Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "fanfarronería" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА FANFARRONERÍA

fan · fa · rro · ne ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА FANFARRONERÍA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО FANFARRONERÍA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «fanfarronería» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова fanfarronería в словаре испанский языка

Определение braggadocio в испанском словаре - это способ говорить и вести себя похвалами. Другое значение бахвальства в словаре также сказано или сделано хвастунами. La definición de fanfarronería en el diccionario castellano es modo de hablar y de portarse los fanfarrones. Otro significado de fanfarronería en el diccionario es también dicho o hecho propio de los fanfarrones.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «fanfarronería» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ FANFARRONERÍA


altanería
al·ta·ne··a
bombonería
bom·bo·ne··a
botonería
bo·to·ne··a
cartonería
car·to·ne··a
chapinería
cha·pi·ne··a
charlatanería
char·la·ta·ne··a
colchonería
col·cho·ne··a
fontanería
fon·ta·ne··a
imaginería
i·ma·gi·ne··a
jardinería
jar·di·ne··a
latonería
la·to·ne··a
marinería
ma·ri·ne··a
marroquinería
ma·rro·qui·ne··a
masonería
ma·so·ne··a
minería
mi·ne··a
molinería
mo·li·ne··a
pasamanería
pa·sa·ma·ne··a
personería
per·so·ne··a
refinería
re·fi·ne··a
tornería
tor·ne··a

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FANFARRONERÍA

fanerógamas
fanerógamo
fanesca
fanfarrear
fanfarria
fanfarrón
fanfarrona
fanfarronada
fanfarronamente
fanfarronear
fanfarronesca
fanfurriña
fangal
fangar
fango
fangosa
fangosidad
fangoso
fangote
fanguero

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FANFARRONERÍA

buhonería
cabezonería
cajonería
carbonería
chabacanería
cordonería
francmasonería
glotonería
guarnicionería
gusanería
holgazanería
jabonería
jamonería
listonería
medianería
monería
salchichonería
socarronería
sonería
tenería

Синонимы и антонимы слова fanfarronería в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «FANFARRONERÍA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «fanfarronería», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова fanfarronería

Перевод слова «fanfarronería» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА FANFARRONERÍA

Посмотрите перевод слова fanfarronería на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова fanfarronería с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «fanfarronería» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

吹牛
1,325 миллионов дикторов

испанский

fanfarronería
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

Swagger
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

डींग मारने का
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

ثرثار
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

хвастовство
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

bazófia
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

আস্ফালন
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

vantardise
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

bercakap besar
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Prahlerei
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

大言壮語
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

허풍
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

bragging
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

nói phách
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

தற்பெருமை
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

बढाई
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

palavra
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

vanteria
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

samochwalstwo
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

хвастощі
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

fanfaronadă
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

κομπορρημοσύνη
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

bragging
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

skryt
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

skryt
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова fanfarronería

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FANFARRONERÍA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
59
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «fanfarronería» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова fanfarronería
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «fanfarronería».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FANFARRONERÍA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «fanfarronería» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «fanfarronería» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове fanfarronería

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «FANFARRONERÍA»

