Значение слова "feligresía" в словаре испанский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА FELIGRESÍA

La palabra feligresía procede de feligrés.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА FELIGRESÍA

fe · li · gre · sí · a

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО FELIGRESÍA

feligresía

Feligresía

Прихожанин - одна из частей епархии, возникшая в результате территориального разделения в организации Католической Церкви, которая приписывает каждой территории свою соответствующую церковь, с конкретными городами и местами, с ее директором в качестве приходского священника и миссией О исцелении душ его прихожан. Они называются квазипарками, когда они составляют часть разделения викариата или апостольской префектуры.

Una feligresía es una de las partes de una diócesis resultantes de la separación territorial en la organización de la Iglesia Católica, que asigna a cada territorio su correspondiente iglesia, con pueblos y lugares determinados, con su titular rector como párroco de la misma y la misión de la cura de las almas de sus feligreses. Son denominadas cuasiparroquias cuando forman parte de la división de un vicariato o de una prefectura apostólica.

Значение слова feligresía в словаре испанский языка

Первое определение прихожан в словаре Королевской академии испанского языка - это группа прихожан прихода. Другим значением прихожан в словаре является территория, возложенная на приходского священника. Прихожане также являются сельским приходом, состоящим из разных районов.

La primera definición de feligresía en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto de feligreses de una parroquia. Otro significado de feligresía en el diccionario es territorio encomendado a un párroco. Feligresía es también parroquia rural compuesta de diferentes barrios.

СИНОНИМЫ СЛОВА «FELIGRESÍA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «feligresía», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова feligresía

congregación · iglesia · parroquia

ПЕРЕВОД СЛОВА FELIGRESÍA

Посмотрите перевод слова feligresía на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова feligresía с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «feligresía» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: feligresía
• испанский: feligresía
• Переводчик с испанский языка на английский язык: Parishioners
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: feligresía
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: feligresía
• Переводчик с испанский языка на русский язык: feligresía
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: feligresía
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: feligresía
• Переводчик с испанский языка на французский язык: feligresía
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: feligresía
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: feligresía
• Переводчик с испанский языка на японский язык: feligresía
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: feligresía
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: feligresía
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: feligresía
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: feligresía
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: feligresía
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: feligresía
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: feligresía
• Переводчик с испанский языка на польский язык: feligresía
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: feligresía
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: feligresía
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: feligresía
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: feligresía
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: feligresía
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: feligresía

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «FELIGRESÍA»

Поиск случаев использования слова feligresía в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову feligresía, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

Censo de Poblacion de las Provincias y Partidos de la Corona ...

La feligresía de Villa vieja. 160. Feligresía de Rebolleda. 177. Feligresía de Viso 36. Feligresía de Arcade 36. Feligresía de Ostras : 22. Feligresía de Cerdeira 30. Feligresía de Negros. 40. Feligresía de Cabeiro i.. 9. Feligresía de Villar 12.

Tomás Gonzalez, 1829

Censo de poblacion de las provincia y partidos de la corona ...

Feligresía de S. Jorge de Salceda. . . . . VlÍ"eli,<{resía de Bodiño . . . . . . . . . . . . . . . Feligresía де S. Salvador de Bodiño. . . Feligresía de Guillare. . . . . . . . . . . . . . Feligresía de S. Martin de Salceda. . . . .incipit izsrazco nn Loanña. Feligresía де  ...

Tomás González, 1829

LOS TESTAMENTOS DEL HOSPITAL REAL DE SANTIAGO DE COMPOSTELA. ...

Feligresía de Santa Cristina de Baro: 493 Feligresía de Santa Cristina de Fecha: 420 Feligresía de Santa Cristina de Tair: 1077 Feligresía de Santa Cruz de Montaos: 1333 Feligresía de Santa Eulalia de Coya: 1211 Feligresía de Santa ...

Jorge Parra Faba

Las encomiendas gallegas de la Orden militar de San Juan de ...

Otras siete ojas del mismo papel con rótulo de Lugar da Lajea, feligresía de San Thomé de Piñeiro, que con seis diezmos y rentas es anejo al coto de Santa María do Campo con citas de donazión, foros y apeos, número ochocientos ...

Isidro García Tato, 2004

Diccionario universal de Historia y de Geografía: contiene: ...

CASTRO (San Martin de) : feligresía ile España con 59 vec, en l,i prov. y ilióc. de Lugo, parí, judicial ili' Chantada. CASTRO (San Miguel de): feligresía de España con 114 vec, en la prov. de Pontevedra, parí, judicial da Tabeiros , dióc. de Sjii- ...

Diccionario universal de historia y de geografia: Contiene: ...

CASTRO (San Martín de) : feligresía de España con 59 ver,., en la prov. y dióc. de Lugo, parí, judicial de. Chantada. CASTRO (San Miguel de) : feligresía de España con 1 14 vec., en la prov. de Pontevedra, pnrt. judicial de Tabeiros , dióc. de ...

