Значение слова "fonda" в словаре испанский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА FONDA

La palabra fonda procede del antiguo *perfondo, la cual a su vez procede del latín profundus.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА FONDA

fon · da

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО FONDA

гостиница

Fonda

Отель является типом отеля. В принципе, происхождение слова находится в греческом πανδοχεῖον, позже это произошло с арабским, как funduq, позже марокканская вариация оставила его в fendeq, который был обновлен до фондака. В Чили это называется fonda или ramada, в Гватемале и Сальвадоре, это столовая. В Рио-де-ла-Плата это ресторан самой низкой категории, в Мексике он относится к типу небольшого ресторана, обслуживаемого владельцем.

Una fonda es un tipo de establecimiento de hostelería. En principio, el origen de la palabra está en el griego πανδοχεῖον, después pasó al árabe como funduq, posteriormente una variación marroquí lo dejó en fendeq que se actualizó a fondac. En Chile se le llama fonda o ramada, en Guatemala y El Salvador, es un comedor. En Río de la Plata se trata de un restaurante de ínfima categoría, en México se refiere a un tipo de restaurante pequeño atendido por el propietario.

Значение слова fonda в словаре испанский языка

Первое определение fonda в словаре реальной академии испанского языка - это общественное учреждение, более низкая категория, чем гостиница, или более старый тип, где предлагаются проживание и питание. Другим значением fonda в словаре является сервис и набор камеры, столовой и кухни торгового судна. Фонда также представляет собой стенд или столовую, где отправляются еда и напитки.

La primera definición de fonda en el diccionario de la real academia de la lengua española es establecimiento público, de categoría inferior a la del hotel, o de tipo más antiguo, donde se da hospedaje y se sirven comidas. Otro significado de fonda en el diccionario es servicio y conjunto de cámara, comedor y cocina de un buque mercante. Fonda es también puesto o cantina en que se despachan comidas y bebidas.

СИНОНИМЫ СЛОВА «FONDA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «fonda», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова fonda

albergue · bodegón · hostal · hostería · mesón · parador · pensión · posada · venta

ПЕРЕВОД СЛОВА FONDA

Посмотрите перевод слова fonda на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова fonda с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «fonda» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: 客栈
• испанский: fonda
• Переводчик с испанский языка на английский язык: inn
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: सराय
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: نزل
• Переводчик с испанский языка на русский язык: гостиница
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: pousada
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: পান্থশালা
• Переводчик с испанский языка на французский язык: auberge
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: inn
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: Schenke
• Переводчик с испанский языка на японский язык: 旅館
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: 여인숙
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: inn
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: quán trọ
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: ஹோட்டலுக்குள்
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: खानावळ
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: han
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: locanda
• Переводчик с испанский языка на польский язык: zajazd
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: готель
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: han
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: πανδοχείο
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: herberg
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: inn
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: inn

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «FONDA»

Поиск случаев использования слова fonda в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову fonda, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

Prime Time. Mis mejores años

En este libro inspirador y sincero, Jane Fonda, la exitosa actriz y autora, nos brinda una guía para sacar lo mejor de nosotras mismas y de nuestra vida, sobre todo, en su segunda mitad.

Jane Fonda, 2012

Parada y Fonda: Juguete Comico En Un Acto y En Pros (1918)

This scarce antiquarian book is a selection from Kessinger Publishing's Legacy Reprint Series.

Vital Aza, 2010

Memorias

Actriz. Pacifista. Mito sexual. Hija de una leyenda. Reina del aeróbic. Símbolo de la emancipación femenina. Esposa de un magnate. Jane Fonda es todo eso a la vez y mucho más.

Jane Fonda, 2005

La fonda

Kaniger recibe la visita de Federico García Lorca, en un hipotético último viaje a la fonda que le hospedara años atrás con motivo de la gira realizada con La Barranca, antes del regreso a Granada donde le espera la decepción, la ...

Iagoba Bermeosolo Mendía, 2009

1976 Informe Anual del Fonda Simon Bolivar

IICA-Costa Rica. i 3 Mediante los planes de explotación, se obtienen aumentos significativos de. Panamá.

IICA-Costa Rica

Guia de Cine Clásico

El matrimonio duraría menos de un año. Después de “Contrastes” Fonda brilló en la Fox con títulos del Oeste como “Tierra de audaces” (1939), con Henry encarnado a Frank James y Tyrone Power a Jesse James en este título de Henry King, ...