Поиск случаев использования слова fanfarronería в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову fanfarronería, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
COMPRENDER Y AYUDAR A LOS CHICOS DE HOY: Cómo potenciar las ...
En muchos casos, un chico que parece estar enfadado, se muestra muy agresivo o su fanfarronería es constante puede ser un grito de ayuda indirecto. Si usted se da cuenta de que su hijo se comporta así, intente buscar un lugar en el que ...
WILLIAM POLLACK, 2002
2
Don Pedro Girón, Duque de Osuna: La Hegemonía Española en ...
La expresión más grotesca de la fanfarronería española quedó recogida en un personaje fundamental de la Comedia del Arte italiana, el -Capitán- que llegó a representarse hasta con cuatro nombres castellanos: Matamoros, Sangre y ...
Luis M. Linde
3
Sociabilidad en Buenos Aires: hombres, honor y cafés, 1862-1910
Hacerse el distraído, cambiar de juego varias veces a lo largo de una partida provocando el desconcierto de los adversarios son las tretas más valoradas. La provocación y la fanfarronería también esenciales al jugador le dan un tono festivo ...
Sandra Gayol, 2000
4
El Padre Flórez vindicado
Con el verso virgiliano de la Eneida ha arremetido contra la fanfarronería de Ozaeta. Con otros versos también virgilianos de las Bucolicas vuelve a arremeter contra esa fanfarronería (Pról. pág. 13); en la égloga primera, uno de los pastores ...
Manuel Risco (O.S.A.), Eustaquio Sánchez Salor, 2000
5
América, tierra firme y otros ensayos
Como Isabel se creyó con fuerzas bastantes para tomar a Granada, el Alfonso del siglo XII se sintió todo un emperador. Fanfarronería, dirá el lector suspicaz. Sí : fanfarronería española, pero fanfarronería que le da un imperio auténtico al rey.
Germán Arciniegas, J. G. Cobo Borda, 1990
6
El Eneagrama de la Sociedad. Males del mundo, males del alma.
«La fanfarronería parece ser una invención ficticia de bienes inexistentes». Teofrasto comienza hablando de esta fanfarronería como la grandeza de la imagen que se da ante los demás y que va más allá de una mera exhibición de la ...
Claudio Benjamín Naranjo, 2003
7
Spanish Dictionary
2 fam (fanfarronería) showing off, swanking. fanfarrón, -ona fam I adj swanky, boastful. II nm./show- off, swank, braggart. fanfarronada nf fam (chulería) showing off, swanking; (bravata) brag, boast. fanfarronear vi fam (chulear) to show off.
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006
8
Las fronteras de la modernidad
26 "La vida real de Sade hace sospechar un elemento de fanfarronería en la afirmación de la soberanía reducida a la negación del prójimo. Pero la fanfarronería, precisamente, fue necesaria para la elaboración de un pensamiento puro de ...
José Luis Tejeda, 1998
9
la mujer, casi dios academia laica de etica
Pero a sus sucesores "di oltremare", nosotros, la fanfarronería antiguamente importada nos sigue pesando en conjunto muy fuertemente. No hemos sido capaces de sacudírnosla como se debe por culpa de nuestro propio ego (casi imposible ...
Jorge Gómez Lencina, 2005
10
El sacerdote en la novela hispanoamericana
Nos pone de manifiesto, además, otras características muy acusadas como son la sobriedad y la fanfarronería. La primera es casi un defecto; el indio necesita muy poco para vivir, y como no tiene apenas necesidades, tampoco tiene estímulo ...
María de las Nieves Pinillos, 1987

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «FANFARRONERÍA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин fanfarronería в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Los 10 autos más caros del mundo (Primera Parte)
Allí, en esa privilegiada minoría, la extravagancia y la fanfarronería tienen prioridad por sobre practicidad y eficiencia. Se trata, entes que nada, de un asunto de ... «Digital Trends Español, Авг 16»
2
Osos olímpicos
Algunos sostienen que hybris (desmesura, exceso de confianza), irracionalidad, fanfarronería, estupidez o todo lo anterior. Al renunciar a la sede del ... «ElEspectador.com, Июл 16»
3
Iglesias: “Le voy a romper la boca, vais a ver a un macho alfa ...
Pero de nuevo, Pablo Iglesias respondió en tono amenazador y con cierta fanfarronería: “Vais a ver lo que es un macho alfa cuando acosan a alguien de su ... «OKDIARIO, Июл 16»
4
La frontera y John Wayne, la pasión de una latina por Trump
María Espinoza, hija de un mexicano, respalda con pasión al candidato republicano que demuestra la "fanfarronería de John Wayne". María es una delegada ... «Lainformacion.com, Июл 16»
5
El consorte de la 'premier'
... que jamás ha “mercadeado con el nombre de su esposa”, poco dada a la fanfarronería y a ir de copas. “No es el típico gestor de inversiones con un gran ego” ... «La Vanguardia, Июл 16»
6
Temario General AFP de las 21H00 GMT
María Espinoza, hija de un mexicano, apasionadamente respalda al candidato republicano "con la fanfarronería de John Wayne". Por Ramón SAHMKOW. «Lainformacion.com, Июл 16»
7
La Fiscalía recurre al Supremo la absolución del líder de Def con Dos
... madrileño Esperanza Aguirre -"El fascismo sin complejos de Esperanza Aguirre me hace añorar hasta a los GRAPO"- que "sería una fanfarronería dialéctica ... «El Mundo, Июл 16»
8
Un ex edil de IU se enfrenta a 4.200 euros de multa por llamar ...
El cantante enmarcó esos comentarios en su «fanfarronería dialéctica» y los calificó de «irónicos», al tiempo que negó que su intención fuese enaltecer el ... «La Razón, Июл 16»
9
Vacaciones permanentes
Vittorio Gassman, con su fanfarronería y su descapotable, y Jean-Louis Trintignant, con su timidez y su presencia, dan vida a los protagonistas de este gran ... «EL PAÍS, Июл 16»
10
Theresa May afirma que Reino Unido tendrá un nuevo papel "audaz ...
... que la conoce desde hace 19 años, la describe como una "política madura" que "conoce los temas" a su cargo, y "prefiere los hechos a la fanfarronería". «El Universo, Июл 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА FANFARRONERÍA

fanfarronería

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Fanfarronería [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/fanfarroneria>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на