Значение слова "gandida" в словаре испанский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА GANDIDA

La palabra gandida procede del participio de gandir.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА GANDIDA

gan · di · da

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО GANDIDA

Значение слова gandida в словаре испанский языка

Первое определение gandida в словаре реальной академии испанского языка устало, устало. Другое значение gandida в словаре - прожорливое, hambrón. Гандида тоже голоден, нуждается.

La primera definición de gandida en el diccionario de la real academia de la lengua española es cansado, fatigado. Otro significado de gandida en el diccionario es comilón, hambrón. Gandida es también hambriento, necesitado.

ПЕРЕВОД СЛОВА GANDIDA

Посмотрите перевод слова gandida на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова gandida с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «gandida» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: gandida
• испанский: gandida
• Переводчик с испанский языка на английский язык: Gandida
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: gandida
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: gandida
• Переводчик с испанский языка на русский язык: gandida
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: gandida
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: gandida
• Переводчик с испанский языка на французский язык: gandida
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: gandida
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: gandida
• Переводчик с испанский языка на японский язык: gandida
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: gandida
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: gandida
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: gandida
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: gandida
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: gandida
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: gandida
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: gandida
• Переводчик с испанский языка на польский язык: gandida
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: gandida
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: gandida
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: gandida
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: gandida
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: gandida
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: gandida

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «GANDIDA»

Поиск случаев использования слова gandida в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову gandida, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

Revista nacional

Mayáns apunta que en el refrán del Marqués 'otros leen gandida: otros galdida ( 138// Orígenes de la Lengua Española, II, p. 207 [Madrid, 1737])': efectivamente, el Comendador Hernan Nú- ñez pone: 'Morsilla que el gato lleva, gandida va' ...

Disquisiciones filológicas de Rufino José Cuervo

(Mayáns apunta que en el refrán del Marqués "otros leen gandida: otros galdida" (2); efectivamente, el comendador Hernán Núñez pone: "Morcilla que el gato lleva, gandida va" (3); Correas: "Sardina (o morcilla) que el gato lleva, gandida va" ...

Rufino José Cuervo, Nicolás Bayona Posada, 1939

Adagios y fábulas

La edición de Salamanca imprime “galdua da", expresión que carece de sentido. En el ejemplar R/19325 leemos corregido en letra manuscrita “gandida va", variante que recogen algunos refraneros, como, por ejemplo, el de Caro y Cejudo ...

Fernando de Arce, Antonio Serrano Cueto, José María Maestre Maestre, 2002

La Preciosa alegoria moral

fcl : tan preciosas eran las verdades de Gandida , qtit ito.solo eran espejo , sino tambien luz. Esto tenían de desengaños. El hilo de oro libró á Teseo de la muerte : el hilo de cristales libró á Preciosa de la perdicion ; allá el morir era desgracia ...

Theodoro de Almeida, 1791

Obras

Mayáns apunta que en el refrán del Marqués «otros leen gandida: otros galdida* 2; efectivamente, el Comendador Hernán Núñez pone: «Morcilla que el gato lleva, gandida va» s; Correas: «Sardina [o morcilla] que el gato lleva, gandida va » ...

Rufino José Cuervo, 1987

Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1

... oveja que el lobo lleva , gandida va , fiendo la sol gandida igualmente obl- cura , y no viada en Camila. Galduda fon dos vozes Bafcongadas galdu , y da , que Henifican fe ha perdido , véale far dt na. Galea , antiquado , galera. Galeaza  ...

Manuel de Larramendi, 1745

El castellano en América

Mayáns apunta que en el refrán del Marqués "otros leen gandida: otros galdida" 13S; efectivamente, el comendador Hernán Núñez pone: "Morcilla que el gato lleva, gandida va" 189; Correas: "Sardina [o morcilla] que el gato lleva, gandida ...

Rufino José Cuervo, Rodolfo María Ragucci, 1947

Disquisiciones sobre filología castellana

Mayáns apunta que en el refrán del Marqués «otros leen gandida: otros galdida» 2 ; efectivamente, el Comendador Hernán Núñez pone : «Morcilla que el gato lleva, gandida va» 8 ; Correas : «Sardina [o morcilla] que el gato lleva, gandida ...

Rufino José Cuervo, 1950

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

Sardina que el gato lleva, gandida va. Lo mismo que Oveja que el lobo lleva, &c. Véase Gandir. Echar otra sardina. Phrase familiar , con que se significa , que alguno entra de fuera , especialmente en ocaíion, que con alguna incomodidad se ...

Autos sacramentales alegóricos y historiales del insigne ...

No es Maravilla mayor, que el que en EíTencia Infimta ; y Prefencia , no en Imagen , que folo pareze viva , fino que con realidad lo fea en fu Grandeza mifma ,' no cabiendo en Cielo, y Tierra , quepa en vna Pura , y Limpia , Terfa , Gandida  ...

Pedro Calderón de la Barca, 1717