ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО GUACHIMÁN
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «guachimán» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова guachimán в словаре испанский языка
Первое определение guachimán в словаре реальной академии испанского языка является хранителем кораблей. Другое значение guachimán в словаре - rondín, vigilante, опекун. Guachimán также является сервером. La primera definición de guachimán en el diccionario de la real academia de la lengua española es guardián de barcos. Otro significado de guachimán en el diccionario es rondín, vigilante, guardián. Guachimán es también servidor.
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «guachimán» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «GUACHIMÁN»
Поиск случаев использования слова
guachimán в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
guachimán, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
El guachimán y otras historias
Tres relatos en torno al amor, pero un amor un poco sucio, un poco infame, un poco pobre.
Luis Nieto Degregori, 2013
2
Dígalo sin errores: diccionario de dudas
Libardo quedó medio grogui después de enterarse de la noticia. guachimán
Escriba así, en español, guachimán,y no watchman, inglés, el nombre de este
Vigilante, celador o guardián'. El guachimán me puso muchos problemas para ...
respondía el guachimán cuando, de súbito, doña Yolanda se abalanzó sobre él
y acometió su tetilla derecha con violentísimo tarascón. El vigilante fue
trasladado de emergencia al hospital, donde el médico de turno, después de
suturar la ...
4
Lengua, historia e identidad: perspectiva espanola e ...
Enmiendas: 1992: guachimán. (Del ingl. watchman). m. Chile, C. Rica, Guin.
Ecuat.. Nic., Pan., Perú y Sto. Dom. Rondín, vigilante, guardián. 2001: guachimán
. (Del ingl. watchman). m. Chile. Guardián de barcos. || 2. C. Rica, Guin., Hond,
Nic., ...
5
La ciudad de las cigarras
Oiga, por cierto, que dice el guachimán que anoche parqueó su carro mal y que
parece que alguno le dio en el mataburros. Lo que faltaba. —No se preocupe,
que hablo yo con el guachimán. ¡Hasta luego! —Tenga cuidado si lo ve que a ...
6
La estrategia de Chochueca: novela
... es lo que ese chopo se cree?". Se llevaron los equipos de sonido cuando sólo
estaba el guachimán, que ahora estaba preso, pobre guachimán; y -26-
Rita Indiana Hernández, 2003
7
Un Dominicano En Peligro
La denuncia, hecha por la empleada del restaurante el lunes 23, en conexión
con el incidente, donde ella y sus colegas fueron encañonadas con una pistola,
por un guachimán, el teniente Castro, la usó como que la mesera confirmaba, ...
—No —contestó categóricamente el “guachimán”—. ... —No hay vuelta de hoja,
Lucio —dijo en voz baja el “guachimán”, y enterándose de que nadie podía oírle,
prosiguió:— Si lo sacaron anoche con dirección a La Central y no está en la ...
9
El Salvador, el soldado y la guerrillera: historia y relatos ...
A mí no me tocó nada, sólo me dieron dos pares de baterías, cada uno, eran tres
soldados y el oficial comiendo quesito y el guachimán haciendo comidita y
cafecito, y le dije: —Puta, mi teniente, ni queso me dio. —Nombre cabrón si éste
...
Óscar Martínez Peñate, 2008
10
Escala II: español para extranjeros : nivel intermedio - ...
Frisar: • Guachimán: vigilante (de watchman). • Brecas: • Jaifai: radiocasete (de hi
-fi). • Viaje redondo: • Jara: policía (del apellido irlandés O'Hara, • Lonchear: muy
habitual entre los policías de N.Y). . Culear: • Marqueta: mercado (de market).
Sonia Eusebio Hermira, Carmen Fernández Ramos, Berta Sarralde Vizuete, 2002
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «GUACHIMÁN»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
guachimán в контексте приведенных ниже новостных статей.
¿Por qué decimos chucho, colocho o guachimán?
... cosmovisión de los pueblos originarios, qué significado tiene la luna, el sol, la tortilla, porqué decimos algunas palabras como chucho, colocho o guachimán, ... «Periódico Equilibrium, Авг 16»
¿En qué países llaman "guachimán" a los vigilantes? Perú no es el ...
Como muchos saben, la palabra "guachimán" que empleamos muchos peruanos procede del inglés watchman. Pero quizás no tenías ni idea que éste término ... «Radio Capital 96.7, Авг 16»
Algunos términos que el castellano le robó al inglés [VIDEO] | El ...
En Latinoamérica hemos tomado algunas palabras prestadas del inglés y con las que hemos creado términos como 'guachimán' o 'vivaporub'. «El Comercio, Май 16»
José Luis Pérez Guadalupe responde a Luis Castañeda: Se acabó ...
"Quiero ser enfático, ya no tenemos el sistema de policía vigilante, policía guachimán, policía privado, esos 360 policías que menciona la Municipalidad eran ... «Diario Correo, Мар 16»
Uso de recursos para inducir el voto entre los más reportados en el ...
Hoy 6 de diciembre, la plataforma de El Guachimán Electoral posee un total de 1169 denuncias aprobadas, de estas 700 reportes se han generado el día de ... «RunRun, Дек 15»
Centro Knight destaca iniciativa de Efecto Cocuyo para monitorear ...
También destaca el Centro Knight la iniciativa de la página web Guachimán Electoral. Esta plataforma inició el 13 de noviembre. De acuerdo con el periodista ... «Efecto Cocuyo, Ноя 15»
Un Guachimán ciudadano verificará denuncias el 6D
Para las elecciones parlamentarias del 6 de diciembre, la plataforma digital El Guachimán Electoral recibirá las denuncias e irregularidades vinculadas con el ... «RunRun, Ноя 15»
El Guachimán Electoral verificará denuncias el 6D
Para las elecciones parlamentarias del 6 de diciembre, la plataforma digital El Guachimán Electoral recibirá las denuncias e irregularidades vinculadas con el ... «Analítica.com, Ноя 15»
Asesinaron a “guachimán” en marisquería de Bugaba, Chiriquí
Daniel Bonilla, de 60 años, perdió la vida la noche del jueves en la [b]"Marisquería Sol de Mar",[/b] en La Concepción, del distrito Bugaba, en la provincia ... «Crítica, Окт 15»
"Si le quitan su uniforme, el policía será como un guachimán" | El ...
Si no [los usan], serían un guachimán cualquiera", sostuvo Rospigliosi en Canal N. En esa línea, el también analista político señaló que el trabajo con ... «El Comercio, Июл 15»
