Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "jupe" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА JUPE

jupe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА JUPE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО JUPE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «jupe» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
jupe

юбка

Jupe

Юбка представляет собой унисексную одежду, прикрепленную к бедрам или талии, чтобы покрыть все или часть нижней части тела без деления на каждую ногу и, в принципе, нижние края не закрыты. Согласно культурам, юбка носится преимущественно мужчинами или женщинами. С 1672 года термин обозначает в Европе почти исключительно женскую одежду. Как платье его формы будут в основном направлены на то, чтобы препятствовать движениям женщин, прежде чем упрощаться в начале двадцатого века с популяризацией портного. La jupe est un vêtement unisexe fixé au niveau des hanches ou de la taille pour couvrir tout ou une partie du bas du corps sans division pour chaque jambe et sans qu'en principe les bords inférieurs soient refermés. Selon les cultures, la jupe est portée préférentiellement par les hommes ou par les femmes. Depuis 1672, le terme désigne en Europe un vêtement presque exclusivement féminin. Comme la robe ses formes viseront surtout à entraver les mouvements des femmes avant d'être simplifiées au début du XXe siècle avec la popularisation du tailleur.

Значение слова jupe в словаре французский языка

Первое определение юбки в словаре - это женское нижнее белье, состоящее из двух частей, тела юбки или лифа и нижней части юбки, от талии до ног и обычно видимой. Женская одежда сверху, которая снижается от талии до ног, более или менее зависит от моды. Еще одно определение юбки - нижняя часть платья, от талии. Аналогичная одежда, которую мужчины носили в некоторых странах. часть мужской одежды более широкая в нижней части. Юбка также является боковой частью поршня, который подходит для внутренней стенки цилиндра. листовой металл, аэродинамический, нижней части локомотива или вагона. плавающий цилиндр гибкого материала, который окружает воздушную подушку для работы на воздушной подушке.

La première définition de jupe dans le dictionnaire est robe de dessous à l'usage des femmes, formée de deux pièces, le corps de jupe ou corsage, et le bas de jupe, allant de la taille aux pieds et généralement visible. Vêtement féminin de dessus, qui descend de la taille vers les pieds, plus ou moins bas selon la mode. Une autre définition de jupe est partie inférieure de la robe, à partir de la ceinture. Vêtement analogue porté par les hommes dans certains pays. partie de vêtement d'homme plus ample dans sa partie inférieure. Jupe est aussi partie latérale d'un piston qui s'adapte à la paroi interne du cylindre. carénage de tôle, aérodynamique, de la partie inférieure d'une locomotive ou d'un wagon. cylindre flottant de matière souple qui enferme le coussin d'air permettant le fonctionnement d'un aéroglisseur.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «jupe» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ JUPE


chaloupe
chaloupe
coupe
coupe
coupe-coupe
coupe-coupe
croupe
croupe
drupe
drupe
dupe
dupe
découpe
découpe
groupe
groupe
loupe
loupe
mini-jupe
mini-jupe
minijupe
minijupe
poupe
poupe
pupe
pupe
rupe
rupe
soucoupe
soucoupe
soupe
soupe
sous-groupe
sous-groupe
taupe
taupe
troupe
troupe
étoupe
étoupe

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО JUPE

junonien
junte
jupaille
jupe-culotte
juper
juperet
jupette
jupier
jupière
jupitérien
jupon
juponesque
juponnage
juponnaille
juponnard
juponnement
juponner
juponnerie
juponnier
juponnière

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО JUPE

catadoupe
catadupe
entourloupe
gaupe
géotrupe
intergroupe
intra-groupe
maxi-jupe
maxijupe
passe-coupe
porte-jupe
presse-étoupe
recoupe
roupe
saupe
sous-jupe
sousoupe
surcoupe
sérogroupe
touloupe

Синонимы и антонимы слова jupe в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «JUPE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «jupe», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова jupe

Перевод слова «jupe» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА JUPE

Посмотрите перевод слова jupe на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова jupe с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «jupe» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

裙子
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

falda
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

skirt
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

स्कर्ट
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

تنورة
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

юбка
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

saia
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

স্কার্ট
260 миллионов дикторов

французский

jupe
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

skirt
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Rock
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

スカート
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

스커트
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

rok
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

váy
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

பாவாடை
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

परकर
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

etek
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

gonna
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

spódnica
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

спідниця
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

fustă
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

φούστα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

romp
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

kjol
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

skjørt
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова jupe

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «JUPE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
90
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «jupe» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова jupe
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «jupe».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «JUPE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «jupe» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «jupe» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове jupe

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «JUPE»

Известные цитаты и высказывания со словом jupe.
1
Elsa Maxwell
La carrière d'une star commence quand elle a du mal à entrer dans son chemisier et se termine quand elle a du mal à entrer dans sa jupe.
2
Shirley Chisholm
Quantités de talents sont perdues dans notre société, uniquement parce que ces talents portent une jupe.
3
Honoré de Balzac
En marchant, les femmes peuvent tout : montrer ou ne rien laisser voir. Otez la jupe à une femme, adieu la coquetterie, plus de passion.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «JUPE»

