Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "fuero" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА FUERO

La palabra fuero procede del latín forum, foro.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА FUERO

fue · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА FUERO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО FUERO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «fuero» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
fuero

чартер

Fuero

Местные уставы, муниципальные уставы или уставы были юридическими уставами, применимыми в данном населенном пункте, целью которых было, в общем, регулирование местной жизни, установление набора правил, прав и привилегий, предоставленных королем, властелином земли Или сам совет, то есть законы места. Это была система местного права, используемая на Иберийском полуострове со времен средневековья и являвшаяся самым важным источником испанского закона об алтаве. Он также использовался в некоторых районах Франции. Los fueros locales, fueros municipales o fueros eran los estatutos jurídicos aplicables en una determinada localidad, cuya finalidad era, en general, regular la vida local, estableciendo un conjunto de normas, derechos y privilegios, otorgados por el rey, el señor de la tierra o el propio concejo, es decir, las leyes propias de un lugar. Fue un sistema de derecho local utilizado en la Península Ibérica a partir de la Edad Media y constituyó la fuente más importante del Derecho altomedieval español. También fue usado en ciertas zonas de Francia.

Значение слова fuero в словаре испанский языка

Первое определение юрисдикции в словаре реальной академии испанского языка исторически является нормой или кодом, данным для данной территории и что Конституция 1978 года сохранилась в Наварре и в Стране Басков. Другое значение фуеро в словаре - это юрисдикция, власть. Церковный, светский закон. Юрисдикция также является компиляцией законов. Fuero Judge Королевская юрисдикция La primera definición de fuero en el diccionario de la real academia de la lengua española es históricamente, norma o código dados para un territorio determinado y que la Constitución de 1978 ha mantenido en Navarra y en el País Vasco. Otro significado de fuero en el diccionario es jurisdicción, poder. Fuero eclesiástico, secular. Fuero es también compilación de leyes. Fuero Juzgo. Fuero Real.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «fuero» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ FUERO


arquero
ar·que·ro
banquero
ban·que·ro
baquero
ba·que·ro
barquero
bar·que·ro
bloguero
blo·gue·ro
bodeguero
bo·de·gue·ro
cuero
cue·ro
hormiguero
hor·mi·gue·ro
jilguero
jil·gue·ro
larguero
lar·gue·ro
liguero
li·gue·ro
peluquero
pe·lu·que·ro
pesquero
pes·que·ro
pulguero
pul·gue·ro
quero
que·ro
reguero
re·gue·ro
salguero
sal·gue·ro
suero
sue·ro
vaquero
va·que·ro
zaguero
za·gue·ro

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FUERO

fuentada
fuente
fuer
fuera
fueraborda
fuerarropa
fueras
fuereña
fuereño
fuerera
fuerero
fuerismo
fuerista
fuerte
fuertemente
fuerza
fuesa
fuet
fuetazo
fuete

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FUERO

carguero
casquero
chiquero
chubasquero
cienfueguero
desafuero
dominguero
pachanguero
pascuero
peguero
perdiguero
piquero
recuero
roquero
santiaguero
tanguero
tanquero
toquero
triguero
ventisquero

Синонимы и антонимы слова fuero в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «FUERO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «fuero», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова fuero

Перевод слова «fuero» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА FUERO

Посмотрите перевод слова fuero на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова fuero с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «fuero» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

宪章
1,325 миллионов дикторов

испанский

fuero
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

Jurisdiction
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

चार्टर
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

ميثاق
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

чартер
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

fretar
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

সনন্দ
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

charte
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

piagam
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

chartern
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

チャーター
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

전세
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

charter
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

hiến chương
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

பட்டய
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

चार्टर
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

tüzük
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

carta
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

czarter
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

чартер
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

cartă
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

ναύλωση
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

handves
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

stadga
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

charter
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова fuero

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FUERO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
90
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «fuero» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова fuero
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «fuero».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FUERO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «fuero» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «fuero» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове fuero

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «FUERO»

Известные цитаты и высказывания со словом fuero.
1
Jaime Balmes
Cuando las leyes son injustas, no obligan en el fuero de la conciencia.
2
Pablo Neruda
El fuero para el gran ladrón, la cárcel para el que roba un pan.

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «FUERO»

No es por el huevo, sino por el fuero.
Amigo y compañero, son dos palabras de distinto fuero.
No ordenes regla que ponga mal fuero en la venta.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «FUERO»

