Значение слова "grotesca" в словаре испанский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА GROTESCA

La palabra grotesca procede del italiano grottesco, derivado de grotta, gruta.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА GROTESCA

gro · tes · ca

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО GROTESCA

Grutesco

Grutesco

Grutesco - это декоративный мотив, полученный из украшения «пещер», обнаруженных в Риме пятнадцатого века, и впоследствии обозначенных как комнаты и коридоры Domus Aurea. Они широко использовались в искусстве Возрождения и распространялись по всей Европе. Он состоит из сочетания растительных элементов, сосудов, рога изобилия, паноплей, человеческих и тероморфных фигур, фантастических животных и мифологических существ, маскаронов, букраносов и т. Д., Которые связаны капризно и наполняются обильным пространством в симметричных композициях. Украшение Domus Aurea Его состояние экстравагантного стиля расширило использование термина «гротеск» как синонимы таких прилагательных, даже неправильного, грубого и плохого вкуса. Также упоминается как относящееся к искусственным пещерам. Украшение с rocaille или rocaille типично для более поздних стилей. Гораздо раньше использование монстров в средневековом искусстве; В то время как на заключительном этапе Возрождения, маньеризма, есть некоторые выдающиеся примеры этого.

Grutesco es un motivo decorativo derivado de la decoración de las "cuevas" descubiertas en la Roma del siglo XV y que posteriormente se han identificado como habitaciones y pasillos de la Domus Aurea. Fueron muy utilizados en el arte del Renacimiento y se divulgaron por toda Europa. Consiste en la combinación de elementos vegetales, vasijas, cornucopias, panoplias, figuras humanas y teriomórficas, animales fantásticos y seres mitológicos, mascarones, bucráneos, etc., que se relacionan de manera caprichosa y rellenan de forma profusa el espacio en composiciones simétricas. Decoración de la Domus Aurea Su condición de estilo extravagante extendió el uso del término grotesco como sinónimo de tales adjetivos, incluso de lo irregular, grosero y de mal gusto. También se denomina así lo relativo a las cuevas artificiales. La decoración con rocalla o rocaille es propia de estilos posteriores. Muy anterior es la utilización de monstruos en el arte medieval; mientras que la fase final del Renacimiento, el Manierismo, tiene algunos ejemplos destacados de ello.

Значение слова grotesca в словаре испанский языка

Первое определение гротеска в словаре реальной академии испанского языка смехотворно и экстравагантно. Другое значение гротеска в словаре - нерегулярное, грубое и плохое. Гротеск также относится к искусственному гроту или к нему.

La primera definición de grotesca en el diccionario de la real academia de la lengua española es ridículo y extravagante. Otro significado de grotesca en el diccionario es irregular, grosero y de mal gusto. Grotesca es también perteneciente o relativo a la gruta artificial.

ПЕРЕВОД СЛОВА GROTESCA

Посмотрите перевод слова grotesca на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова grotesca с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «grotesca» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: 荒唐
• испанский: grotesca
• Переводчик с испанский языка на английский язык: Grotesque
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: हास्यास्पद रूप से
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: غريب
• Переводчик с испанский языка на русский язык: гротескно
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: grotescamente
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: হাস্যকর
• Переводчик с испанский языка на французский язык: grotesquement
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: grotesquely
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: grotesk
• Переводчик с испанский языка на японский язык: グロテスク
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: 흉측
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: grotesquely
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: kỳ quặc
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: திரிபுபடுத்தப்பட்ட
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: grotesquely
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: grotesquely
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: grottescamente
• Переводчик с испанский языка на польский язык: groteskowo
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: гротескно
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: grotesc
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: γκροτέσκο
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: grotesk
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: groteskt
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: grotesk

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «GROTESCA»

Поиск случаев использования слова grotesca в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову grotesca, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

De Rabelais a Dalí: La imagen grotesca del cuerpo

Lo grotesco es una categoría estética que no se define con claridad hasta el siglo XIX, pero cuya presencia festiva y transgresora se puede rastrear en la historia del arte desde muchos siglos atrás.

Beatriz Fernández Ruiz, 2011

Desdichados monstruos: la imagen grotesca y deformada de "el ...

¿Por qué necesitamos a los monstruos?

Seve Calleja, 2005

Noaḥ

A VISÃO GROTESCA Anatol Rosenfeld A arte e a literatura grotescas, à semelhança das criações do maneirismo, tornaram-se no nosso século objeto de uma valorização extremamente positiva. Ao surto criativo, no terreno do grotesco, ...

La diosa rie: tragedia grotesca en tres actos

CARLOS ARNICHES LA DIOSA RIE TRAGEDIA GROTESCA EN TRES ACTOS, ORIGINAL PRIMERA EDICION 300 EJEMPLARES Wiiiíl? Copyright by, Carlos Arniches. MADRID SOCIEDAD DK AUTOHES EHHAÑOLK8 Calle del Prado, ...

