Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "figurante" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА FIGURANTE

La palabra figurante procede del antiguo participio activo de figurar.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА FIGURANTE

fi · gu · ran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА FIGURANTE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО FIGURANTE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «figurante» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
figurante

дополнительный

Extra

Дополнительным или дополнительным является тот актер, который появляется в аудиовизуальных представлениях в качестве фонового рисунка. Как правило, не имеет художественной квалификации, причина, почему обычно не выполняет какую-либо другую роль, которая включает в себя пение, разговоры или танцы. Однако их присутствие очень важно. Это те люди, которые воссоздают атмосферу сцены, либо выполняют второстепенные действия, чтобы придать ей реализм, либо сделать кресты, создать ощущение шанса. Никакие фильмы или сериалы не были бы возможны или не представлялись без них, например, на сцене, которая требует аудитории или пешехода на оживленной улице. Войны или эпические фильмы часто требуют много дополнительных услуг. Они также появляются в операх, пьесах и мюзиклах. В Испании выделяются несколько категорий: ▪ Нормальная фигура: фоновые фигуры с действием во вторичной плоскости, они обычно не различают лицо. ▪ Фиксированная фигурация: те дополнения, которые по требованию сценария или по характеристикам постановки появляются неоднократно, потому что история происходит в небольшом городке, местном, уменьшенном пространстве ... Extra o figurante es aquel actor que aparece en las representaciones audiovisuales como figura de fondo. Generalmente no posee calificaciones artísticas, por lo que no suele realizar ningún otro papel que implique cantar, hablar o bailar. Sin embargo, su presencia es muy importante. Son esas personas que recrean el ambiente de una escena, bien ejecutando acciones secundarias, para dar realismo a la misma o haciendo cruces, para crear una sensación de casualidad. Ninguna película o serie sería posible o imaginable sin ellos, por ejemplo en una escena que requiera de público o como peatón en una calle con mucho tráfico. Las películas bélicas o épicas suelen requerir de muchos extras. También aparecen en óperas, obras de teatro y musicales. En España se distinguen varias categorías: ▪ Figuración normal: figuras de fondo con actuación en plano secundario, no se les suele distinguir la cara. ▪ Figuración fija: aquellos figurantes que por exigencia de guion o por las características de la producción aparecen reiteradamente porque la historia transcurre en un pueblo pequeño, un local, un espacio reducido...

Значение слова figurante в словаре испанский языка

Первое определение фигуранта в словаре реальной академии испанского языка - это фигура. Другим значением фигуранта в словаре является театральная компаса. Фигуранте также является человеком, который является частью фигуры фильма. La primera definición de figurante en el diccionario de la real academia de la lengua española es que figura. Otro significado de figurante en el diccionario es comparsa de teatro. Figurante es también persona que forma parte de la figuración de una película.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «figurante» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ FIGURANTE


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
as·pi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
cuadrante
cua·dran·te
deliberante
de·li·be·ran·te
deslumbrante
des·lum·bran·te
desodorante
de·so·do·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
errante
rran·te
exuberante
e·xu·be·ran·te
garante
ga·ran·te
ignorante
ig·no·ran·te
inmigrante
in·mi·gran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
restaurante
res·tau·ran·te
tolerante
to·le·ran·te
vibrante
vi·bran·te

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FIGURANTE

figura
figurable
figuración
figurada
figuradamente
figurado
figural
figuranta
figurar
figurativa
figurativamente
figurativismo
figurativo
figurear
figureo
figurera
figurería
figurero
figurilla
figurín

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FIGURANTE

aberrante
colorante
contralmirante
declarante
delirante
desesperante
edulcorante
emigrante
filtrante
flagrante
frustrante
hilarante
imperante
intolerante
migrante
penetrante
perseverante
preponderante
sobrante
tirante

Синонимы и антонимы слова figurante в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «figurante» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА FIGURANTE

Посмотрите перевод слова figurante на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова figurante с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «figurante» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

额外
1,325 миллионов дикторов

испанский

figurante
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

figurant
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

फ़ालतू
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

الكمبرس
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

внештатный
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

excedente
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

অতিরিক্ত
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

surnuméraire
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

figuran
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Statist
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

エキストラ
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

정원 외의
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

supernumerary
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

kép phụ
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

மிகை
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

जादा
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

ihtiyaç fazlası işçi
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

soprannumerario
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

zbyteczny
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

позаштатний
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

supranumerar
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

υπεράριθμος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

botallige
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

övertalig
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

statist
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова figurante

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FIGURANTE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
66
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «figurante» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова figurante
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «figurante».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FIGURANTE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «figurante» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «figurante» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове figurante

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «FIGURANTE»

