Скачать приложение
educalingo
floritura

Значение слова "floritura" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА FLORITURA

La palabra floritura procede del italiano fioritura, adorno en el canto.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА FLORITURA

flo · ri · tu · ra


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА FLORITURA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО FLORITURA

причудливый узор

Расцвет, фиоритура или ваза в музыкальном контексте - это орнамент, написанный в стиле импровизации, поэтому переводчик выполняет его в соответствии с его собственными критериями. Слово происходит от фиоритуры, которая по-итальянски означает украшение в песне.

Значение слова floritura в словаре испанский языка

Определение floritura в испанском словаре является орнаментом в песне. Другое значение процветания в словаре - это украшение в любом упражнении или что-то еще.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ FLORITURA

agricultura · altura · bonitura · confitura · contraescritura · escritura · fornitura · fritura · genitura · lectoescritura · literatura · ornitura · partitura · positura · prepositura · primogenitura · progenitura · reescritura · segundogenitura · tesitura

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FLORITURA

floricultura · florida · floridamente · floridana · floridano · floridense · floridez · florido · florífera · florífero · florígera · florígero · florilegio · florín · floripón · floripondio · florista · floristería · florístico · florlisar

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FLORITURA

apertura · arquitectura · aventura · candidatura · captura · cintura · cobertura · costura · cultura · escultura · estructura · factura · futura · infraestructura · lectura · licenciatura · manufactura · miniatura · pintura · temperatura

Синонимы и антонимы слова floritura в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «floritura» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА FLORITURA

Посмотрите перевод слова floritura на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова floritura с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «floritura» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

花饰
1,325 миллионов дикторов
es

испанский

floritura
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

flourish
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

curlicue
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

الكورليكو
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

причудливый узор
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

arabesco
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

অদ্ভুত বাঁক
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

fioriture
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

curlicue
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

schnörkel
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

curlicue
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

소용돌이 장식
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

curlicue
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

nét gạch bằng ngòi viết
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

விசித்திரமான சுருள்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

curlicue
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

kıvrımlı çizgi
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

riccio
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

curlicue
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

химерний візерунок
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

curlicue
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

ανθηρογραφία
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

grillig motief
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

curlicue
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

curlicue
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова floritura

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FLORITURA»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова floritura
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «floritura».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове floritura

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «FLORITURA»