Поиск случаев использования слова fuero в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову fuero, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Fuero Juzgo en latín y castellano: cotejado con los más ...
Cinco ediciones se han hecho del Fuero Juzgo latino, y las cinco se han hecho fuera de España. Pedro Piteo fue el primero que lo publicó en Paris el año de 1579 > y después le imitaron Escoto y Lindembrogio en Alemania , y Canciani y  ...
‎1815
2
El Fuero de Laredo en el octavo centenario de su concensión
Esta obra recoge las ponencias y comunicaciones presentadas en el congreso celebrado con motivo de la conmemoración de tal centenario.
Juan Baró Pazos, Margarita Serna Vallejo, 2001
3
Fuero juzgo en latin y castellano, cotejado con los mas ...
la sección primera del apéndice i las antigüedades de España trae varías qne co m- prenden desde el año de 899 hasta el de 1073, advirtiendo en cada una de ellas la correspondencia que tienen con las leyes del Fuero Juzgo que tratan de  ...
‎1815
4
El Fuero Viejo de Castilla, sacado y comprobado con el ...
El mismo Espinosa ( en el lugar citado ) dice que este Fuero primitivo constaba de 173 leyes , títulos , ó capítulos ; y no habiendo otra noticia en nuestros Autores , que parece han callado de propósito todo lo que podia ilustrarnos acerca de ...
Ignacio Jordán de Asso y del Río, Miguel Manuel y Rodríguez, 1771
5
El fuero real, las leyes de los adelantados mayores, las ...
Castile, R. Academia de la historia, Madrid. iiigo que viniese ante vos responder en juicio : mas debíerades saber verdaderamente, cuales eran los bienes que fueron de Gutierre Perez, et entrarlos con testimonio, et con buen recaudo en ...
Castile, R. Academia de la historia, Madrid, 1836
6
Bajo el fuero militar: la dictadura de Primo de Rivera en ...
Concebido como un instrumento de consulta útil, este libro propone un acercamiento a la Dictadura de Primo de Rivera a través de más de medio centenar de documentos cuidadosamente escogidos, precedidos de un amplio estudio introductorio ...
Leandro Alvarez Rey, 2006
7
Gobierno y administracion de la ciudad de Logroño en el ...
La carta de población concedida por Alfonso VI a Logroño en 1095 ' es una más de las múltiples manifestaciones de lo que puede entenderse como la política foral desarrollada por este monarca desde su acceso al trono, que 1 El Fuero de  ...
Isabel Martínez Navas, 2001
8
Ordenanzas de la Real Audiencia de Sevilla
ra establecido el Fuero Juzgo como fuero propio de Sevilla y con él dicho entendimiento, si esto se hubiera intentado y logrado, no vendría luego toda la problemática judicial que veremos, que habremos precisamente de ver. Pero el mismo ...
Bartolomé Clavero, 1995
9
Extracto de las leyes del Fuero Juzgo: reducidas de la ...
Fuero Real, compuesto de algunas leyes y fazañas de sus predecesores, de muchas Godas trasladadas en todo ó en parte de sus disposiciones, y de otras nuevas que estableció, mandando juzgar por ellas todos los pleitos , y prohibiendo ...
Juan de la Reguera Valdelomar, 1798
10
El fuero, privilegios, franquezas y libertades de los ...
fe ufado , y guardado , fe- gun , y de la manera que eftaba eferito , & mandaban , y mandaron , que el dicho Fuero fuelle imprimido , fegun , & como fu Magellad por otra fu Ce- dula mandaba con la dicha Confirmación , & con efte fu Auto : é ...
Biscaia, 1762

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «FUERO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин fuero в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Jalisco completa retiro de fuero a políticos
El Congreso de la Entidad completó los procesos para aprobar las reformas secundarias que permiten la eliminación del fuero en la Constitución Política del ... «Informador.com.mx, Авг 16»
2
Votan 65 municipios de Jalisco a favor de eliminar el fuero
Con la notificación oficial de 65 ayuntamientos que votaron a favor de la eliminación de la figura del fuero de la Constitución local, Jalisco se convertirá en el ... «Informador.com.mx, Авг 16»
3
Congreso de NL recibe iniciativa para retirar el fuero
El secretario de gobierno, Manuel González, presentó una iniciativa de reforma a la Ley de Servidores Públicos de Nuevo León para eliminar el fuero al ... «La Jornada en linea, Июл 16»
4
Prevén que el fuero se elimine en Carta Magna
El jefe de Gobierno [Miguel Ángel Mancera Espinosa] se ha pronunciado en ello, en términos de que no hay un esquema de necesidad de que haya fuero, de ... «El Universal, Июл 16»
5
PRD se distancia de fuero a Virzi que detuvo audiencia de Riego de ...
Uno de los sindicados en el proceso, el exvicepresidente Felipe 'Pipo' Virzi, obtuvo el pasado viernes fuero electoral al postularse a la Quinta Subsecretaría del ... «El Siglo Panamá, Июл 16»
6
Desaparición de fuero, gran pendiente en Sistema Anticorrupción
La desaparición del fuero es un tema aún pendiente en el Sistema Anticorrupción “es un gran lastre”, afirmó el jefe de gobierno de la ciudad de México, Miguel ... «La Jornada en linea, Июл 16»
7
Eliminan fuero para funcionarios en Jalisco
El Congreso del Estado aprobó por unanimidad la eliminación del fuero a la clase política. Esta norma entrará en vigor una vez que 63 cabildos municipales ... «Informador.com.mx, Июл 16»
8
La Junta restaurará el 'Fuero de Béjar', uno de los documentos ...
Así lo ha señalado la consejera de Cultura y Turismo, María Josefa García Cirac, en su visita a Béjar, donde ha señalado respecto al Fuero que se llevará a ... «20minutos.es, Июл 16»
9
Aprueban en comisiones eliminar fuero en Jalisco
"El fuero es un problema latente, presente que significa una ámpula a la población jalisciense porque lo interpretan como un símbolo de corrupción, ... «Informador.com.mx, Июл 16»
10
El caso Nisman cambia de fuero otra vez y vuelve a manos de ...
La causa que investiga la muerte del fiscal Alberto Nisman volverá al fuero penal ordinario después de un paso fugaz, de tres meses, por los tribunales ... «LA NACION, Июн 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА FUERO

fuero

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Fuero [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/fuero>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на