КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «GARRULA»
Поиск случаев использования слова
garrula в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
garrula, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Homilias sobre los evangelios que la Iglesia santa propone ...
Mul'ier fensata & ta- Siédo pues proprio epiteto de la golódrina Eccl. 2 6 c*ta' ^
onc e' Espiritu santo por códicion de fer garrula.quiere dezir,q no lleueys a vuef-
18. cit. muger profana y liuiana.ser muy hablado- tra casa muger loquaz y ...
Jerónimo Bautista de Lanuza, 1633
2
La navegación de Cristóbal Colón
Cum siluis iam poma rubent, et collibus uua Iam rubet et foetu curuatur pampinus
, et cum Trans mare permetuens hibemos garrula soles Remigio uolat alarum
brumamque niuesque Increpitat tepidosque dies adfectat hirundo, 250 Atque ...
Lorenzo Gambara, Manuel Yruela Guerrero, 2006
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
M U G sidcracion con que se debcn revelar los se- creros y colas de impoitancia ,
poxelpdi- grode que los publiquen. Lat. Pica velut muiur diàïis est garrula semper
: NfscUtyUt taetat ni data verbaforo. Con la mugit y cl dinéro no te burles ...
4
Simposio Tibuliano: conmemoración del bimilenario de la ...
conmemoración del bimilenario de la muerte de Tibulo. elegíaco (1): garrula
fístula (II, 5, 30) es traducido por «flauta gárrula», mientras que el mismo
traductor se ve en la necesidad de interpretar garrula lyra (III, 4, 38) como «
cantarína lira».
Et quae sparsa nimis cecinit Laurentius, et quae Garrula priscorum et crassa
Minerua canit, Et quae Donatus, Diomedes, chartaque Prisci, Ars tenet Antoni,
sed pretiosa, breuis. 20 Hic ualet eloquio superare scripta priorum, Est alter
Cicero, ...
Pedro Núñez Delgado, Francisco Vera Bustamante, 2002
6
Epigrammata litteraria versu endecasyllabo exarata: ...
EPIGRAMMA CCLXXIL Epitaphium Mulieris garrula. Garrula jacet hic tantum
locuta, Quantum fama nequit vel anus loqui. Sepultada aqui se deja Á Ines, que
habló tan demas, Que á la fama dejó atras, g Aun siendo la fama vieja.
IPIGRAMMA ...
7
Quaresma y sagrados vespertinos guarnecida con sermones ...
(2) **• mulier garrula. Pues contra las En los crecientes aumenta U Sa_ Plia, itb
Mugeres,que imitan á esta par. ladesusresplandores;enlosmen- ca % ' ladora ,
procede aora la visita.- guantes los disminuye : y calla,|;£' ,/.'cap» Occurrit mulier
...
Benito GIL BERZERRA, 1733
8
Epigrames, vol. V i últim: llibres XIII-XIV
Crepitacillum Si quis plorator collo tibi uernula pendet, haec quatiat teñera
garrula sistra manu. LV. Flagellum Proficies nihil hoc, caedas licet usque, flagello
, si tibi purpureo de grege currit equus. LVI. Dentifricium Quid mecum est tibi? me
...
9
Diccionario de los nombres de las aves de Colombia: origen y uso
uña, garra); nombre dado a algunas aves de presa, en especial a los buitres.
garrula garrulus (lat.) que gorjea, charlatán (> garrire (lat.) hablar rápidamente,
gorjear). La Guacharaca caribeña, Ortalis garrula (Humboldt 1805), es una
especie ...
10
Los caminos de la lengua: estudios en homenaje a Enrique ...
Resultaría imposible, por ejemplo, traducir al español o al inglés el verso de
Ovidio «Garrula ramosa prospexit ab ilice perdix»10, re- produciendo la sintaxis
y el estilo del original, en el que el poeta latino logra un verso de cinco
elementos ...
Enrique Alcaraz Varó, José Luis Cifuentes, 2010
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «GARRULA»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
garrula в контексте приведенных ниже новостных статей.
Guía para identificar las aves 'barranquilleras'
“De las que registramos se destaca la guacharaca (Ortalis garrula), que es endémica de la región Caribe, una especie que se alimenta de frutas y semillas”. «El Heraldo, Авг 16»
“Llevamos en el Puerto de Benidorm casi 50 años y los nuevos ...
Jajaja, este tío representa a la España profunda, la España garrula, la España que es el hazmereir de Europa. Con la pinta ... Viva la España Garrula !!!!! Pipete ... «Público, Июл 16»
7 cosas que debes saber antes de visitar Tomorrowland
... el mítico sello belga de Hard trance Bonzai Records, repartía estopa de la buena en un emplazamiento dedicado por entero a la tralla más garrula. A su lado ... «EL PAÍS, Июл 16»
Teresa Rodríguez defiende el 'no' en el referéndum convocado por ...
Si la garrula provinciana de la Diaz, se pone chula con amenazas con lo del ... Juan José Cano Garrula provinciana!!! ....jajaja, ..que mala es la envidia....ya ... «El Huffington Post, Апр 16»
En busca del subidón perdido de los 90
La gente de ahora es más conservadora, más garrula. Tendría que aparecer un empresario que abriese en las grandes ciudades los Attica, Saratoga o Público ... «EL PAÍS, Апр 16»
Giovanni Pascoli, La mia sera: parafrasi e figure retoriche
Metonimie: “stanco dolore” (v. 21); “la fame del povero giorno” (v. 27); “la garrula cena” (v. 28). Onomatopee: “gre gre” (v. 4); “don don” (v. 33); “sussurrano” (v. «GraphoMania, Мар 16»
A forum for sharing personal stories
Kim Renders, left, and Claire Grady-Smith, at Stone City Ales on Feb. 3, are the creative minds behind Garrula, a local storytelling event. (Julia McKay/The ... «The Kingston Whig-Standard, Фев 16»
Sharing secrets with strangers
A group of storytellers gathered at a table for the Garrula: Fringe event at ... It's a storytelling event held by a storytelling organization, Garrula: Fringe, every first ... «Queen's Journal, Янв 16»
'Cut Bank', otro copión de los Coen.
Está claro que Matt Shankman le chifla el cine de los hermanos Coen. Su primer largometraje no solo es el mismo tipo de intriga criminal garrula y excéntrica ... «El Periódico, Авг 15»
La Terremoto versiona a Azealia Banks
Efectivamente, representa a lo más garrulo de españa, y por eso la gente como tú, garrula e ignorante, salta a defenderla, acabas de confirmarlo. ¿en qué ... «Jenesaispop.com, Июн 15»