Поиск случаев использования слова floritura в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову floritura, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Diccionario Akal de Estética
En música, el contrapunto* flor1'a'o admite valores diferentes en las partes, un número de notas bastante libre para cada nota del canto, síncopas y ritmos variados. A. S. Florilegio > Antología FLORITURA. Ornamentación hecha de elemen— ...
Etienne Souriau, 1998
2
Dos pequeños milagros
Ella sonrió, y se rió al ver que él colocaba una ser- villeta sobre su regazo con una floritura. Después, se acercó a los fogones y puso la plancha a calentar. Es- peró a que saliera humo y colocó dos filetes sobre ella. Julia olisqueó el aire.
Caroline Anderson, 2010
3
España a través de los informes diplomáticos chilenos, 1929-1939
Pues bien, el señor Cambó al estudiar este problema, lo hace con tanta floritura y celo, que uno se queda sin saber cómo se van a desarrollar y como pueden tener éxito tales aspiraciones. En fin, en todo el texto de las declaraciones de que ...
Juan Eduardo Vargas Cariola, Juan Ricardo Couyoumdjian, Carmen Gloria Duhart, 1994
4
La gran cifra de París
—Claro, para el conjunto de la fuerza. Lo mínimo, aprender las formaciones en columna, por mitades, cerrada y con distancia. Luego, en batalla, en guerrilla y la marcha en línea, en retirada y por escalones. Ninguna floritura. Lo justo.
Julio Albi, 2011
5
Carácter y neurosis. Una Visión Integradora.
“Su estilo atractivo y amistoso muestra una floritura teatral que hace que hasta el hecho más rutinario y mundano parezca emocionante. Los ESTP suelen conocer los mejores res- taurantes y hasta es probable que los jefes de camareros les ...
Claudio Naranjo, 2008
6
El triángulo imperfecto
Había algo gracioso en las modelos, mujeres que buscaban imitar un gesto cosmopolita sobre su aspecto pueblerino, sus miembros robustos parecían otra floritura más de cuadro de artesanía. "Nadie sabe los pensamientos ajenos", ...
Sergio González Rodríguez, 2003
7
Cincuenta sombras liberadas (versión Mexicana) (Trilogía ...
Vuelve el camarero con el champán, que abre con una floritura. Christian levanta su copa. —Por Kate y mi querido hermano Elliot. Felicidades alos dos. Todos le damos un sorbo. Bueno, yo vacío mi copa de un trago. Mmm, el Cristal sabe ...
E.L. James, 2012
8
Liberar la imaginación: ensayos sobre educación, arte y ...
Yes precisamente esa persona la que desdeña las artes por frívolas, por tratarse de una simple floritura, por tenerlas por irrelevantes para el aprendizaje en el mundo posindustrial. Estoy convencida de que el contacto y la implicación ...
Maxine Greene, 2005
9
Sushi para principiantes
—Es Robbie, el sustituto de Mercedes —le explicó Jack—. Empezó el jueves. ¡ Robbie! Ven, que quiero presentarte a Ashling. Haciendo una floritura, Robbie se llevó una mano al semidesnudo pecho y, fingiendo sorpresa, preguntó: —Moi ?
Marian Keyes, 2011
10
Fred 2.0: Nuevas ideas para seguir brindando resultados ...
Pero la creatividad no está reservada solo a aquellos que hacen obras maestras dignas de un museo. Más a menudo, la creatividad toma la forma de una nueva solución, una floritura, un toque personalizado o un modo distinto de hacer las ...
Mark Sanborn, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «FLORITURA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин floritura в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Conocemos al “Baby Corvette”, un Mazda MX-5 con un corazón ...
El precio: 30.000 dólares por colocar el motor en el coche y hacer que funcione, sin ninguna floritura más. Dejó de ser una opción, así que decidió hacérselo él. «Diariomotor, Авг 16»
2
Pónsela fresquita a Manolo Tallafé
Pero bien limpia, bien cortaíta, con un punto de adobo suave y con una fritura de esas de floritura, la verdad es que es un manjar. Manolo confiesa que su ... «Diario de Cádiz, Авг 16»
3
Un hombre sencillo que cantaba a lo grande
Él no quiso darle ninguna floritura, se ha dedicado al cante más tradicional y a mí me parece que eso estaba bien. Él irrumpió en unos tiempos duros, cuando el ... «La Razón, Июл 16»
4
5 cosas que necesitas saber del Aston Martin DB11
Las llaman 'salidas tipo floritura' (en inglés, 'curlicue vent'. Queda mucho mejor...) que extrae el aire a alta presión del paso de rueda para reducir el 'lift'. «TopGear.es, Июл 16»
5
Mito griego
Su fútbol espartano y ajeno a toda floritura se le indigestó a la anterior campeona, Francia, que entonó su canto del cisne presa del desconcierto. «El Mundo, Июн 16»
6
Ni siquiera la cámara lenta te ayudará a descifrar cómo mueve las ...
Las florituras con cartas se han convertido en una especie de arte visual en muchas partes del mundo. Quienes se especializan en ellos se hacen conocer ... «Gizmodo en Español, Май 16»
7
El peor gatillazo de Danilo
Cisne elegante, el diez a la espalda, cabeza alta en la carrera, floritura y autopista por el carril izquierdo. El peaje debía ser Danilo, pero no compareció. «El Mundo, Апр 16»
8
Un ciclista usa Strava para trazar pequeñas composiciones artísticas
Lund ha emulado a Lu y ha perfilado un Darth Vader de cuerpo entero con sable láser incluido y hasta su nombre, para mayor floritura. El artista del manillar ... «applicantes.com, Фев 16»
9
Renzi recurre a un falso Borges para sumar florituras a su discurso
En algún momento Matteo Renzi fue visto como el hombre que iba a restaurar la reputación de Italia como referente mundial de la cultura, deshaciendo el daño ... «eldiario.es, Фев 16»
10
Un penalti ilegal, mal copiado, poco inteligente y menos valiente
... a una jugada que lleva en sus genes algunas de las cosas más deleznables del fútbol, como son la floritura estéril, la humillación al rival y el error arbitral. «SPORTYOU, Фев 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА FLORITURA

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Floritura [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/floritura>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU