Значение слова "falda" в словаре испанский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА FALDA

La palabra falda procede posiblemente l franco *falda, pliegue; cónfer a. alemán antiguo faldan, plegar.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА FALDA

fal · da

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО FALDA

юбка

Falda

Юбка, юбка, юбка или юбка - это изначально женственная одежда, которая висит на талии и покрывает ноги, по крайней мере частично. Обычно это ткань, цилиндрическая или туловище-коническая форма, и в отличие от брюк не разделяется. К расширению также относятся юбки или юбки к тканям, которые висят подрамники для стола или колыбели. В его простейшей версии может быть, что кусок ткани закатан до пояса, хотя большинство юбок плотно прилегают к талии и шире, когда она опускается. В зависимости от времени, моды и эксгибиционизма владельца, длина юбки может идти от немного больше, чем пояса, до земли и любой другой промежуточной меры. У некоторых средневековых юбок имелось более трех метров диаметра в основании. В противоположной крайности мини-юбки 60-х годов - это минимальная одежда, которая не может покрыть нижнее белье во время сидения, а в крайних случаях или стоя, для последнего используется термин юбкой или микро-юбкой.

La falda, pollera, enagua o saya es una prenda de vestir primordialmente femenina que cuelga de la cintura y cubre las piernas, al menos en parte. Suele ser de tela y de forma cilíndrica o tronco-cónica, y a diferencia de los pantalones no está dividida. Por extensión se denominan también faldas o faldones a las telas que cuelgan de la mesa camilla o de las cunas. En su versión más sencilla puede ser que un trozo de tela, se enrolle hasta la cintura., aunque la mayoría de las faldas son ajustadas en la cintura y más amplias según se desciende. Dependiendo de las épocas, las modas y el exhibicionismo de quien la lleve, la longitud de la falda puede ir de poco más que un cinturón, llegar hasta el suelo, y cualquier otra medida intermedia. Algunas faldas medievales llegaron a tener más de tres metros de diámetro en la base. En el extremo contrario las minifaldas de los años 60 son prendas mínimas que pueden llegar a no cubrir la ropa interior estando sentado, y en casos extremos ni estando de pie, para estos últimos se emplea el término de falda-cinturón o microfalda.

Значение слова falda в словаре испанский языка

Первое определение юбки в словаре реальной академии испанского языка - это предмет одежды или часть женского платья, которое падает с пояса. Другое значение юбки в словаре - часть одежды, вырезанной из талии. Юбка - также каждая из частей одежды, которая падает свободно, не прилипшая к телу.

La primera definición de falda en el diccionario de la real academia de la lengua española es prenda de vestir o parte del vestido de mujer que cae desde la cintura. Otro significado de falda en el diccionario es parte de la ropa talar desde la cintura hacia abajo. Falda es también cada una de las partes de una prenda de vestir que cae suelta sin ceñirse al cuerpo.

ПЕРЕВОД СЛОВА FALDA

Посмотрите перевод слова falda на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова falda с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «falda» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: 裙子
• испанский: falda
• Переводчик с испанский языка на английский язык: skirt
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: स्कर्ट
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: تنورة
• Переводчик с испанский языка на русский язык: юбка
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: saia
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: স্কার্ট
• Переводчик с испанский языка на французский язык: jupe
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: skirt
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: Rock
• Переводчик с испанский языка на японский язык: スカート
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: 스커트
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: rok
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: váy
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: பாவாடை
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: परकर
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: etek
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: gonna
• Переводчик с испанский языка на польский язык: spódnica
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: спідниця
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: fustă
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: φούστα
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: romp
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: kjol
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: skjørt

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «FALDA»

Por eso se vende la vaca; porque unos quieren la pierna, y otros la falda.

A la moza y a la parra, álzala la falda.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «FALDA»

Поиск случаев использования слова falda в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову falda, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

Wladimiro Acosta

CASA EN LA FALDA Provincia de Córdoba, 1940 Casa en el valle de Punilla, en las sierras de Córdoba, para un matrimonio con dos hijos y eventualmente huéspedes, pensada especialmente para la temporada de vacaciones. Edificada  ...

Arnoldo Gaite, 2007

Sor Juana, Dramaturga: Sus Comedias de "Falda y Empeño"

Includes a copy of the Protesta de fe written by Sor Juana and recently discovered by the author"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.

Guillermo Schmidhuber de la Mora, 1996

Diccionario italiano-galego

Falda, prenda de vestir que cae desde la cintura. FALDRA. SAIA. / Falda, parte de la ropa que no se ciñe al cuerpo. FALDRA. / Falda, carne del vientre de una res. FALDRA. / Falda, vertiente o ladera de los montes. ABA,. FALDRA. LADEIRA .

Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

Repertorio léxico: obtenido de las Encuestas léxicas del ...

... Factor Factur Facult Facult Facult Fagot Faisan Faisân Faisan Faja Faja-c Faja- p Falange Í"a_ti-1laciones d Falda Falda Falda Falda Falda Falda Falda Falda Falda Falda Falda Falda Falda Falda* Falda* Falda* Falda* Falda* Falda* Falda*  ...

