Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "compungir" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА COMPUNGIR

La palabra compungir procede del latín compungĕre.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА COMPUNGIR

com · pun · gir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА COMPUNGIR

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО COMPUNGIR

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «compungir» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова compungir в словаре испанский языка

Первое определение compungir в словаре реальной академии испанского языка - это перейти к компромиссу. Другим значением compungir в словаре является punzar. Насыщение также сказано о совести. La primera definición de compungir en el diccionario de la real academia de la lengua española es mover a compunción. Otro significado de compungir en el diccionario es punzar. Compungir es también dicho de la conciencia: Remorderle a alguien.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «compungir» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА COMPUNGIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
compungís
compungimos
compungís
Pretérito imperfecto
yo compungiría
compungirías
él compungiría
nos. compungiríamos
vos. compungiríais / compungirían
ellos compungirían
Pret. perfecto simple
yo compungiere
compungieres
él compungiere
nos. compungiéremos
vos. compungiereis / compungieren
ellos compungieren
Futuro simple
yo compungiré
compungirás
él compungirá
nos. compungiremos
vos. compungiréis / compungirán
ellos compungirán
Condicional simple
yo compungiera o compungiese
compungieras o compungieses
él compungiera o compungiese
nos. compungiéramos o compungiésemos
vos. compungierais o compungieseis / compungieran o compungiesen
ellos compungieran o compungiesen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he compungido
has compungido
él ha compungido
nos. hemos compungido
vos. habéis compungido
ellos han compungido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había compungido
habías compungido
él había compungido
nos. habíamos compungido
vos. habíais compungido
ellos habían compungido
Pretérito Anterior
yo hube compungido
hubiste compungido
él hubo compungido
nos. hubimos compungido
vos. hubisteis compungido
ellos hubieron compungido
Futuro perfecto
yo habré compungido
habrás compungido
él habrá compungido
nos. habremos compungido
vos. habréis compungido
ellos habrán compungido
Condicional Perfecto
yo habría compungido
habrías compungido
él habría compungido
nos. habríamos compungido
vos. habríais compungido
ellos habrían compungido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo compungía
compungías
él compungía
nos. compungíamos
vos. compungíais / compungían
ellos compungían
Pretérito imperfecto
yo compungí
compungiste
él compungió
nos. compungimos
vos. compungisteis / compungieron
ellos compungieron
Futuro simple
r/>compungieres
compungiere
compungiéremos
compungiereis / compungieren
compungieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube compungido
hubiste compungido
él hubo compungido
nos. hubimos compungido
vos. hubisteis compungido
ellos hubieron compungido
Futuro Perfecto
yo habré compungido
habrás compungido
él habrá compungido
nos. habremos compungido
vos. habréis compungido
ellos habrán compungido
Condicional perfecto
yo habría compungido
habrías compungido
él habría compungido
nos. habríamos compungido
vos. habríais compungido
ellos habrían compungido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
compungí (vos)
compungid (vosotros)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
compungir
Participio
compungido
Gerundio
compungiendo

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ COMPUNGIR


adstringir
ads·trin·gir
astringir
as·trin·gir
atingir
a·tin·gir
constringir
cons·trin·gir
costringir
cos·trin·gir
enfingir
en·fin·gir
fingir
fin·gir
frangir
fran·gir
fungir
fun·gir
infringir
in·frin·gir
inyungir
in·yun·gir
pungir
pun·gir
refringir
re·frin·gir
restringir
res·trin·gir
tangir
tan·gir
ungir
un·gir

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО COMPUNGIR

compuesto
compulsa
compulsación
compulsar
compulsión
compulsiva
compulsivo
compunción
compungida
compungido
compungiva
compungivo
compurgación
computable
computación
computacional
computador
computadora
computadorizar
computar

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО COMPUNGIR

afligir
colegir
convergir
corregir
dirigir
divergir
elegir
eligir
erigir
exigir
fugir
infligir
reelegir
regir
resurgir
rugir
sumergir
surgir
transigir
urgir

Синонимы и антонимы слова compungir в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «compungir» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА COMPUNGIR

Посмотрите перевод слова compungir на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова compungir с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «compungir» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

compungir
1,325 миллионов дикторов

испанский

compungir
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

To compose
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

compungir
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

compungir
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

compungir
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

compungir
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

compungir
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

compungir
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

compungir
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

compungir
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

compungir
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

compungir
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

compungir
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

compungir
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

compungir
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

compungir
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

compungir
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

compungir
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

compungir
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

compungir
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

compungir
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

compungir
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

compungir
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

compungir
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

compungir
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова compungir

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «COMPUNGIR»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
22
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «compungir» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова compungir
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «compungir».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «COMPUNGIR» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «compungir» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «compungir» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове compungir

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «COMPUNGIR»