Francisco de Paula Mellado, 1846

Viaje a Galicia (1745)

Nuestra Señora del Val, feligresía de San Pedro. Poulo a la derecha. Escudeiros, feligresía, legua. Quinta, Grixó: Feligresía de Frianes de Eiras. Ermita y lugar de San Antonio. Santo Tomé. Puente dos Madeiros, el río (186 v.) Tuno. Picouto ...

Martín Sarmiento, José Luis Pensado, 1975

Diccionario geográfico-estadístico-historico de España y sus ...

(V.) CURRAS : L en la prov. de Lugo, ayunt. de Otero de Rey y feligresía de San Vicente de Candái. pobl.: 2vec. y 10 almas. CURRAS: I. en la prov. de Lugo, ayunt. de Panlon y felig. de San Esteban de Malo. (V.) pobl. : 1 vec. y 6 alm.

Pascual Madoz, P. y Sagasti Madoz (A., (Madrid)), 1847

Memorias políticas y económicas sobre los frutos, comercio, ...

Pesca, monedas, pesas, medidas, ferias, mercados, contribuciones y comercio de Galicia. Tomo XLIII Eugenio Larruga. Cangas.', Villa : Su pesca , 17 : Su mercado 118. -r Caramiñal , Villa : Su pesca ¡, 26* . Carballo , Feligresía , 154 : Su ...

Eugenio Larruga, 1798

Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...

VILAR: 1. en la prov. de Lugo, ayunt. de Paradela y feligresía de Santiago de Aldosende (V.). pobl. : 3 vec. , 12 almas. VILAR: 1. en la prov. de Lugo, ayunt. de Villalba y feligresía de San Martin de Dístriz (V.). pobl. : 1 vec. , 0 alm. VILAR: 1. en ...

Pascual Madoz, 1845

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «FELIGRESÍA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин feligresía в контексте приведенных ниже новостных статей.

Presidente Maduro visitó Iglesia de San Francisco, espacio ...

... RNV Portuguesa. Estas escuchando RNV Informativa. Presidente Maduro visitó Iglesia de San Francisco, espacio recuperado para la feligresía de Caracas. «RNV, Авг 16»

Iglesia de San Francisco, templo recuperado para la feligresía de ...

Caracas, 31 Jul. AVN.- La Iglesia de San Francisco, ubicada en el centro de la ciudad de Caracas, es uno de los monumentos eclesiástico restaurados en el ... «Agencia Venezolana de Noticias, Июл 16»

Rosa Mística se encontró con su feligresía (FOTOS)

Este miércoles, la imagen de la Rosa Mística se encontró con sus devotos, tras ser realizada la santa eucaristía en la iglesia La Milagrosa, ubicada en Haticos. «Panorama.com.ve, Июл 16»

Feligresía católica celebra Día de San Pedro Apóstol

En la catedral sampedrana los feligreses católicos, junto a las autoridades municipales, festejaron una homilía de solemnidad en honor al patrón San Pedro ... «La Tribuna.hn, Июн 16»

Feligresía de Ica realizó vigilia contra el ministerio de Cultura

La feligresía de Ica acudió a la Vigilia programada para hacer sentir su voz de protesta ante la negativa del Ministerio de Cultura para demoler lo poco que ... «RPP Noticias, Июн 16»

Nuncio Aldo Giordano: La feligresía debe mantenerse unida y en ...

El padre Brito destacó que, junto a la feligresía, movimientos apostólicos y aportes de empresas privadas, se hizo posible la remodelación y reconstrucción de ... «Diario Ultima Hora, Июн 16»

Feligresía arequipeña participó de las celebraciones del Corpus ...

Feligresía arequipeña participó de las celebraciones del Corpus Christi. Unas 30 alfombras de flores fueron elaboradas en la Plaza de Armas por alumnos de ... «RPP Noticias, Май 16»

La feligresía vivió anoche solemne Vigilia Pascual

La feligresía vivió anoche solemne Vigilia Pascual. 27 de marzo 2016 La iglesia celebra hoy la resurrección de Cristo, quien luego de su pasión y muerte, ... «El Tribuno.com.ar, Мар 16»

Feligresía se rindió a los pies del Santo Sepulcro en Aragua

Feligresía se rindió a los pies del Santo Sepulcro en Aragua. Feligresía se rindió a los pies del Santo Sepulcro en Aragua. La procesión del Santo Sepulcro de ... «El Carabobeño, Мар 16»

Feligresía de Anzoátegui renovó promesas en misa del Nazareno

Puerto la Cruz.- Al conmemorarse el tradicional Día del Nazareno, la feligresía de la ciudad de Puerto La Cruz renovó sus promesas en la santa eucaristía ... «El Tiempo, Мар 16»