Victoria Marrero, María José Quilis, 1986

El Consultor: nueva guía de Barcelona

Barracas de S. Antonio Falda de Monjuich Fondo de Valldonsella Huertas de S. Beltran Águila, c. del Canteras, c. de las Carretera de la Bórdela Carretera de Ntra. Sra. de Port. Cruz cubierta, c. de la Elíseos, c. de los Estrella, c. de la Fondo  ...

J.A.S., 1857

El Consultor, 1-3: nueva guía de Barcelona : obra de gran ...

Barracas de S. Antonio Falda de Monjuich Fondo de Valldonsella Huertas de S. Beltran del glasis de S. Antonio á la Cruz cubierta, los varios caseríos de la parte que mira á la ciudad, huertas de la derecha de la carretera de S. Antonio, ...

J.A.S., 1857

El consultor: nueva guía de Barcelona. Obra de grande ...

SAN BELTRAN, BARRIO 11. Barracas de S. Antonio. Del glasis de S. Antonio á la Cruz cubierta. Falda de Monjuich. Losvarioscaseriosdelapartequemiraálaciudad. Fondo de Valldoncella. Huertas de la derecha de la carretera de S.Antonio.

‎1863

Guarijío gramática, textos y vocabulario

£1 coyote con el conejo y otros encuentros Por María Jesús Valenzuela Texto 8 1 Wo?í simi-rí=ra, wolí telpaníbomi hoi-mí (coyote irse-pasado=rpt, coyote arriba: la:falda:ancho andar-para) El coyote se fue, el coyote para pasear arriba en la ...

Wick R. Miller, 1996

TRATADO ENCICLOPEDICO DE SASTRERIA

144 Capa con flojo en el hombro 146 Capa simulando manga 147 FALDAS Falda de una sola pieza llamada forma capa i '. 148 Falda con delantal con o sin pliegue atrás . 150 Falda con delantal y dos piezas 151 Falda con cinco piezas 152 ...

José Guitart Besangé, 2006

Vocabulario tecnico

FALDA: Prenda de vestir que cuelga de la cintura y cubre las piernas, suele ser de tela y de forma cilíndrica o tronco- cónica, y a diferencia de los pantalones no está dividida; la primera falda de piel apareció hace ya 600.000 años y desde ...

Guadalupe Fatima Couto Arenas

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «FALDA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин falda в контексте приведенных ниже новостных статей.

Detenido por tomar fotografías debajo de la falda de una clienta en ...

La Policía Nacional ha detenido a una persona como presunta autora de un delito de descubrimiento y revelación de secretos, después de que fuera ... «ABC.es, Авг 16»

En el hospital municipal de La Falda se constató la muerte de la ...

La pequeña tenía moretones, lo que despertó las sospechas. Dispusieron custodia para los padres, pero no están detenidos. Aguardan la autopsia. «Dia a Dia, Авг 16»

Cuatro estudiantes cambian el pantalón corto por la falda

Las faldas cumplían con la normativa del centro, por lo que no había lugar a una nueva expulsión. Ante tal provocación, a la directora no le quedó más remedio ... «Lainformacion.com, Июл 16»

Fin de semana de tango en La Falda

Desde esta noche, hasta pasado mañana, se realizará la 33a edición del Festival Nacional de Tango de la ciudad de La Falda. Durante estas tres jornadas, ... «LA NACION, Июл 16»

Colombia: Mujeres denuncian a hombre que las graba bajo la falda ...

Mujeres de Barranquilla denunciaron por acoso sexual a un hombre apodado el "Coge punta" que graba videos bajo su falda y los publica en redes sociales. «starMedia, Июл 16»

Jaden Smith explica por qué usa falda

"En cinco años, cuando los niños vayan al colegio llevando una falda, nadie les molestará o les atacará por ello. Yo me estoy llevando la peor parte (de las ... «El Imparcial.com, Июл 16»

Hija de Beyoncé deslumbra con falda de $820 dólares

Es justamente la falda la que ha dejado a muchos boquiabiertos pues la lujosa creación proviene de la casa australiana Mischka Aoki y su costo asciende a ... «People en Español, Июн 16»

Claves para elegir falda

Hay muchos diseños, son muy femeninas y realzan tu figura, pero ¿qué tipo de falda te queda mejor según tu cuerpo o altura? En un principio nos puede ... «La Opinión de Murcia, Май 16»

VIDEO: Acosan a conductora de Hoy por usar falda

VIDEO: Acosan a conductora de Hoy por usar falda ... interior se reflejaba en el piso del set y a modo de broma, se acercaron para intentar levantarle la falda. «Periódico Zócalo, Апр 16»

HomeEstudiante de FES Acatlán que denunció una grabación bajo ...

Gabriela Nava, la estudiante de la Facultad de Estudios Superiores (FES) Acatlán que denunció a un hombre por grabar bajo su falda en el transporte público, ... «Animal Politico, Апр 16»