КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «FANFARRONESCA»
Поиск случаев использования слова
fanfarronesca в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
fanfarronesca, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Diccionario valenciano-castellano
Fanfarronejánt . Fanfarroneando. Fanfarronejar. Fanfarronear ó fanfarrear.
Fanfarronejüt. Fanfarroneado. Fanfarroneries. plur. Fanfarronerías.
Fanfarronesca ó nesca. Fanfarronesca. Fanfarronét , ta. Fanfarroncillo , zuclo , la.
Fanfarrànieh , ca.
José Escrig y Martínez, 1851
2
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
FANFARRONESCA, f. Conducta y ejercicio de los fanfarrones. Fanfarronesca.
FANFARRÓNICO, A. adj. Propio del fanfarrón. Fanfarrónich. FANFURRIÑA, f.
Enojo leve y pasagero. Murria. FANGA. f. Medida de capacidad para líquidos,
usada ...
blasonar del arnés: -Hablar a la fanfarronesca y contando en tiempo de paz las
valentías que uno ha hecho..., sin que aya más certidumbre que dezirlo él- (
Covarrubias) 215 Sacar el hijo del cuerpo: -Sacar toda la verdad-. -1" estar de
ganas: ...
José Luis Canet Vallés, 2003
4
Diccionario de la Real Academia Española
FANFARRONESCA, s. f. El porte , conducta y ejercicio de los fanfarrones. Thra-
sorum mores. FANFURRIÑA, s. f. Enojo leve y pasa- gero. Subirascentis verba ,
gestas. FANGAL, s. m. Sitio Heno dé fango. Cae- nosus iocus , ca>nositas.
5
Lecciones de agricultura esplicadas [sic] en la cátedra del ...
... cebada^&c. maduran aPu'n tiétnpb , pues: sabérrios que loí candeales y '
trem&i'r¡gst llegan á¡ sazonarse primero que los blanquillos y azulejos ¡ y éstos
antes qué los trecheles , vellosos, recios y fanfarronesca igualdad dé
circunstancias j ...
Antonio Sandalio de Arias y Costa, 1818
6
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... s. f. fanfaronnade Fanfarronear, v. n. faire le fanfaron Fanfarronería, s. f.
fanfaronntrie Fanfarronesca, s. f. conduite, occupation des fanfarons Fanfurriña, s
. f, colère pour une cause légère Fango, s. m. vase: bourbe au fond de l'eau
Fangoso, ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
7
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
FANFARRONESCA , s. f El porte , condncta y ejercicio de fanfarrones.
FANFURRIÑA , s. / Enojo leve y pasa- gero. FANGAL, s. m. Sitio lleno de fango.
FANGO, s. m. Lodo glutinoso que se forma en las aguas detenidas. FANGOSO ,
SA, adj.
Cristoval Pia y Torres, 1826
8
Diccionario de la Lengua castellana
FANFARRONADA, s. / Dicbo ó becbo propio de fanfarron. FANFARRONEAR,
v. n. Hablar con arrogancia. FANFARRONERÍA, s. f Modo de bablar y portarse el
fanfarron. FANFARRONESCA , s. f El porte , condncta y ejercicio de fanfarroues.
9
Tesoro de la Lengua Castellana o Española
tiacioeîprouerbìoi Blasonar del ames, hablar a la fanfarronesca^ corando en
tiempo de paz las valentías que vno ha hecho en la guerra, fin que aya mas cer
tidumbre quedeiirlo el. BLEDOS, hortaliza conocida-.ay dos especies dellos,vnos
...
Sebastián de COVARRUBIAS OROZCO, 1611
... but this would not constitute a serious obstacle. trunfando. Both texts have
trifando. I borrow the emendation from line 875. blasonar del arnés. Covarrubias
explains: «hablar uno a la fanfarronesca 90 G. D. TROTTER AND KEITH
WHINNOM.
G. D. Trotter, Keith Whinnom, 1969
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «FANFARRONESCA»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
fanfarronesca в контексте приведенных ниже новостных статей.
Por apoyo a Farc, EU congela bienes a ex ministro venezolano ...
Por su parte, el canciller venezolano, Nicolás Maduro, calificó de "desesperada y fanfarronesca" la posición expresada por McCormack al anunciar la expulsión ... «El Tiempo, Сен 08»
