Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "frangir" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА FRANGIR

La palabra frangir procede del latín frangĕre.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА FRANGIR

fran · gir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА FRANGIR

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО FRANGIR

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «frangir» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова frangir в словаре испанский языка

Определение словаря frangir в словаре состоит в том, чтобы разделить или разбить что-то на куски. En el diccionario castellano frangir significa partir o dividir algo en pedazos.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «frangir» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА FRANGIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo franjo
franges / frangís
él frange
nos. frangimos
vos. frangís / frangen
ellos frangen
Pretérito imperfecto
yo frangía
frangías
él frangía
nos. frangíamos
vos. frangíais / frangían
ellos frangían
Pret. perfecto simple
yo frangí
frangiste
él frangió
nos. frangimos
vos. frangisteis / frangieron
ellos frangieron
Futuro simple
yo frangiré
frangirás
él frangirá
nos. frangiremos
vos. frangiréis / frangirán
ellos frangirán
Condicional simple
yo frangiría
frangirías
él frangiría
nos. frangiríamos
vos. frangiríais / frangirían
ellos frangirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he frangido
has frangido
él ha frangido
nos. hemos frangido
vos. habéis frangido
ellos han frangido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había frangido
habías frangido
él había frangido
nos. habíamos frangido
vos. habíais frangido
ellos habían frangido
Pretérito Anterior
yo hube frangido
hubiste frangido
él hubo frangido
nos. hubimos frangido
vos. hubisteis frangido
ellos hubieron frangido
Futuro perfecto
yo habré frangido
habrás frangido
él habrá frangido
nos. habremos frangido
vos. habréis frangido
ellos habrán frangido
Condicional Perfecto
yo habría frangido
habrías frangido
él habría frangido
nos. habríamos frangido
vos. habríais frangido
ellos habrían frangido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo franja
franjas
él franja
nos. franjamos
vos. franjáis / franjan
ellos franjan
Pretérito imperfecto
yo frangiera o frangiese
frangieras o frangieses
él frangiera o frangiese
nos. frangiéramos o frangiésemos
vos. frangierais o frangieseis / frangieran o frangiesen
ellos frangieran o frangiesen
Futuro simple
yo frangiere
frangieres
él frangiere
nos. frangiéremos
vos. frangiereis / frangieren
ellos frangieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube frangido
hubiste frangido
él hubo frangido
nos. hubimos frangido
vos. hubisteis frangido
ellos hubieron frangido
Futuro Perfecto
yo habré frangido
habrás frangido
él habrá frangido
nos. habremos frangido
vos. habréis frangido
ellos habrán frangido
Condicional perfecto
yo habría frangido
habrías frangido
él habría frangido
nos. habríamos frangido
vos. habríais frangido
ellos habrían frangido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
frange (tú) / frangí (vos)
frangid (vosotros) / franjan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
frangir
Participio
frangido
Gerundio
frangiendo

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ FRANGIR


adstringir
ads·trin·gir
astringir
as·trin·gir
atingir
a·tin·gir
compungir
com·pun·gir
constringir
cons·trin·gir
costringir
cos·trin·gir
enfingir
en·fin·gir
fingir
fin·gir
fungir
fun·gir
infringir
in·frin·gir
inyungir
in·yun·gir
pungir
pun·gir
refringir
re·frin·gir
restringir
res·trin·gir
tangir
tan·gir
ungir
un·gir

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FRANGIR

francotiradora
franela
franelear
franelera
franelero
franelógrafo
frange
frangente
frangible
frangipani
frangle
frangollar
frangollero
frangollo
frangollón
frangollona
frangote
franhueso
franja
franjar

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FRANGIR

afligir
colegir
convergir
corregir
dirigir
divergir
elegir
eligir
erigir
exigir
fugir
infligir
reelegir
regir
resurgir
rugir
sumergir
surgir
transigir
urgir

Синонимы и антонимы слова frangir в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «frangir» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА FRANGIR

Посмотрите перевод слова frangir на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова frangir с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «frangir» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

FRANGIR
1,325 миллионов дикторов

испанский

frangir
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

Frank
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

FRANGIR
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

FRANGIR
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

FRANGIR
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

FRANGIR
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

FRANGIR
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

FRANGIR
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

FRANGIR
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

FRANGIR
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

FRANGIR
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

FRANGIR
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

FRANGIR
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

FRANGIR
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

FRANGIR
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

FRANGIR
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

FRANGIR
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

FRANGIR
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

FRANGIR
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

FRANGIR
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

FRANGIR
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

FRANGIR
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

FRANGIR
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

FRANGIR
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

FRANGIR
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова frangir

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FRANGIR»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
14
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «frangir» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова frangir
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «frangir».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FRANGIR» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «frangir» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «frangir» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове frangir

