Значение слова "fondeada" в словаре испанский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА FONDEADA

La palabra fondeada procede del participio de fondear.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА FONDEADA

fon · de · a · da

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО FONDEADA

Значение слова fondeada в словаре испанский языка

В словаре английский закреплен означает богатый, богатый, у которого есть средства.

En el diccionario castellano fondeada significa rico, acaudalado, que tiene fondos.

ПЕРЕВОД СЛОВА FONDEADA

Посмотрите перевод слова fondeada на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова fondeada с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «fondeada» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: 锚定
• испанский: fondeada
• Переводчик с испанский языка на английский язык: Anchored
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: लंगर
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: الراسية
• Переводчик с испанский языка на русский язык: привязанного
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: ancorado
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: প্রভুভক্ত
• Переводчик с испанский языка на французский язык: ancré
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: berlabuh
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: verankerte
• Переводчик с испанский языка на японский язык: アンカー
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: 고정
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: Anchored
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: thả neo
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: ஆழப்பதித்ததன்மூலம்
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: अँकर
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: demirli
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: ancorato
• Переводчик с испанский языка на польский язык: zakotwiczona
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: прив´язаного
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: ancorată
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: αγκυροβολημένα
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: geanker
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: förankrade
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: forankret

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «FONDEADA»

Поиск случаев использования слова fondeada в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову fondeada, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

Patrón de embarcaciones de recreo

Bornear. Acción de girar una embarcación fondeada en torno al ancla, por efecto del viento o de la corriente. Círculo de borneo. Círculo que genera la embarcación al bornear, cuyo radio viene determinado por la longitud de la cadena filada.

Jaime Pérez, Ricard, et al., 2009

Tratado de señales de día y noche, é hipótesis de ataques y ...

379 Batir al ancla la cabeza enemiga de la izquierda fondeada. Art. 36. 380 Doblar al ancla la cabeza enemiga de la derecha fondeada. Art. j6. 381 Doblar al ancla la cabeza enemiga de la izquierda fondeada. Art. g6. 382 Cortar la línea ...

España. Estado Mayor de Marina, 1804

Revista histórica

CANAL PASO DE MÁRQUEZ Primera boya núm. 14 fondeada en el Banco la Agraciada en fondo de 9 piés rumbo al Codillo Paso de Márquez N. NO. Boya núm. 15 fondeada en 15 piés rumbo á la núm. 16 NO. % N. Boya núm, 16 fondeada ...

El río Uruguay: geografía, historia y geopolítica de sus ...

CANAL PASO DE MARQUEZ Primera boya núm. 14 fondeada en el Banco la Agraciada en fondo de 9 piés rumbo al Codillo Paso de Marquez N. NO. Boya núm. 15 fondeada en 15 piés rumbo á la núm. 16 NO. *4 N. Boya núm, 16 fondeada ...

Derrotero argentino

1, a 2,83 millas al 297 o 5 del pontón - faro, está fondeada en 5'/* brazas y pintada a fajas verticales blancas y negras, exhibiendo luz blanca fija. A 2,75 millas al 295 ° de la anterior y con las mismas características y fondeada en 5»/* brazas, ...

Argentina. Servicio Hidrográfico, 1917

Codigo de las costumbres maritimas de Barcelona hasta aqui ...

E si ell les mudará ó les cambia- da ó cambia despues que la postrera es- rá après que aquella паи derrera será té surta y amarrada; si ella recibe algún ormeiada , è aquella паи pendra algún daño, la últimamente fondeada no que- dan ...

Consolat de Mar, 1791

Patrón de navegación básica

De esta forma, la embarcación fondeada no abate ni deriva. Elección del tenedero. El lugar escogido para fondear debe ser seguro y estar resguardado del oleaje. Un buen tenedero ha de tener espacio para que la embarcación fondee con ...

Marcel·la Castells i Sanabra, Jordi Torralbo Gavilán, Jordi Mateu Llevadot, 2009

Memorias sobre las Observaciones astronomicas, hechas por ...

