КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «GALDIDA»
Поиск случаев использования слова
galdida в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
galdida, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
... morriera güeyando la vaca per un furacu'l cebatu, afitándola comu la salvación
de la familia. «Curiáila; ye'l vuestru sofitu», paecíen dicir los güeyos de la probe
moribunda, que morrió galdida de fame y trabayu. L'amor de los ximielgos taba ...
( Alas Leopoldo, Academia de la Llingua Asturiana, 1992
La flor choraba a gritos, sin consuelu. Las mías manos deformadas, cargadas d'
enerxía xabaz abrazáronla con fuerza ya estruñáronla. La flor espelurciada,
muel.le, cansada de batalla, quedóu muda dafeitu, sin aliendu, galdida, acabada
, ...
María Esther García López, 2003
3
Ringleres: trabayos escolares
Colaron aventaos del establecimientu. El pelotón yá pasara, namás quedaben
tres o cuatro rezagaos. — ¡Maldición! -refervió Pitu-, tenemos que garrar l'atayu
prau abaxu. Asina lo ficieron. Mentantu... — ¡Nun pueo más! ¡Toi galdida
dafechu!
Academia de la Llingua Asturiana, 1988
4
Origenes de la lengua española, compuestos por varios ...
Siete al -saco , i el saco en tierra. Sardina que gato lleva galdudaï va ( 0m: leen
gandida : om: galdida.) Sabeldo , coles S que espinacas ai en la olla. Sò mala
capa , yace buen bevedor. Si se perdieron los anillos , aqui quedaron los
dedillos.
5
Orígenes de la Lengua Española compuestos por varios autores ...
Sardina que gato lleva galduda va ( Otros leen gandidas otrqs galdida.) .. .
Sabeldo , coles , que efpinacas ai en la olla. Só mala capa , yace buen bevedor.
Si fe perdieron los anillos , aqui quedaron los dedillos. 01, v Si bevo en la
taberna ...
Gregori Mayans i Siscar, 1737
6
Propuestes etimolóxiques
De toes maneres recueye tamién el significáu de '(persona) consumida, galdida'
que, a lo meyor, nesa aceición podría entendese dende'l participiu llat. demissus
, -a, -um 'caíu', 'deprimíu', 'debilitáu', 'abatíu'. Ciertamente sobro demissus ...
Xosé Lluis García Arias, 2008
... habitantes y nos qu'elli diba sintiendo fondamente señardosu, apináu de
galdida sabencia, heredada de tola hestoria de la evolución humana, cómo
diben medrando los sos órganos, los sos músculos, la so comprendedera de les
coses.
8
Ronda del Cébranu ya outros poemas: (1962-1979)
Espachábante cual perru entre bolos71? 49. Sí, paeme tuavía Belarminu, 50.
Vete, curre que curre, soportando 51. Xugadas de caballu, vil destinu 52. De
xente ruín qu'antroxa atormentando. La Mud1na 53. Va xubiendo, galdida, La
Mudina.
VA s*ui— ^ ti ULV* Asturianu Castellán Empruna l'espinazu mayaos talar aliendu
lloñe rellumaben galdida.
Pablo Xuan Manzano, Félix Ferreiro, 1983
10
Refranes que dizen las viejas tras el fuego
317 / aclara: otros leen gandida otros galdida. 318 y om. AI2. 319 subí BSD. 320
quereys BSD. Foulché-Delbosc [659] toma lectura de BD. 321 entra BD. Foulché-
Delbosc [659] toma lectura de BD. 322 dolor I2. 323 darían SDI2. 324 moco D.
Iñigo López de Mendoza Santillana (marqués de), Hugo O. Bizzarri, 1995
