Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "primogenitura" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PRIMOGENITURA

pri · mo · ge · ni · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА PRIMOGENITURA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО PRIMOGENITURA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «primogenitura» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

первородство

Primogenitura

От латинского кузена и geniture-de gignere- термин primogenitura обозначает антецедент рождения и права, вытекающие из него, особенно в вопросах правопреемства. Это была норма в феодальной системе в средние века: старший сын унаследовал все земли, чтобы избежать разделения области, что может привести к ослаблению линейной власти. Например, по наследству на трон Франции речь идет о мужском первородстве, когда только самый старший мужский ребенок унаследовал корону, как это было в случае с 987 годом под Хью Капетом. Раньше, наоборот, все мужские дети королей унаследовали реальное господство, которое нередко вызывало братоубийственную борьбу. В западных странах, после перемен и революций девятнадцатого века, первородство считается архаизмом. Старшего сына обычно называют старшим сыном в семье. Право первородства имеет историческое значение в таких вопросах, как наследование, привилегии, обязательства и т. Д. Del latín primo, y genitura –de gignere–, el término primogenitura designa una anterioridad de nacimiento, y los derechos que de ella se derivan, en particular en materia de sucesión. Era la norma en el sistema feudal durante la Edad Media: el hijo mayor heredaba la totalidad de las tierras, a fin de evitar una división del dominio, que pudiera conllevar un debilitamiento de poder de la línea. Por la sucesión al trono de Francia, por ejemplo, se habla de primogenitura masculina, cuando sólo el hijo varón de más edad heredaba la corona, como fue el caso después del año 987 bajo Hugo Capeto. Anteriormente, por el contrario, todos los hijos masculinos de los reyes heredaban el dominio real, lo que con bastante frecuencia provocaba luchas fratricidas. En los países occidentales, después de los cambios y las revoluciones del siglo XIX, el derecho de primogenitura es considerado un arcaísmo. Se suele denominar primogénito al mayor de los hijos varones en una familia. La primogenitura ha tenido importancia histórica en cuestiones como la herencia, los privilegios, las obligaciones, etc.

Значение слова primogenitura в словаре испанский языка

Определение первородства в словаре - это достоинство, прерогатива или право первенца. En el diccionario castellano primogenitura significa dignidad, prerrogativa o derecho del primogénito.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «primogenitura» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ PRIMOGENITURA


agricultura
a·gri·cul·tu·ra
altura
al·tu·ra
bonitura
bo·ni·tu·ra
confitura
con·fi·tu·ra
contraescritura
con·tra·es·cri·tu·ra
escritura
es·cri·tu·ra
floritura
flo·ri·tu·ra
fornitura
for·ni·tu·ra
fritura
fri·tu·ra
genitura
ge·ni·tu·ra
lectoescritura
lec·to·es·cri·tu·ra
literatura
li·te·ra·tu·ra
ornitura
or·ni·tu·ra
partitura
par·ti·tu·ra
positura
po·si·tu·ra
prepositura
pre·po·si·tu·ra
progenitura
pro·ge·ni·tu·ra
reescritura
re·es·cri·tu·ra
segundogenitura
se·gun·do·ge·ni·tu·ra
tesitura
te·si·tu·ra

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PRIMOGENITURA

primilla
primípara
primitiva
primitivamente
primitivismo
primitivo
primo
primogénita
primogénito
primogenitor
primor
primordial
primordio
primorear
primorosa
primorosamente
primoroso
prímula
primulácea
primuláceas

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PRIMOGENITURA

apertura
arquitectura
aventura
candidatura
captura
cintura
cobertura
costura
cultura
escultura
estructura
factura
futura
infraestructura
lectura
licenciatura
manufactura
miniatura
pintura
temperatura

Синонимы и антонимы слова primogenitura в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «PRIMOGENITURA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «primogenitura», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова primogenitura

Перевод слова «primogenitura» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА PRIMOGENITURA

Посмотрите перевод слова primogenitura на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова primogenitura с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «primogenitura» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

长子继承权
1,325 миллионов дикторов

испанский

primogenitura
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

primogeniture
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

ज्येष्ठाधिकार
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

البكورة
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

первородство
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

primogenitura
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

পূর্বাধিকার
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

primogéniture
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

anak yg sulung
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Majorat
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

長子相続
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

장자 상속
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

primogeniture
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

quyền con trưởng
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

தாய்வழி
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

एकाच आईवडिलांचे पहिले अपत्य असणे
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

en büyük çocuk olma
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

primogenitura
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

pierworództwo
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

первородство
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

primogenitură
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

πρωτοτοκία
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

eersgeboortereg
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

förstfödslorätt
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

fødselsrett
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова primogenitura

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PRIMOGENITURA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
60
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «primogenitura» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова primogenitura
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «primogenitura».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PRIMOGENITURA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «primogenitura» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «primogenitura» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове primogenitura

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PRIMOGENITURA»

