Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "firmán" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА FIRMÁN

La palabra firmán procede del persa fermān, orden, rescripto.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА FIRMÁN

fir · mán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА FIRMÁN

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО FIRMÁN

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «firmán» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
firmán

фирман

Firmán

Фирман или ферман был на конституционном уровне приказ или декрет, изданный сувереном некоторых исторических исламских государств, который включал Османскую империю, Империю Великих Моголов, Государство Хайдарабад и Иран до Исламской революции. В разные периоды они были сгруппированы и использовались в качестве законодательства. Слово «фирман» происходит от персидского фермера, что означает «порядок» или «указ». На турецком языке он называется ферман. В Марокко его эквивалент - дахир. На практическом уровне фирма была и может быть любым письменным разрешением, предоставленным соответствующим исламским должностным лицом любого уровня правительства. На Западе, вероятно, лучше известно разрешение на поездку в страну, которая обычно может быть получена заранее, или разрешение на проведение научных исследований на месте в качестве археологических раскопок. Фирмы могут быть объединены при необходимости с различными типами паспортов. Un firmán o fermán era, a nivel constitucional, una orden o decreto publicado por un soberano de determinados estados islámicos históricos que incluían el Imperio otomano, el Imperio mogol, el Estado de Hyderabad e Irán hasta la Revolución Islámica. Durante diversos periodos fueron agrupados y utilizados como legislación. La palabra firmán procede del persa farmân que significa «orden» o «decreto». En turco recibe el nombre de ferman. En Marruecos su equivalente es el dahir. A nivel práctico un firmán era, y aún puede ser, cualquier permiso escrito concedido por un oficial islámico apropiado de cualquier nivel de gobierno. En Occidente son probablemente más conocidos el permiso para viajar por un país, que habitualmente puede conseguirse por adelantado, o el permiso para llevar a cabo investigaciones académicas en el lugar como excavaciones arqueológicas. Los firmanes podían combinarse si era necesario con diversos tipos de pasaportes.

Значение слова firmán в словаре испанский языка

Определение фирмана на турецком языке является суверенным декретом. En el diccionario castellano firmán significa en Turquía, decreto soberano.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «firmán» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ FIRMÁN


ademán
a·de·mán
alemán
a·le·mán
amán
mán
brahmán
brah·mán
caimán
cai·mán
chamán
cha·mán
desmán
des·mán
dormán
dor·mán
electroimán
e·lec·troi·mán
germán
ger·mán
guachimán
gua·chi·mán
guzmán
guz·mán
imán
mán
lemán
le·mán
musulmán
mu·sul·mán
román
ro·mán
samán
sa·mán
solimán
so·li·mán
supermán
su·per·mán
talismán
ta·lis·mán

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FIRMÁN

fiñana
fiñe
fiofío
fiordo
fique
firifira
firifiro
firma
firmal
firmamento
firmante
firmar
firme
firmemente
firmeza
firmón
firulete
firulo
fisán
fisberta

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FIRMÁN

agremán
aguaitacaimán
atamán
batimán
bosquimán
bracmán
cachimán
carcamán
damán
dolmán
dragomán
drogmán
dulimán
escarramán
guarimán
hispanomusulmán
otomán
rulemán
truchimán
trujamán

Синонимы и антонимы слова firmán в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «firmán» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА FIRMÁN

Посмотрите перевод слова firmán на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова firmán с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «firmán» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

菲尔曼
1,325 миллионов дикторов

испанский

firmán
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

Firm
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

फरमान
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

الفرمان
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

фирман
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

firman
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

ফরমান
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

firman
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

firman
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Firman
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

ファーマン
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

firman
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

firman
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

Firman
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

அரசாணைப்
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

firman
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

ferman
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

Firman
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

firman
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

фірман
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

Firman
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

φιρμάνι
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

Firman
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

firman
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

Firman
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова firmán

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FIRMÁN»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
17
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «firmán» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова firmán
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «firmán».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FIRMÁN» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «firmán» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «firmán» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове firmán

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «FIRMÁN»