Поиск случаев использования слова jupe в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову jupe, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Comme un caméléon sur une jupe écossaise, ou, Comment ...
Ce livre traite des jeunes qui manifestent des comportements difficiles à l'école.
Égide Royer, 2005
2
Jupe courte et conséquences: Théâtre
Excédée par les regards lubriques et les propositions grossières des hommes dans la rue, une femme décide de s'en prendre au prochain dragueur.
Hervé Devolder, 2008
3
Les mots du patrimoine: le Sénégal
le Sénégal Geneviève N'Diaye-Correard. jupe-pagne 31/01/1999). Je joue au piano et ma femme apporte la voix africaine suave, pleine de chaleur, originale. ( Le Soleil 09/03/2000).
Geneviève N'Diaye-Correard, 2006
4
Bas la jupe!
Marwan Chebli. Bas la jupe ! Marwan Chebli Bas la jupe ! Hallucinations libertines d'un quadragénaire.
Marwan Chebli, 2013
5
Enquête sur les orties, la mini-jupe et les têtes-de-nègre: ...
contes et nouvelles Gérald L'Eplattenier. Maintenant, égalitairement salariée, elle ne voyait plus la nécessité de mettre ses belles cuisses en valeur pour des prunes ! Concernant les têtes-de-nègre, il fut répondu à Noël Cendre dans les ...
Gérald L'Eplattenier, 1990
6
La technique de la coupe: Méthode complète d'enseignement de ...
N° 641 C'est une simple jupe à laquelle on a ajouté des « largeurs » pour l'entre- jambes... pas tout-à-fait, cependant, de la même manière que pour le pantalon. 1 ° Préparez le patron d'une jupe normale à votre choix... peu importe qu'elle soit ...
Line Jaque, 1985
7
Le modélisme de mode: Tome 1, Coupe à plat, les bases
.111 Construction de la jupe droite de base avec une pince par demi-devant . . . . . . . . . . .112 Construction de la jupe droite ... Modèle 8 Jupe à volant en biais . . . . . . . .144 Modèle 9 Jupe cloche à pointes foulard . .146 Modèle 10 Jupe-culotte .
Teresa Gilewska, 2008
8
Robes de mariées
Le patron de ce modèle de jupe peut être construit de deux façons : – soit par le tracé du patron de base de lajupe, en appliquant ensuite la transformation pour obtenir le tracé de lajupe évasée (voir page 20) ; – soit par le tracé de la ...
Teresa Gilewska, 2010
9
Les Modes parisiennes
La jupe , en taffetas bleu, a une traîne ornée d'un volant froncé surmonté de deux larges biais de satin de la teinte. La seconde jupe, rayée, est taillée sur le devant en robe princesse faisant tablier arrêté au volant de la jupe de dessous.
10
La retouche des vêtements
Tous, particuliers, couturiers et couturières de quartier, apprentis couturiers, étudiants des métiers de la mode, trouveront ici une sélection adaptée à leur niveau, fondée sur la longue expérience dans le domaine de la couture de ...
Teresa Gilewska, 2011

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «JUPE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин jupe в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
La jupe-culotte : comment la porter ? - Get The Look
Pour mixer le sporty et le chic, on mise sur des talons et des accessoires arty, en associant la jupe-culotte au t-shirt à manches courtes. «Get The Look, Июл 15»
2
Cara Delevingne : la mini jupe en cuir... A shopper ! - Puretrend.com
Venue présenter son premier film à Los Angeles, vendredi 17 juillet 2015, la belle anglaise avait tout misé sur une mini-jupe en cuir très ... «Puretrend.com, Июл 15»
3
Rihanna sensuelle en longue robe fleurie et fendue à NYC
Dernièrement, on voyait Rihanna toute en jambes en micro jupe denim et top Thrasher en soirée. La belle barbadienne décidait de mettre en ... «meltyFashion, Июл 15»
4
La jupe « SexyCyborg » qui s'allume
Voici la jupe « SexyCyborg » aux LED colorées et dont les ampoules placées sous le tissu permettront d'éclairer vos cuisses et jambes. «peopleinside.fr, Июл 15»
5
Maroc : le procès de deux femmes qui ont porté une jupe trop courte …
La longueur tolérée d'une jupe, par exemple, peut varier. « Est-ce que le fait que cela se soit passé lors du mois du ramadan est un facteur ... «Dreuz Info, Июл 15»
6
Au Soudan, jupe ou pantalon, même sanction
Après l'Algérie où une jeune aspirante avocate avait été empêchée de passer son examen pour cause de jupe "trop" courte, et l'expulsion en ... «TV5MONDE Info, Июл 15»
7
Kristen Stewart adopte la jupe destructurée, de Asos à Only, le …
Kristen Stewart n'en finit plus de nous éblouir à chaque apparition. Elle a récemment été repérée dans une jupe déstructurée, qui lui allait ... «June News, Июл 15»
8
Rihanna adopte la jupe-culotte, de Zara à New Look, shopping …
Si l'enseigne espagnole propose plusieurs modèles, pour avoir la classe de l'interprète de 'Stay', on shoppera plutôt la jupe-culotte à rayures à ... «June News, Июл 15»
9
Miranda Kerr VS Rosie Huntington-Whiteley : qui maîtrise le mieux …
Pour faire comme Miranda, commencez par vous munir d'une jupe asymétrique blanche (Missguided, 25,20€ ). Choisissez le modèle qu'il ... «Public.fr, Июл 15»
10
Shopping : cet été, j'ose la jupe trapèze
C'est l'été... et la saison des soldes aussi. Dans les rayons, les prix ne cessent de baisser. Au détour d'un portant, on aperçoit régulièrement ... «Get The Look, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Jupe [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/jupe>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на