Поиск случаев использования слова primogenitura в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову primogenitura, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
CBMH - Tomo 1 - Génesis:
Jacob compra la primogenitura de Esaú 27 Los niños crecieron, y Esaú llegó a ser experto en la caza, hombre del campo. Jacob, por su lado, era hombre tranquilo y solía permanecer en las tiendas. 28 Isaac prefería a Esaú, porque comía de ...
Daniel Carro, 2007
2
La Biblia Cronológica 1960
El acontecimiento involucra la transferencia del derecho de primogenitura que le pertenece a Esaú, el primogénito de los mellizos. Por medio de ese derecho, Esaú podría recibir el doble de la parte de los bienes de Isaac y tomar el liderazgo ...
Frank L. Smith, 2008
3
Historias Fascinantes de Vidas Olvidadas: Redescubriendo ...
Redescubriendo Algunos Personajes Del Antiguo Testamento Charles R. Swindoll. Por eso fue llamado su nombre Edom. Y Jacob respondió: — Véndeme primero tu primogenitura. Entonces Esaú dijo: — He aquí que yo me voy a morir;  ...
Charles R. Swindoll, 2006
4
El Eros y la Ley: Lecturas bíblicas
él se lo juró y vendió su primogenitura a Jacob. Jacob dio a Esaú pan y guiso de lentejas y éste comió y bebió, se levantó y se fue. Así desdeñó Esaú la primogenitura (Gn : -). En primer lugar, este pasaje se basa en una idea ...
Stéphane Mosès, 2007
5
Comentario crítico, jurídico, literal, a las ochenta y tres ...
el grado de parentesco o de proximidad de sus padres, fue para manifestar que la representacion mas se debia referir á la cualidad de la primogenitura que residia en la persona del padre que al grado de parentesco que gozaba— 11 2.
José Vicente y Caravantes, Sancho de Llamas y Molina, Gaspar y Roig (Madrid), 1853
6
Diccionario expositivo de palabras del nuevo Testamento
En relación con el derecho de la primogenitura había la paternidad del Mesías. Esaú vendió su primogenitura a Jacob por un mero guisado de lentejas, menospreciando de una manera profana este último privilegio espiritual, Gn 25 y 27.
W. E. Vine, 1987
7
Biblia de Bosquejos y Sermones: Genesis 12:1-50:26
Isaac, hijo de Abraham: Escogido para darle continuidad a la descendencia del pueblo de dlos Y LAS GRANDES PROMESAS DE Dios, 25:19 — 28:9 B. Los hijos gemelos de Isaac: Esaú le vendió su primogenitura a Jacob. Una familia ...
Portavoz, Anonimo, 2007
8
Historias Favoritas de la Biblia: 101 Favorite Stories from ...
JACOB. RECIBE. LA. BENDICIÓN. Esaú. vende. su. primogenitura. Después que murió Abraham, Dios fue muy bueno con Isaac y lo bendijo. Pero Rebeca, la esposa de Isaac, no tuvo hijos durante 19 años. Isaac oró fervientemente a Dios y ...
Ura Miller, 2007
9
La Biblia Ante la Biblia. la Historia, la Ciencia Y la ...
Dijo Jacob: 'Véndeme ahora mismo tu primogenitura' Dijo Esaú: 'Estoy que me muero. ¿Qué me importa la primogenitura?' Dijo Jacob: 'Júramelo ahora mismo' Y él se lo juró, vendiendo su primogenitura a Jacob. Jacob dio a Esaú pan y el ...
MiltonAsh, 2005
10
Vindicias de la Santa Biblia contra los tiros de la incredulidad
Por esto era tan sagrado y precioso el derecho de primogenitura entre los Patriarcas. Pero á medida que se aumentó la población y se civilizaron los hombres, se disminuyó el poder paternal, y la primogenitura decayó de su estimación hasta ...
DU-CLOT, 1854

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «PRIMOGENITURA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин primogenitura в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Respeto que hace crecer
si resulta que el primogénito es de la mujer a quien no ama, el día que reparta la herencia entre sus hijos no podrá dar el derecho de primogenitura al hijo de la ... «El Diario de Yucatán, Сен 16»
2
El origen de la expresión 'venderse por un plato de lentejas'
... le pidió que le sirviera un plato de ese potaje a lo que su hermano le respondió que le daría de comer con la condición de que le vendiera la primogenitura. «20minutos.es, Июл 16»
3
Primogenitura, una patata caliente
Bilbao - El Parlamento Vasco debatirá mañana el uso que hacen algunos colegios de la primogenitura como criterio para priorizar la matrícula de un estudiante ... «Deia, Май 16»
4
"Los partidos tendrán que pactar, incluso con quienes hayan jurado ...
Por eso está prendido de una campaña en la que ha de acertar bien en los mensajes y en el adversario porque se juega, no la primogenitura electoral, que ésa ... «El Mundo, Май 16»
5
El plato de lentejas
Jacob respondió: “Véndeme en este día tu primogenitura. Entonces dijo Esaú: He aquí que yo me voy a morir; ¿para qué, pues, me servirá la primogenitura? «Almomento.net, Фев 16»
6
La culpa… del Rey
Hasta en el Reino Unido se ha reformado la Ley de la Corona para respetar la primogenitura. Como en Dinamarca, en los Países Bajos, en Noruega, en ... «Republica.com, Дек 15»
7
Protezione civile, contesa fra i comuni sulla primogenitura
GEMONA. A Gemona, leggere sul “Messaggero Veneto” di ieri che la Protezione civile sarebbe nata a Buja - come affermato dall'attuale sindaco Bergagna - ha ... «Messaggero Veneto, Ноя 15»
8
La mortadella di Salvaterra rivendica la primogenitura
CASALGRANDE. La mortadella di Casalgrande approda all'Expo 2015 per rivendicare la propria primogenitura. Oggi, all'interno della settimana organizzata ... «Gazzetta di Reggio, Сен 15»
9
Esaú y Jacob, una parábola postelectoral
Lo peor vendría después: conseguir la primogenitura. Suceder a Isaac en el gobierno de las tribus de Israel y alzarse con el poder absoluto de aquellos ... «MurciaEconomía.com, Май 15»
10
Lentejas con marca española pero acento americano
Fueron las lentejas la causa de una intriga bíblica, por la que Esaú perdió su primogenitura. La intriga de la madre y el hermano estaban de por medio. «La Región, Апр 15»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА PRIMOGENITURA

primogenitura

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Primogenitura [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/primogenitura>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на