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «FRANGIR»

Поиск случаев использования слова frangir в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову frangir, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
El hombre que está solo y espera: una biblia porteña
Además, se corría el albur de frangir la unidad de la urbe con núcleos extranjeros insolubles: los geno- 8. Eran seres mezquinos de miras, atenaceados por una gula insatisfecha, sensuales. Seres procelosos, sin continencia, que gustaban ...
Raúl Scalabrini Ortiz, 2005
2
Glosario de voces de armería
Frangentes. - Acontecimientos desgraciados é imprevistos. «Aunque es forzoso que vengan Tales frangentes, tambien Es forzoso que se sientan» . Calderón. Frangir. — Hacer pedazos. «Al tiempo de frangir y partir la hostia». Rivadeneira.
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
3
Refranes y modos de hablar castellanos con latinos, que les ...
53- A return anulum ne geftato,, Агент inrenfío frangir , ani- mumrcmifsio,3 3<S« Arcus renfus rumpitur,4i» Ardensveftis,220. Ardua moltraur.fed nulla ní- fi ardua virtus, 21 1. A rdua per pracceps gloria va- dit iter,2ll. A remo ad rribunal,4$>.
Jerónimo Martín Caro y Cejudo, 1675
4
Espana Sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
Bonus fruitur bo- na conscientia. Malis hominibus tutissimum est cito fugere. Nulla pusilla domus quae multes amicos capit. Scire uti pauper- tate, máxima felicitas. Acuit intentio, frangir animum remisión Numquam scelus scelere vincendum ...
Henrique Flórez, 1787
5
Parocho practico theorico
Y por v'ltimo lo fera el que tuviere la mano , ô manos focas, de fuerce, que no pueda alear, ni frangir la Hoftia ; y el que las tuviere tan tremulen- tas, que cité en peligro de verter el Cáliz, ó de frangir la Hoftia fiempee que la tocare. Lo fexto es  ...
Francisco de Hospina Maldonado y Acuña, 1715
6
Obras escogidas de Don Antonio García Gutierrez
FRANGIR. Tengo señor tan humano, Que no sólo no me ofende, Sino que á mi hien atiende Con larga y pródiga mano. Fuera enojoso y prolijo Contaros por qué le quiero : Fui de su padre escudero, Y me encomendó á su hijo; Y en fin, tengo ...
Antonio García Gutiérrez, 1866
7
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
FRANGIDO, DA.'p. p. ant. de frangir. FRANGIR, v. a. ant. Partir ó dividir una cosa en diferentes pedazos. FRANGLE, s. m. Blas. La faja estrecha, que solo tiene de anchura la sexta parte de la fija ó la diez y ocho del escudo. Limbus ¡euti- litius.
Real academia española, 1817
8
Fructus sanctorum y quinta parte de Flos sanctorum que es ...
Y luego como acabo- de pronunciarlas, y quiso frangir cl pan, y comunicar èl, y los presentes , baxó del Cielo fuego que abrasó el pan , y el vino, y la piedra en que estava, conviniéndola» todo en ceniza. Cayeron los mochachos •n el suelo ...
Alonso de VILLEGAS, 1728
9
Diccionario de la lengua castellana
Que frange. || m. Acontecimiento fortuito y desgraciado, que coge sin prevención. Frangible. (De frangir.) adj. Capaz de quebrarse ó partirse. Frangir. (Del lat frangiré.) a. Partir ó dividir una cosa en diferentes pedazos. Frangle. (De franja.) m.
Real Academia Española, 1809
10
Obras sueltas de D. Juan de Yriarte, publicadas en obsequio ...
Juan de Yriarte. La nariz y la frente , hasta la muerte. Funus adusque manet nasi frontisque figura. ha necesidad carece de lei. i. Necessitas non habet legem. l. única,.», z. Necessitas omnem legem frangir. s** 3- Necessitas ante rationem cst.
Juan de Yriarte, 1774

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «FRANGIR»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин frangir в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Porn Industry In Decline: Insiders Adapt To Piracy, Waning DVD ...
If polite enough, the fanboy or frangirl might even get to touch a breast. If the AEE was one's only exposure to the industry, the crowded convention hall might ... «Huffington Post, Янв 13»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА FRANGIR

frangir

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Frangir [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/frangir>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на