Поиск случаев использования слова firmán в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову firmán, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Los mármoles del Partenón
A principios de 1801, Lusieri regresó a Constantinopla para dar cumplida información de la situación a Elgin, y reiterarle lo imprescindible que les era el firmán, el documento del gobierno turco autorizando sus actividades. Elgin consiguió el ...
‎2000
2
Entre dos (o más) fuegos: fuentes poéticas para la historia ...
El nuevo gobemador invitó a los notables turcos, judíos y griegos, así como a los cónsules de la isla, a asistir a la ceremonia de la lectura del firmán, del que se leyó también su traducción al griego. Los agitadores que actuaron con mayor ...
Elena Romero, 2008
3
Boletín oficial del Ministerio de Gracia y Justicia
Aunque esta carta y este firmán [estuviesen concebidos en un espíritu, y en términos que se apartaban algo del estricto ttatu quo que nos habíamos siempre dedicado á mantener , habiendo parecido al Emperador que estos documentos ...
4
El Tanzimat: organizacion de la Turquia actual
Otros tribunales semejantes se fueron estableciendo sucesivamente en Andrinópolis , en Salónica, en Beyrut , en Esmirna , etc., hasta que un firmán imperial , dado en marzo de 1850, hizo estensiva esta medida al Ejipto, cuyo pais tiende ...
Jean Henri Abdolonyme Ubicini, 1854
5
El tansimat organización de la Turquia actual: en todos sus ...
Otros tribunales semejantes se fueron estableciendo sucesivamente en Andrinópolis , en Salónica, en Beyrut , en Esmirna , etc., hasta que un firmán imperial , dado en marzo de 1 850 , hizo estensiva esta medida al Ejipto, cuyo pais tiende ...
Ubicini, 1854
6
Las misiones del Carmelo Teresiano, 1584-1799: documentos ...
Firmán del Sha 'Abbas. Fecha Ramazan 1019. 22.3. Firman del Sha 'Abbas. Fecha Rabi II 1020. 22.4. Firmán del Sha 'Abbas. Fecha Rabi II 1020. 22.5. Firmán del Sha 'Abbas. Fecha Jumada II 1020. 22.6. Firmán del Sha 'Abbas. Fecha Rabi ...
Piotr Franciszek Neumann, Antonio Fortes, 2001
7
Negativos Quemados
... Antiguo Testamento fue escrito, por inspiración de Yahvé, para los judíos... únicamente, por ser los elegidos. Los cristianos creen que la llegada de Jesucristo fue necesaria para completar el Antiguo Testamento y para. *x. firmán. <Dorovár.
Armán Dorovar, 2005
8
El libro negro
Su trabajo era realmente difícil: entraría solo en la mansión repleta de guardias de un bajá al que no conocía y a quien nunca había visto, le entregaría el firmán, con su impasible presencia y su confianza haría sentir al bajá y a su entorno la ...
Orhan Pamuk, 2011
9
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
FiRMAMéN-ro , estabilidld , firmeza , V. FIRMáN , termino de relacion, patente, que dá cl Principe en la India. Fr. Firmán. Lat. Diplóma. FIRMiR , poncr la firma en alguna carta , ó acto. Fr. Signér. Lat. Chirógrapbo firmáre , munire , comprobá- re ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
10
El Conde de Montecristo
¡Eres tú quien enviado por él a Constantinopla, para tratar directamente con el emperador sobre la vida y la muerte de tu benefactor, trajiste un falso firmán que acordaba la gracia completa! ¡Eres tú quien, con ese firmán, obtuviste el anillo ...

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «FIRMÁN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин firmán в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Funcionario de Vialidad Nacional llega para dar detalles de obras ...
En diálogo con RADIO AMANECER, el concejal Hugo Firmán confirmó que el nuevo Jefe de Distrito 7° de Santa Fe de la Dirección Nacional de Vialidad, ... «Radio Amanecer, Авг 16»
2
Piden informe sobre glifosato en el río Paraná
Tuvo aprobación en el Concejo Deliberante de Reconquista, un proyecto de resolución presentado por el concejal Hugo Firmán que plantea la versimilitud de ... «Sin Mordaza, Авг 16»
3
Saldo ambiental desfavorable en el Sitio Jaaukanigás
Otro tema que reseñó Firmán como preocupante, es que el Sitio Ramsar Jaaukanigás (humedal de reserva mundial) "hay un sector que se permite la práctica ... «Sin Mordaza, Июл 16»
4
Firmán: "Que digan que se equivocaron"
El concejal Hugo Firmán hizo conocer un mapa comparativo de la traza de la obra del ... no lo aprobaron, en defensa del gobierno Provincial", señaló Firmán. «Sin Mordaza, Июн 16»
5
Concejo Municipal aprobó Ordenanza que plantea moratoria ...
Mientras tanto, el bloque del FPCyS pidió su pase a archivo y, por otro, los conejales Manuel Andrade (Cambiemos) y Hugo Firmán (unipersonal) solicitaron ... «Radio Amanecer, Июн 16»
6
Réplica a Paoletti: "Soberbia y obsecuencia"
La agrupación radical Ateneo H. Illia respondió al concejal del M.A.R. Eduardo Paoletti quien cuestionó la votación de Hugo Firmán a favor del oficialismo. «Sin Mordaza, Июн 16»
7
Fallece joven camionero de Reconquista en accidente de tránsito
Los protagonistas del siniestro fueron dos camiones, “uno de cereales y otro térmico, y quien llevó la peor parte fue Firmán en tanto el otro conductor sufrió ... «Radio Amanecer, Май 16»
8
Suspendieron las clases porque encontraron víboras en una escuela
Alertado sobre este tema, el concejla Hugo Firmán señaló que es un "Caso inédito en la educación, creo. Fuimos hasta la escuela y nos encontramos con la ... «Sin Mordaza, Мар 16»
9
Alicia Perna: “En ningún momento se pidió la expulsión de Firmán ...
Durante la reunión, se tocaron varios temas y, en un determinado momento, algunos intercambiaron opiniones sobre la actitud adoptada por Hugo Firmán el 10 ... «Radio Amanecer, Фев 16»
10
Firmán recorrió las piletas de la curtiembre camino al Puerto
El concejal Hugo Firmán visitó ayer la curtiembre ubicada en Ruta A-009 - camino al Puerto- a fin de visualizar si hay derramamiento de elementos químicos ... «Sin Mordaza, Дек 15»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА FIRMÁN

firmán

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Firmán [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/firman>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на