Скачать приложение
educalingo
falsedad

Значение слова "falsedad" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА FALSEDAD

La palabra falsedad procede del latín falsĭtas, -ātis.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА FALSEDAD

fal · se · dad


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА FALSEDAD

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО FALSEDAD

фальшивый

Ложные слово используется для обозначения чего-то, что симулирует, имитирующей или кажется реальным, не будучи один; Или, обманывая, приводя к обману. Вводящий в заблуждение, притворный, симулированный, не имеющий права, действительности или правдивости. Сказанное о произведении искусства или валюте: это с преступным намерением делается путем подражания законным. Некоторое распространенные варианты использование этого слова включает в себя: ▪ ложных ▪ В иллюзионизме Испании, ложный палец, который является аксессуаром, используемым магами. ▪ В лингвистике, ложный друг, слово других языков, напоминающее слово на родном языке говорящих, но смысл этого слова не conuerda с реальным. ▪ В психологии, ложная память, память о событии, которое не произошло или искажение события, которое произошло. ▪ В кинематографе, поддельный документальный фильм, жанр кино и телевидение или произведение этого жанра представлен как запись реальной жизни, но получается как произведение художественной литературы. В логике высказывание ссылается на утверждение, которое может быть истинным или ложным, обычно это условное предложение. ▪ Подделка.

Значение слова falsedad в словаре испанский языка

Первое определение ложности в словаре реальной академии испанского языка - это отсутствие правды или подлинности. Другим значением ложности в словаре является отсутствие соответствия между словами, идеями и вещами. Falsedad также является преступлением, состоящим из изменения или моделирования истины, с соответствующими эффектами, сделанными в публичных или частных документах, в монетах, марках или товарных знаках.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ FALSEDAD

ansiedad · antigüedad · brevedad · ebriedad · edad · enfermedad · gravedad · grosedad · humedad · mansedad · novedad · obligatoriedad · piedad · propiedad · seriedad · sociedad · soledad · sosedad · suciedad · variedad

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FALSEDAD

falsada · falsamente · falsar · falsaria · falsario · falsarregla · falseador · falseadora · falseamiento · falsear · falseo · falseta · falsete · falsía · falsificación · falsificador · falsificadora · falsificar · falsilla · falso

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FALSEDAD

ambigüedad · arbitrariedad · brusquedad · complementariedad · contrariedad · copropiedad · heredad · levedad · necedad · notoriedad · obviedad · precariedad · propriedad · saciedad · salvedad · sequedad · sobriedad · subsidiariedad · terquedad · voluntariedad

Синонимы и антонимы слова falsedad в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «FALSEDAD»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «falsedad», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «FALSEDAD»

Указанные имеют противоположное слову «falsedad» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «falsedad» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА FALSEDAD

Посмотрите перевод слова falsedad на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова falsedad с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «falsedad» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

谎言
1,325 миллионов дикторов
es

испанский

falsedad
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

falsehood
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

झूठ
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

كذب
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

ложность
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

falsidade
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

মিথ্যা
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

mensonge
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

kepalsuan
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Lüge
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

偽り
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

거짓말
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

cidra
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

nối láo
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

பொய்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

खोटेपणा
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

yalan
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

falsità
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

fałsz
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

хибність
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

falsitate
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

ψεύδος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

leuens
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

falskhet
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

løgn
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова falsedad

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FALSEDAD»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова falsedad
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «falsedad».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове falsedad

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «FALSEDAD»

Известные цитаты и высказывания со словом falsedad.
1
Aristóteles
No basta decir solamente la verdad, más conviene mostrar la causa de la falsedad.
2
Blaise Pascal
Ni la contradicción es indicio de falsedad, ni la falta de contradicción es indicio de verdad.
3
Tácito
La verdad se robustece con la investigación y la dilación; la falsedad, con el apresuramiento y la incertidumbre.
4
San Agustín
Una virtud simulada es una impiedad duplicada: a la malicia une la falsedad.
5
William Shakespeare
Las palabras están llenas de falsedad o de arte; la mirada es el lenguaje del corazón.
6
Cicerón
La falsedad está tan cercana a la verdad que el hombre prudente no debe situarse en terreno resbaladizo.
7
Miguel de Cervantes
La falsedad tiene alas y vuela, y la verdad la sigue arrastrándose, de modo que cuando las gentes se dan cuenta del engaño ya es demasiado tarde.
8
Orson Welles
La falsedad es tan antigua como el árbol del Edén.
9
Pío Baroja
La falsedad y el disimulo son útiles dentro de la vida social. Yo esta condición no la he tenido, y creo que el no tenerla me ha perjudicado más que otra cosa. También me ha perjudicado un poco, al tratar con propios y extraños, el no tener solemnidad.
10
Aldous Huxley
Una verdad sin interés puede ser eclipsada por una falsedad emocionante.