El dia 4 de Marzo hallándose fondeada la nave E. O. del mundo con las Bocas , se observo : Altura meridiana del Sol 62° 45' 3o" De donde latitud de las Bocas 20 26 16 Isla de "Piedras. El dia 5 de Marzo fondeada la nave E. O. del mundo ...

José Espinosa y Tello, 1809

Manual de lucha contra la contaminación por hidrocarburos

... BARRERA FONDEADA Sobre una barrera fondeada van a actuar tres fuerzas, la fuerza de arrastre debida al viento, la debida a la corriente y la producida por el oleaje. Corriente Tte.':->r.

José María Silos Rodríguez, 2008

Codigo de las costumbres maritimas de Barcelona: hasta aqui ...

E si ell les mudará ó les cambia- da ó cámbia despues que la postrera es- rá aprés que aquella паи derrera será té surta y amarrada; si ella recibe algun ormeiada , è aquella паи pendrá algun daño, la ultimamente fondeada no que- dan ...

‎1791

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «FONDEADA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин fondeada в контексте приведенных ниже новостных статей.

El Mundial de Embarcación Fondeada por clubes se celebrará en ...

Por primera vez, Euskadi va a acoger un Campeonato del Mundo de Embarcación Fondeada. La cita, que se desarrollará en la modalidad de clubes, será en ... «Noticias de Gipuzkoa, Авг 16»

Alistan embarque de plataforma fondeada frente a Punta Arenas

Ayer, la plataforma fue desplazada con dos remolcadores desde el lugar en que permanecía fondeada hacia donde estaba el barco y ambas estructuras ... «Economía y Negocios online, Июл 16»

La Guardia Civil inmoviliza un viejo trimarán fondeado en Portmany

Entre estas se encuentra el ´Abla´, que, según fuentes portuarias, estaba fondeada sobre posidonia y con grave peligro de que se soltara o garrease, con el ... «Diario de Ibiza, Июл 16»

Esta es la tercera campaña más fondeada en la historia de Kickstarter

Tres wearables de la empresa Pebble Technology impulsaron la tercera campaña más exitosa en la historia de la página de crowdfunding, Kickstarter. «El Financiero, Июн 16»

Almuñécar acoge este domingo el I Trofeo de Pesca “Embarcación ...

El Club de Pesca “Ciudad de Almuñécar” celebra este próximo domingo el I Trofeo de Pesca “Embarcación Fondeada” que consiste en la pesca con barco ... «El Faro - El Periódico de Motril y la Costa Tropical, Мар 16»

Torrevieja sede del V Campeonato de España Open de pesca ...

El dúo Campeón de España, junto con otro dúo de su mismo club podrán participar en el Campeonato del Mundo de Embarcación Fondeada clubes. «MARCA.com, Мар 16»

Una corbeta que combatió en Malvinas está fondeada en ...

Después de partir el lunes de Mar del Plata, ayer llegó al puerto de esta ciudad la corbeta Guerrico. Durante su trayecto realizó un patrullaje por las 200 millas ... «El Patagónico, Янв 16»

Hallan coca y heroína en motonave fondeada en Puerto Bolívar

Hallan coca y heroína en motonave fondeada en Puerto Bolívar ... un importante cargamento de clorhidrato de cocaína en un barco fondeado en Puerto Bolívar. «El Heraldo, Ноя 15»

"Gajes del oficio", la primera cinta mexicana fondeada por el público

La idea nació de manera atropellada pero con un objetivo claro: fondear su proyecto fílmico que había vivido un peregrinar entre estudios y dependencias ... «Publimetro Mexico, Ноя 15»

Encuentran el cadáver de una mujer baleada y fondeada en un arroyo

La aparición del cuerpo de una mujer de mediana edad en un paraje rural ubicado entre las localidades de Máximo Paz y Santa Teresa, generaba ayer ... «LaCapital.com.ar, Авг 15»