Поиск случаев использования слова figurante в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову figurante, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Psicología y aprendizaje del adiestramiento del perro. 2a Ed
CLAVES Es absolutamente indispensable un impecable uso de la contingencia: — El figurante debe moverse inmediatamente después de que el perro se tumbe (en la fase inicial) para que al perro no le quede ninguna duda de que ha sido ...
Antonio Paramio Miranda, 2010
2
Adiestramiento canino cognitivo emocional
Debemos evitar entrar en la distancia crítica salvo que puntualmente aparezcan conductas de evitación con el figurante. Teniendo al perro sujeto con una correa el figurante saldrá de un escondite con movimientos lentos y amenazantes ...
Carlos Alfonso López Garcia, 2013
3
Los títeres y otras diversiones populares de Madrid, ...
150 Antonio Medina el menor, primer vailarin 150 Antonio Medina padre, figurante 40 Antonio Nariche, figurante 40 Francisco Pachini, figurante 40 Juan Payer, figurante 40 Gaspar Turini, figurante 40 Carlos Silanis, figurante 40 Joseph ...
J. E. Varey, 1972
4
El rey republicano
A mi lado un señor con aspecto de jubilado me miró de soslayo intentando descubrir mi verdadera identidad, colero figurante o colero auténtico, se preguntaba. Le respondí mirándole a los ojos con candidez. Lo siento pero no soy un colero ...
Juan Gabriel Ramírez Negrillo, 2013
5
La república de las letras: Galería de escritores
Facundo, Isolina la ex figurante. Apuntes de un apuntador. Segunda época de La Linterna Mágica, I, 1891, pp. 252-253. Sobre la influencia teatral en la obra de Facundo vid. el estudio de Antonio Saborit, "El deslumbramiento de La Linterna ...
Belem Clark de Lara, Elisa Speckman, 2005
6
Zori 2a Parte
En la última serie que trabajé como figurante, hubo una escena, mi preferida, que ustedes no verán, porque a buen seguro será cortada por orden expresa del director, pero es la escena que nos muestra la cruda realidad del mundo laboral,  ...
Michelangelo Saez, 2010
7
Zori 2a Parte
En la última serie que trabajé como figurante, hubo una escena, mi preferida, que ustedes no verán, porque a buen seguro será cortada por orden expresa del director, pero es la escena que nos muestra la cruda realidad del mundo laboral,  ...
Miguel Ángel Sáez Gutiérrez «Marino», 2010
8
Diccionario de dudas: A-H
... catalán es Figueres, que también es el oficial. figurante Sustantivo «común en cuanto al género»: la/el nueva/o figurante, y no *Julia es el nuevo figurante. También se usa el sustantivo del femenino figuranta para referirse a una figurante.
Antonio Fernández Fernández, 2007
9
Caballeros
Hay que ser humilde cuando se es figurante. Estamos ahí, pero somos invisibles. –Non videre sed esse. Henry dio un respingo y me miró sin entender. Después se embarcó en un monólogo sobre la esencia del figurante, que resultó ...
Klas Östergren, 2010
10
EL PROCESO DIABÓLICO
Era claro que el odio al jurado y la frustración a no conseguir una oportunidad en el mundo cinematográfico lo estaba volviendo loco y neurótico, tan sólo había conseguido algún papel de figurante en algunas producciones como en la ...
YOLANDA PINTO CEBRIÁN, 2011

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «FIGURANTE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин figurante в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
El baile del figurante
Son las once de la mañana y el sol cae ya a plomo a la entrada del edificio de Voz Audiovisual en el polígono coruñés de A Grela. La empresa ha convocado ... «La Voz de Galicia, Авг 16»
2
¡Extra! ¡Extra! Los figurantes también tienen derechos
Los figurantes están estos días de enhorabuena. Por fin, y tras dos años de negociaciones, se ha aprobado el primer convenio colectivo del sector tras décadas ... «El Confidencial, Июн 16»
3
Philippe Coutinho pasa de figurante a estrella en tres actos en la ...
(Caracas, 09 de junio. Noticias24).-Philippe Coutinho ha pasado de ser un figurante en la selección brasileña a catapultarse al estrellato en apenas tres actos, ... «Noticias24, Июн 16»
4
El alcalde de Cartagena rechaza «ser un figurante en una ...
El alcalde de Cartagena, José López, aprovechó la celebración del Día de la Región para mostrar su vena más beligerante con la difusión de un comunicado ... «La Verdad, Июн 16»
5
Bill Clinton, el figurante más famoso de la campaña de 2016
El figurante más famoso de la campaña de 2016. El 42 presidente de los Estados Unidos es un poco más mayor y está un poco más delgado y un poco más ... «eldiario.es, Июн 16»
6
Garbi, de figurante desconocida a rutilante estrella mundial del tenis
"En poco tiempo me han pasado muchas cosas", afirma Garbiñe Muguruza que, en apenas cuatro años ha conquistado Roland Garros ante la estadounidense ... «Vozpopuli, Июн 16»
7
Marruecos dice que Abdelaziz era un mero "figurante" en problema ...
"El difunto, al igual que el movimiento separatista al que pertenecía, era efectivamente un figurante y no un actor de un tema que estaba y sigue estando ... «La Vanguardia, Июн 16»
8
Pedro Almodóvar, el «figurante» de Panamá
La filtración 'off shore' ha empañado el estreno de la película número 20 del director español más internacional, 'Julieta', un drama tan seco como brillante que ... «El Periódico, Май 16»
9
Almodóvar: En la película de los papeles de Panamá soy un figurante
“En los papeles mi nombre y el de mi hermano es el de unos meros figurantes. Si los papeles fueran una película el nombre de mi hermano y el mío no ... «El Diario de Yucatán, Май 16»
10
¿Quieres participar como figurante en un cortometraje que se ...
La productora de Xátiva Paella Productions, ha puesto en marcha uno de sus proyectos para este año: el cortometraje 'El somni de la seua vida'. Un texto ... «Las Provincias, Апр 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА FIGURANTE

figurante

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Figurante [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/figurante>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на