Antonio Mendez, 2006

Monumentos de los pueblos de la provincia de Sevilla

Fonda: Rafael Muria- na y Hermano. — Banqueros: Gerardo Niza y Vicente Fernández. Alcalá de Guadaira.— Fonda: Juan Troncose Arahal.— Fonda: José Marín Aguilera. Aznalcóllar.— Fonda: Amador Vázquez Talavera. Algaba.— Fonda: ...

Manuel Serrano Ortega, 2006

Barcelona, Corte: La visita de Carlos IV en 1802

169 Según dicho folleto había en Barcelona diez fondas con nombres tan pintorescos como Fonda del Caballo Blanco, ... Fonda de las Moscas, Escudo de Francia, Fonda Grande, Fonda de los tres Reyes, Fonda de las Cuatro Ñaciones,  ...

María de los Angeles Pérez Samper, 1973

Guia de Madrid, precedida del calendario oficial, seguida de ...

r' Fonda de Europa—Calle de Peregrinos.—De 6 rea"les en adelante y por lista. ' . ' ' .' . Fonda de Herman.—Jacometrezo, 9.—Es también pastelería. ' Eanda de Lardhy.—Carrcra de S. Gerónimo. 8.— Fonda, pastelería y confitería. ' Fonda del  ...

Madrid, 1860

Anuario general del comercio, de la industria y de las ...

Sres. Durio hermanos (A. p. 156). Rambla del Centro, 33, Fonda de las Cuatro Haáones. — Establecimiento de primer orden, situado en el punto mas céntrico de la ciudad. Sres. Fortis y comp. San Pablo, 11, Fonda de España— y restaurant.

Luis Marty Caballero, Oficinas del Anuario (Madrid), 1863

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «FONDA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин fonda в контексте приведенных ниже новостных статей.

Jane Fonda: «Con los hombres me olvidaba de ser yo»

Tres décadas después de rodar juntas 'Nine to Five', Jane Fonda (Nueva York, 78 años) y Lily Tomlin (Detroit, 76) comparten protagonismo de nuevo en la ... «Diario Vasco, Авг 16»

Monta “Fonda chilanga” en un centro de Toronto

TORONTO (Notimex).— La artista mexicana Teresa Irene Barrera viajó a Toronto para recrear una “Fonda chilanga” con figuras de danzantes huehuenches, ... «El Diario de Yucatán, Июл 16»

Jane Fonda, entre las 49 celebridades que participan en un corto en ...

49 reconocidas personalidades del mundo del cine han intervenido en un corto en recuerdo a las otras tantas víctimas del tiroteo del 12 de junio en un club gay ... «DeCine 21, Июн 16»

Empleados de La Cónsula y La Fonda reclaman por vía judicial los ...

Empleados de las escuelas de hostelería de La Cónsula (en Málaga) y La Fonda (Benalmádena), dependientes del Servicio Andaluz de Empleo, han ... «Sur Digital, Июн 16»

Jane Fonda vuelve a las pantallas por Netflix

Al menos así es para la actriz y productora Jane Fonda, quien asegura que esta época de su vida es la que más disfruta. Fonda no conoce límites. Ha trabajado ... «El Telégrafo, Май 16»

La Fonda recibe la auditoría para poder integrarse en el SAE

El consorcio de la escuela de hostelería La Fonda de Benalmádena ha recibido hoy, tal y como se esperaba, el preceptivo informe de auditoría favorable con el ... «La Opinión de Málaga, Мар 16»

La auditoría de La Cónsula y La Fonda para ingresar en el SAE ...

Los auditores de las escuelas de hostelería de La Cónsula de Málaga y La Fonda de Benalmádena se comprometieron ayer por la tarde a enviar el próximo ... «La Opinión de Málaga, Янв 16»

La Junta pide vía oficio a La Cónsula y La Fonda datos de sus ...

La Secretaría General de Empleo de la Consejería de Empleo, Empresa y Comercio ha remitido sendos oficios a los consorcios escuela de La Cónsula y La ... «20minutos.es, Янв 16»

El cierre de La Cónsula y La Fonda aboca a los alumnos a repetir ...

Muerte por asfixia. Este ha sido el desenlace de la larga agonía que vienen padeciendo las escuelas de hostelería de Málaga y Benalmádena. La mano ... «Sur Digital, Янв 16»

La Cónsula y La Fonda suspenden las clases hasta nuevo aviso

Los alumnos de las escuelas de hostelería de La Cónsula (Málaga) y La Fonda (Benalmádena), cuya reincorporación estaba prevista para este jueves, no ... «eldiario.es, Янв 16»