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «FALSEDAD»

Con pretexto de amistad, muchos hacen falsedad.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «FALSEDAD»

Поиск случаев использования слова falsedad в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову falsedad, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Sentencias penales frecuentes
FALSEDAD. MARCARIA Concepto de marca. Bien jurídico protegido Procesado: Hildebrando Villanueva Juzgado Quinto Penal del Circuito de Santa Marta Causa No. 2001-0106 Sentencia de noviembre 13 de 2001 ...
Alejandro Fabián López Peñaloza
2
La falsedad documental inocua en la jurisprudencia Española
El Cid Editor Incorporated, José Penedo de Castro. 140.
El Cid Editor Incorporated, José Penedo de Castro, 2005
3
Código de procedimiento civil
Tachas de falsedad que privan de mérito ejecutivo a los efectos de comercio. I. No basta que el aceptante tache de falsa la letra de cambio para que ésta carezca de mérito ejecutivo; es preciso, para tal objeto, que tache de falsa su firma.
Chile, 1999
4
Theologia Christiana Dogmatico-moral: compendiada en dos tomos
Probabilifta venera Ja verdad como á TERCERA PROPOSICIÓN. 3 T Uego la doôrina del Probabi- -L< lisino es a n ti -evangélica , ensenando porlicico el uso de la falsedad, que en una de las dos opinior.es sé contiene, y que eftá reñida con ...
Daniele Concina ((O.P.)), Manuel Godos ((Madrid)), 1773
5
Tratado teórico-práctico de las pruebas en Derecho civil y penal
CURSO QUE DEBE SEGUIRSE PARA DESTRUIR LA AUTENTICIDAD: REDARGUCION DE FALSEDAD (lNSCRIPTION DE FAUX). SUMARIO. 606. Necesidad de un procedimiento especial. 607. Carácter criminal de la falsedad. 608.
Edouard Bonnier, Revista General de Legislación y Jurisprudencia, 1869
6
Pandectas hispano-megicanas: O ́sea Codigo general ...
DE LA FALSEDAD. _¡.. —45'7-DE LOS DAÑOS. 720o»_ií __._<. PARTIDA 7“, TIT . Vll. De las Falsedades. NJLSQQ. INTRODUCCION AL TITULO. Vna de las grandes maldades que puede ome aver en si, es fazer falsedad. (la della se siguen ...
Spain, Juan Nepomuceno Rodríguez de San Miguel, Mexico, 1852
7
RGLJ
Si la falsedad constituyera delito con separacion espresa del lucro y perjuicio, si no existieran los articulos 238 y 240, si el Codigo declarase que el lucro reportado ú propuesto con ella formára un segundo delito, seria admisible aquella ...
8
Apuntamientos sobre las leyes de Partida al tenor de las ...
TITULO VIL De las Falsedades. Na de las grandes maldades que puede omc aver en si es facer falsedad. Cadella se siguen muchos males , è grandes daños à los ornes. Onde pues que en el Titulo ante dette sabíamos de las trayeiones , è  ...
José Berni y Catalá, Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759
9
Contratos electrónicos
El Delito de Falsedad en Documento Electrónico y Estafa Electrónica. Sumario: ( 1). El Delito de Falsedad en Documento Electrónico; (2). Bien Jurídico Protegido; (3). Régimen Jurídico de la Falsificación del Documento Electrónico; (3.1).
Miguel Ángel Moreno Navarrete, 1999
10
Tratado de las pruebas judiciales
Hay falsedad por temeridad en los dos casos siguientes: i ,° Cuando el testigo partiendo de un hecho que ha ctítiado por sus sentidos, afirma la existencia de otro hecho principal; pues que su persuasion no se funda en este caso sino en ht  ...
Etienne Dumont, Jeremy Bentham, 1835

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «FALSEDAD»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин falsedad в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Detenidas diez personas por un delito de falsedad documental en la ...
Además, constataron la falsedad documental de los contratos de trabajo depositados en la Oficina de Extranjeros de Málaga, así como la relación sentimental ... «20minutos.es, Авг 16»
2
Dos detenidos en Bera por falsedad documental
La Policía Foral ha detenido a dos hombres en Bera por falsedad documental. Las detenciones se produjeron a principios de semana, después de que una ... «20minutos.es, Июл 16»
3
La sindicalista compostelana Laura Bugalho acepta once meses de ...
La sindicalista llegó a enfrentarse durante todo este largo proceso a imputaciones no solo de falsedad documental, sino también de tráfico de personas. El caso ... «La Voz de Galicia, Июн 16»
4
Exjefe de la FAB declara ante justicia por falsedad
Se sindica al general dentro de un proceso por presunta alteración de documentos. Su defensa sostiene que la causa ya fue resuelta y que no existe razón ... «El Deber, Июн 16»
5
Absuelto un cirujano acusado de falsedad documental y estafa ...
La Audiencia de Sevilla ha absuelto a un cirujano de un delito de falsedad documental y de dos delitos de estafa procesal de los que estaba acusado por una ... «Antena 3 Noticias, Май 16»
6
Archivada la causa contra el PP por falsedad en el despido de ...
El juez de Madrid Arturo Zamarriego ha archivado la causa abierta por supuesta falsedad documental en el despido del extesorero del PP Luis Bárcenas. «EL PAÍS, Май 16»
7
Peñalosa y su falsedad ideológica
Y es que más que otra bochornosa anécdota de la disfrazada historia académica del burgomaestre, este parece ser un episodio de falsedad ideológica en ... «ElEspectador.com, Май 16»
8
Política Boudou será indagado por "falsedad ideológica" a raíz de ...
El ex vicepresidente de la Nación Amado Boudou será indagado por "falsedad ideológica de documento público" a raíz de insertar un domicilio falso en su ... «Télam, Май 16»
9
Pedro Pacheco condenado a casi dos años por falsedad y fraude ...
El Ministerio Fiscal había solicitado para Pacheco una pena de seis años de prisión por delitos de prevaricación, falsedad documental y fraude a la ... «La Vanguardia, Май 16»
10
Acusan a García Linera por falsedad ideológica
El memorial fue presentado en la ciudad de Sucre y, en forma simultanea, Núñez declaraba en La Paz. acusó al vicepresidente por los delitos de falsedad ... «El Deber, Май 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА FALSEDAD

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Falsedad [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/falsedad>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU