Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "fondeadero" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА FONDEADERO

fon · de · a · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА FONDEADERO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО FONDEADERO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «fondeadero» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
fondeadero

анкеровка

Fondeadero

Он называется привязкой к месту порта, залива, реки и т. Д. В связи с качеством, природой и глубиной дна, а также защитой от определенных ветров якоря кораблей хорошо сдерживаются. Это указано в графиках и гидрографических планах аббревиатурой Fond. Или что чаще встречается наклонным якорем, с забиванием, если привязка для больших лодок и без него, если это для небольших судов. Деталь Кругов Борна в письме Условия, которые, если это возможно, должны соответствовать хорошей привязке, заключаются в следующем: ▪ чтобы на дне выхватить якоря хорошо, то есть не каменную или слишком твердую, но непротиворечивую , ▪ что он защищен от наиболее частых или опасных ветров. ▪ что в нем нет много моря или много моря. ▪ Легко добраться до лодок. Трудно удовлетворить все эти условия, потому что почти нет места, где они все. Маршруты дают необходимые маршруты для захвата портов побережья, которые они охватывают. Его также называют привязкой к месту, где находится лодка. Se llama fondeadero al paraje de un puerto, bahía, río, etc. en el que por la calidad, naturaleza y profundidad del fondo, así como por estar resguardado de ciertos vientos, encuentran buena sujeción las anclas de los buques. Se indica en las cartas y planos hidrográficos por la abreviatura Fond.°, o lo que es más frecuente por una ancla inclinada, con cepo si el fondeadero es para barcos grandes y sin él si es para embarcaciones menores. Detalle de los Círculos de Borne, en una carta Las condiciones que, a ser posible, debe reunir un buen fondeadero son: ▪ que en su fondo agarren bien las anclas, esto es, que no sea de piedra ni demasiado duro, pero sí consistente. ▪ que esté resguardado de los vientos más frecuentes o peligrosos. ▪ que en él no se arbole ni recale mucha mar. ▪ que sea fácil de conducir los barcos hasta él. Es difícil reunir todas estas condiciones, pues casi nunca hay un paraje en que se encuentren todas ella. Los derroteros dan las enfilaciones necesarias para tomar los fondeaderos de los puertos de las costas que aquellos abarcan. También se denomina fondeadero al lugar donde está anclada una embarcación.

Значение слова fondeadero в словаре испанский языка

Определение привязки в словаре является местом достаточной глубины для якоря судна. En el diccionario castellano fondeadero significa lugar de profundidad suficiente para que la embarcación pueda fondear.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «fondeadero» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ FONDEADERO


asadero
a·sa·de·ro
aserradero
a·se·rra·de·ro
burladero
bur·la·de·ro
criadero
cria·de·ro
duradero
du·ra·de·ro
embarcadero
em·bar·ca·de·ro
fregadero
fre·ga·de·ro
ganadero
ga·na·de·ro
humilladero
hu·mi·lla·de·ro
invernadero
in·ver·na·de·ro
lavadero
la·va·de·ro
madero
ma·de·ro
matadero
ma·ta·de·ro
panadero
pa·na·de·ro
paradero
pa·ra·de·ro
parqueadero
par·que·a·de·ro
peladero
pe·la·de·ro
salpicadero
sal·pi·ca·de·ro
varadero
va·ra·de·ro
verdadero
ver·da·de·ro

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FONDEADERO

fonda
fondable
fondac
fondada
fondado
fondeada
fondeado
fondear
fondeo
fondera
fondero
fondillo
fondillón
fondista
fondo
fondón
fondona
fondonga
fondongo
fonducho

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FONDEADERO

apartadero
apeadero
atolladero
botadero
chapoteadero
contadero
desaguadero
desfiladero
divisadero
granadero
heladero
llevadero
majadero
miradero
pagadero
pescadero
picadero
respiradero
rodadero
secadero

Синонимы и антонимы слова fondeadero в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «fondeadero» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА FONDEADERO

Посмотрите перевод слова fondeadero на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова fondeadero с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «fondeadero» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

锚地
1,325 миллионов дикторов

испанский

fondeadero
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

anchorage
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

लंगर गाह
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

مرسى
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

анкеровка
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

ancoradouro
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

নঙ্গর বাঁধিবার উপকরণ
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

ancrage
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

berlabuh
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Verankerung
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

停泊
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

앵커리지
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

pelabuhan
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

neo
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

ஊன்றுதலுடன்
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

ठेवण
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

demirleme
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

ancoraggio
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

zamocowanie
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

анкеровка
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

ancorare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

αγκυροβόλιο
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

anker
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

förankring
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

forankring
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова fondeadero

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FONDEADERO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
68
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «fondeadero» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова fondeadero
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «fondeadero».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FONDEADERO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «fondeadero» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «fondeadero» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове fondeadero

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «FONDEADERO»

Поиск случаев использования слова fondeadero в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову fondeadero, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Código general de Señales para uso de la marina de guerra
Qué tal es el fondeadero? 739/. El fondeadero no es bueno con vientos al... 740/. Buen fondeadero. 741 /.Mal fondeadero. 742/. Está ó están en el fondeadero. 743/. Ha ó han tomado el fondeadero. 745/.Prepararse para tomar el fondeadero .
Spain. Ministerio de Marina, 1867
2
Derrotero de las islas Antillas, de las costas de tierra ...
fondeadero rara vez se experimenta otro viento que la brisa; pero suele sin embargo haber cortos intervalos de virazon del O., en cuyo caso se pasa la codera á proa : apenas hay terrales , pero sí turbonadas del SE. en la estacion lluviosa.
‎1849
3
Derrotero de las islas Antillas, de las costas de Tierra ...
fondeadero rara vez se experimenta otro viento que la brisa; pero suele sin embargo haber cortos intervalos de virazon del 0., en cuyo caso se pasa la codera á proa: apenas hay terrales, pero si turbonadas del SE. en la estacion lluviosa.
Spain. Dirección de Hidrografía, 1849
4
El mundo púnico: historia, sociedad y cultura : Cartagena, ...
EL FONDEADERO DE LA PLAYA DE LA ISLA. AVANCE PRELIMINAR B. Roldan Bernal -J. Perera Rodríguez J. Santos B. Frutos -J. Pinedo Reyes (Centro Nacional de Investigaciones Arqueológicas Submarinas) INTRODUCCIÓN Con esta ...
Jesús-Luis Cunchillos, Manuel Molina Martos, 1994
5
Código internacional de señales
Remólqueme al puerto o fondeadero más cercano (o lugar KP indicado). Le remolcaré al puerto o fondeadero más cercano (o lugar KP 1 indicado). Debo refugiarme o fondear lo más pronto posible. KP 2 RG Envíe un bote al sitio donde ...
‎2005
6
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
FONDEADERO, s. m. PH. Sitio ó lugar á propósito para fondear, ó echar las anclas para amarrar el buque □. y de aqui el llamar fondeadero al puerto mismo . Dícese también surgidero , ancladero , y aun anclage , amarradero, agarradero,  ...
‎1831
7
Derrotero de las islas Antillas de las costas de tierra ...
Desde lu punta del Frayle corre la costa al O. con al— guna inclinacion. para el Sur la distancia de 29 millas hasta pondeaduod, el fondeadero de la Guayra, y en toda ella se puede fonla Gua) ra. dear á media milla, y aun á tiro de mosquete .
‎1810
8
Derrotero de las islas Antillas, de las costas de Tierra ...
De todo se colige que aunque la Guayra no sea por la naturaleza del local un puerto ó fondeadero, sí lo es por la del clima ; el cual no presenta con vientos frescos ni aun duros peligro alguno á las embarcaciones fondeadas. Viniendo de la ...
Spain. Dirección de Hidrografía, Guadalupe Victoria, 1825
9
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
FONDEADERO, s. m. PH. Sitio ó lugar á propósito para fondear , ó echar las anclas para amarrar el buque : y de aqui el llamar fondeadero al puerto mismo. Dícese también surgidero , ancladero , y aun anclage , amarradero, agarradero,  ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
10
Dictionary of Trade and Technical Terms of International ...
... 4290 fondeadero 376, 6633 fondeadero abrigado 381 fondeadero de cuarentena 380, 7981 fondeadero del propietario 7237 fondeadero indicado por el propietario 7241 fondeadero inseguro 10315 fondeadero peligroso 10315 fondeado ...
‎2011

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «FONDEADERO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин fondeadero в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Arde una embarcación de recreo en el fondeadero de la capital con ...
Un embarcación de recreo ha salido ardiendo en la tarde de este martes frente en el fondeadero de Huelva, cerca de la monoboya de la refinería de Cepsa, sin ... «Lainformacion.com, Авг 16»
2
El sacerdote Jesús Vega presenta su libro “Nuevas cartas al viento”
El Salón de Actos del Fondeadero de Puerto del Carmen acogió este domingo la presentación del libro "Nuevas cartas al viento" de Jesús Vega Mesa, el que ... «Lancelot Digital, Авг 16»
3
La exposición 'Hilar Fino' se inaugura en El Fondeadero de Puerto ...
La exposición itinerante de vestimenta tradicional de Lanzarote 'Hilar fino', que reúne diez parejas de maniquíes con ropajes históricos de nuestra isla de ... «La Voz de Lanzarote, Июл 16»
4
El Fondeadero de Puerto del Carmen acoge la exposición de ...
La exposición itinerante de vestimenta tradicional de Lanzarote 'Hilar fino', que reúne diez parejas de maniquíes con ropajes históricos de nuestra isla, llegará ... «Crónicas de Lanzarote, Июл 16»
5
El Consorcio del Agua instala 80 paneles solares en el fondeadero ...
Para ello se realizó una instalación fotovoltaica tipo caso general, aprovechando la cubierta plana disponible en el edificio de El Fondeadero de Puerto del ... «Crónicas de Lanzarote, Июл 16»
6
Piura: Determinan áreas de fondeadero para embarcaciones de ...
... la Capitanía del Puerto de Talara, región Piura, informó que se ha determinado las áreas de fondeadero para las embarcaciones de Talara y Negritos, que de ... «Diario Correo, Май 16»
7
Consistorio y Verdemar coinciden en su oposición al fondeadero ...
El Equipo de Gobierno sanroqueño y Verdemar-Ecologistas en Acción mostraron su postura contraaria al fondeadero que propone la Autoridad Portuaria Bahía ... «Sotograndedigital.com, Апр 16»
8
San Roque y los ecologistas, en contra de un nuevo fondeadero
El Ayuntamiento de San Roque y la asociación Verdemar-Ecologistas en Acción mostraron ayer su oposición al fondeadero que propone ubicar la Autoridad ... «EuropaSur, Апр 16»
9
Puerto del Carmen cuenta con una nueva oficina municipal de ...
Puerto del Carmen cuenta con una nueva oficina municipal de Turismo ubicada en el Centro Cívico El Fondeadero en El Varadero de La Tiñosa. Este nuevo ... «La Voz de Lanzarote, Мар 16»
10
La Lisboa romana: un privilegiado eje entre el Atlántico y el ...
"Fundeadouro Romano em Olisipo", por su título en portugués, tuvo su embrión en el descubrimiento de los restos de un fondeadero o puerto en la lisboeta ... «La Vanguardia, Дек 15»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА FONDEADERO

fondeadero

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Fondeadero [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/fondeadero>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на