Поиск случаев использования слова compungir в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову compungir, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. de compungir, ó compungirse. COM PUNGIMIENTO, s.m. ant. Lo mismo que COMPUNCION. COMPUNGIR, v. a. ant. Lo mismo que pun- 0 ZAR. compungir, ant. Remorder la conciencia á alguno. Stimulare , angere. COMPUNGIRSE, v. r.  ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
2
Biblioteca selecta de predicadores
Prediquese mas de corazon que de lengua , mas para compungir que para deleitar. « Es necesario, dice san Francisco de Sales, que sean ardientes, fervorosas nuestras palabras, no por los gritos y acciones desmesuradas, sino por la ...
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Compul- soire : acte de justice portant ordre à l'officier public de communiquer ses registres. COMPUNCION, s. f. Componction : regret d'avoir offensé Dieu , douleur de ses péchés. COMPUNGIDO,/).». V. Compungir. COMPUNGIMIENTO , s. т ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Diccionario de la lengua castellana
... adj. y s. for- Dicese del mandato del juez que se da para compulsar algún instrumento ó proceso. COMPUNCIÓN, s f. Sentimiento ó dolor de haber cometido algún pecado. COMPUNGIDO, p. p. de compungir. COMPUNGIMIENTO, s. m. ant.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
ORTOGRAFÍA NORMATIVA DEL ESPAÑOL.CUADERNO DE EJERCICIOS. ...
-gir: afligir, astringir, compungir, corregir, elegir, erigir, exigir, fulgir, infligir, restringir, transigir. a) Respuesta facultativa, subjetiva. b) Ordenación alfabética de las palabras citadas como ejemplos en las preguntas anteriores números 3 y 4 (la ...
Teudiselo CHACÓN BERRUGA, 2012
6
Diccionario valenciano-castellano
Compulso- res , as. Compunció. Compunción , en dos acepciones. Compungimenl. V. Compunció. Compungint. Compungiendo. Compungir. Compungir , en dos acepciones, y en dos también se usa solo como recíproco. Compungit , da.
José Escrig y Martínez, 1851
7
Retiro espiritual y locución de Dios al corazón del ...
toso , capaz de mover y compungir qualquier corazon : ¿inte oculos eo- rum imseterata , & vi lia existiman- tur. (Hom. 40. in cap. 41. Matth.) Como tambien por la soberbia de que se ven poseídos , pareciéndoles tener muy bien sabido todo lo ...
Nicolás RUGGIERO, 1787
8
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
Los verbos clasificados en este apartado pueden estar afectados por alguna irregularidad descrita en los apartados anteriores. 150. Abolir, aguerrir, arrecir, aterir, colorir, compungir, desabrir, descolorir, despavorir, empedernir, garantir, manir ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
9
Diccionario valenciano-castellano
Compulsorio, ría. Compulsúrs , r«s. s. y adj. plur. Compulso- res , as. Compmciá. Compunción , en dos acepciones. Compungimenl. V. Compuneió. Compungint. Compungiendo. Compungir. Compungir, en dos acepciones, y en dos también ...
José Escrig, 1851
10
Vocabulario español e italiano, 2
Compungir, compungir« , rimordirgli la cofcienza . Comulgado , comunicato • Comulgador , comunicatort » Comulgar, comunicare- Comulgarfe, comunicarfi . г Común , común« , cofa comune , t di tutti , puhblico . Comunal , mediocre ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «COMPUNGIR»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин compungir в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Tragédia em Orlando: O mal da intolerância
Não somos capazes de nos compungir com o sofrimento do outro? Não somos, em certos momentos, alter egos, da sabedoria divina, criadores geniais? «Nossa Política, Июн 16»
2
El relato de los agentes que hallaron asesinadas a las niñas en ...
Las declaraciones tomadas hasta ahora así lo evidencian, llegando incluso a compungir al fiscal encargado del caso ante lo atroz de los detalles que fueron ... «Faro de Vigo, Авг 15»
3
Con bulimia y en 'Mujeres y hombres y viceversa'
Laura ha dejado entrever que sufre problemas con la alimentación al no sentirse a gusto con su físico. Una confesión que, lejos de compungir a los presentes ... «Cadena Ser, Апр 14»
4
La incansable búsqueda de Mirna
El rostro se le vuelve a compungir. Mirna ha seguido cada noticia sobre la masacre. Sabe que México envió cuatro cadáveres equivocados a Honduras, y que ... «La Prensa Gráfica, Апр 14»
5
Adiós Walt, adiós Jesse
Su naturalidad ante la cámara llega a compungir. El perfecto personaje que Gilligan regaló a Paul le ha permitido lucirse, pero le ha obligado a dar lo mejor de ... «Cadena Ser, Сен 13»
6
La pintura española del Siglo de Oro conquista Boston
... los plebeyos, con el pueblo llano, encarnado por curas y poetas rodeados de una austeridad capaz de compungir ante la disparidad entre ambos contextos. «El Confidencial, Апр 08»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА COMPUNGIR

compungir

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Compungir [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/compungir>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на