraterritorialidad
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «extraterritorialidad».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «EXTRATERRITORIALIDAD» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «extraterritorialidad» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «extraterritorialidad» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове extraterritorialidad

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «EXTRATERRITORIALIDAD»

Поиск случаев использования слова extraterritorialidad в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову extraterritorialidad, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Revista de Derecho Procesal
La reciprocidad: Esta teoría explica la extraterritorialidad de la ley fundándose en que un Estado sólo puede permitir la aplicación de las leyes de otro en la medida en que en este último se aplique la ley nacional. Esta teoría fue sustentada ...
Universidad de Chile. Departamento de Derecho Procesal
2
International Business (Spanish Translation):
Las leyes no necesitan entrar en conflicto total para desencadenar acusaciones de extraterritorialidad. Las leyes de los países de origen de las empresas que les exigen a éstas remitir sus ingresos o pagar impuestos por sus ingresos en el ...
John D. Daniels, Lee H. Radebaugh, Daniel P. Sullivan, 2004
3
Del cumplimiento en Chile de resoluciones pronunciadas por ...
Capítulo I EXTRATERRITORIALIDAD DE LA LEY Extraterritorialidad de la ley " Cada país tiene sus leyes y sus Tribunales, pero los intereses humanos se entrelazan en todo el globo y las relaciones jurídicas se anudan constantemente entre ...
Aldo Monsálvez Müller, 1973
4
Temas de Intrumentos Y Regímenes de Cooperación Internacional
TERRITORIALIDAD Y EXTRATERRITORIALIDAD DE LAS COMPETENCIAS PERSONALES DEL ESTADO: Cuando la base del ejercicio de las competencias estatales son los súbditos o nacionales, pudiendo ejercerse las competencias ...
José Escribano Úbeda-Portugués
5
Intervención consular en derecho internacional privado
A la extraterritorialidad se referiría también, al cabo de los años, la SAT de Palma de Mallorca de 24 de octubre de 1984()55),que consideró válido el matrimonio contraído en el Consulado panameño en Palma de Mallorca entre panameño y ...
Mariano Aguilar Benítez de Lugo, Universidad de Sevilla, 2005
6
Tratado de Derecho Civil: Partes Preliminar y General
35). Respecto de las sociedades industriales, cabe decir que nuestra legislación sigue los criterios más variados. Su estudio no corresponde hacerlo aquí.120 933. EXTRATERRITORIALIDAD DE LAS PERSONAS JURÍDICAS; TENDENCIAS ...
Arturo Alessandri Rodríguez, Manuel Somarriva Undurraga, Antonio Vodanovic H., 1998
7
La educación superior y el estado en Latinoamérica: desafíos ...
La extraterritorialidad se refiere al derecho de policía sin injerencia de las fuerzas de seguridad del Estado. Este punto no fue tratado en los estudios de caso, aunque se podría mencionar que la decisión de Eduardo Frei de enviar la policía ...
Daniel C. Levy, 1995
8
Información bibliográfica sobre derecho internacional privado
Vergara Donoso, Luis. Extraterritorialidad de las sentencias. (Ver : memoria I Parte. Cap. I). Vidal Garcés, Francisco. Extraterritorialidad de las sentencias. (Ver : memoria I Parte. Cap. I). Young Reyes, Luis. La extraterritorialidad de la ley penal.
María Verónica Frigerio Z., María Eliana Martínez F., 1969
9
La función diplomática
Grocio fue el primero que formuló la teoría de la extraterritorialidad real en los siguientes términos: Según el Derecho de Gentes, un embajador representa, por una especie de ficción, a la persona misma de su Señor, e igualmente, por una ...
Norma Alicia Canto Vera, 2006
10
Análisis jurídico de la soberana orden de Malta
Así, Cansacchi, en cuanto a la extraterritorialidad de los palacios de Malta sostiene: “La Orden ejerce la función ... que la de las Legaciones de Estados extranjeros que, también, gozan de extraterritorialidad: estas últimas, de hecho, ven ...
Francisco M. de las Heras y Borrero, 2010

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «EXTRATERRITORIALIDAD»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин extraterritorialidad в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Modernización de Aduanas I: Chile una larga y angosta zona franca
... que gozan de la presunción de extraterritorialidad aduanera, procesos de fabricación, transformación, armado, reparación y terminación de productos finales. «piensaChile, Июн 16»
2
EDITORIAL: Como el perro del hortelano
... expuso claramente las dos políticas que se debían seguir con la Isla: la del “palo o garrote”, en la cual definía la extraterritorialidad para recrudecer el criminal ... «Revista Bohemia, Май 16»
3
Derechista Freddy Guevara avala amenaza de guerra de Uribe y la ...
Pedro Carvajalino, conductor, señaló que “ese concepto de la extraterritorialidad de los derechos humanos… si están violando los DDHH, ¡Cuidado! entonces ... «Venezolana de Televisión, Май 16»
4
Otro ejemplo de extraterritorialidad del bloqueo: TNT Express ...
2271/96, “relativo a la protección contra los efectos de la aplicación extraterritorial adoptada por un tercer país y contra las acciones basadas en ella o ... «CubaDebate, Май 16»
5
Denuncia Cuba vigencia de extraterritorialidad del bloqueo
Cuba denunció este lunes en la Organización de Naciones Unidas (ONU) la vigencia de la extraterritorialidad del bloqueo de Estados Unidos a la isla, ... «CubaDebate, Май 16»
6
Ley Helms-Burton: clímax de guerra económica
El presidente estadounidense William Clinton firma la Ley Helms-Burton, que elevó la extraterritorialidad de una legislación nacional a niveles nunca antes ... «Revista Bohemia, Мар 16»
7
Corte chilena rechaza pedido de embajada peruana por uso de la ...
... y no a la posición peruana, que estaba planteando una extraterritorialidad de la Ley peruana para ser aplicada en Chile”, de acuerdo al medio chileno. «Diario Gestión, Янв 16»
8
God bless América
La extraterritorialidad de la justicia estadounidense inquieta a muchos, pero fue celebrada en 1998 cuando el juez español Baltasar Garzón apeló a ella para ... «canchallena.com, Июн 15»
9
La extraterritorialidad del embargo de EEUU a Cuba 'irrita' a Europa
A medida que avanza la apertura de Cuba, las voces se multiplican en Europa para que Washington ponga fin al embargo, una sanción que genera ... «El Nuevo Herald, Май 15»
10
El concepto de extraterritorialidad de la ley, solo se aplica, a través ...
Pareciera ser que en algo están de acuerdo los oficialistas y un sector de la oposición, pues han planteado extraoficialmente, un proyecto de ley que permita ... «El Universal, Мар 15»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА EXTRATERRITORIALIDAD

extraterritorialidad

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Extraterritorialidad [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/extraterritorialidad>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на