Carlos Arniches y Barrera, 1932

La Marquesa Rosalinda: farsa sentimental y grotesca

farsa sentimental y grotesca Ramón del Valle-Inclán. LA MARQUESA ROSALINDA FARSA SENTIMENTAL Y GROTESCA LITERATURA ESPASA CALPE This Ono HY9F-KX0-DSAQ RAMÓN DEL VALLE-INCLÁN LA MARQUESA ...

Ramón del Valle-Inclán, 1988

La condesa está triste: tragedia grotesca en tres actos

tragedia grotesca en tres actos Carlos Arniches y Barrera. CARLOS ARNICHEvS ¡La condesa está triste!... TRAGEDIA GROTESCA EN TRES ACTOS ORIGINAL PRIMERA EDICION 300 EJEMPLARES .

Carlos Arniches y Barrera, 1930

Katherine Anne Porter y la revolución mexicana: de la ...

"The. Martyr": la. muerte. y. la. caricaturización. grotesca. como. consecuencias. del. exceso. de. representación. El tercer cuento de la colección, "The Martyr", fue publicado en Century en julio de 1923, y ha sido generalmente considerado  ...

Susana Ma Jiménez Placer, 2004

Semana

La gente se ríe y se emociona con. las incidencias que le suceden a un hombre con carácter apocado, igual que se emocionaba y se reía hace treinta y nueve años, cuando se estrenó en la Comedia esta magnifica tragedia grotesca.

Superrealismo poético y simbolización

Se identifica en ella de modo mágico una causa (la ridiculez de evaporarse el poeta como una gota de agua o colchón de nubes) y lo que es efecto de esa causa (la grotesca risa de un solo lado, mueca o burla dolorosa de sí mismo con que ...

Carlos Bousoño, 1979

Historia del teatro español

Otros críticos, al dar cuenta de esta nueva etapa del teatro de Arniches, que siguen relacionando con la crisis del género chico, han explicado el nacimiento de la tragedia grotesca como resultado de un proceso a la vez externo — salvarse ...

Francisco Ruiz Ramón, 1971

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «GROTESCA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин grotesca в контексте приведенных ниже новостных статей.

Human Rights Watch: es ingenuo construir la paz en Colombia ...

Human Rights Watch: es ingenuo construir la paz en Colombia sobre “grotesca impunidad”. José Vivanco criticó una vez más el acuerdo de justicia entre el ... «El Canal, Авг 16»

Ciudadanos Murcia tacha de "grotesca y ridícula" la presentación de ...

"Le debería dar vergüenza montar esta pantomima en la Murcia inteligente y sostenible del alcalde José Ballesta, en su peculiar smart city", ha ironizado ... «20minutos.es, Авг 16»

Cifuentes pide a los partidos “responsabilidad” para evitar una ...

(Foto: CAM). Califica el panorama de unas terceras elecciones de situación “insólita y grotesca” que “no tiene precedentes” y que es “tremendamente negativa”, ... «OKDIARIO, Июл 16»

Sanders confía en Clinton para cerrar "la grotesca brecha social" en ...

"Estas elecciones son para acabar con la grotesca brecha social en América" que "no es moral, no es ética y no es sostenible", manifestó Sanders quien ... «elEconomista.es, Июл 16»

Grotesca e inconducente catarsis

En ese tren, se propone convertirse en jefa del kirchnerismo residual provinciano, sin privarse de grotescos como el que protagonizó ayer durante la visita de ... «El Ancasti Editorial, Июл 16»

Esta grotesca escultura tiene un importante mensaje sobre la ...

Al ver un cuerpo así nuestras reacciones pueden ser muchas, pero es muy posible que el común denominador de ellas sea la aversión. Podemos sentir asco ... «Pijama Surf, Июл 16»

Facua ve ´grotesca´ la decisión de la Justicia europea

Facua considera "indignantes y grotescas" las conclusiones sobre las cláusulas suelo emitidas por el abogado general del Tribunal de Justicia de la Unión ... «Faro de Vigo, Июл 16»

Grotesca, perversa la política de odio, no cederemos: Duarte

Como grotesca y perversa, calificó el gobernador César Duarte la política de odio ... Asimismo, declaro que es grotesco que manipulen la información y digan ... «El Tiempo de México, Июн 16»

Grotesca matanza en Madrid ligada a exfiscal de drogas de Perú

El exfiscal antidrogas de Perú estuvo vinculado al caso de una empresaria peruana que fue presuntamente fue asesinada por narcotraficantes de Israel en ... «teleSUR TV, Июн 16»

Detallan grotesca evidencia encontrada en propiedad de Michael ...

El músico mantenía pornografía infantil, tortura de animales y escenas de sadomasoquismo, en su residencia. También se encontraron otros registros en una ... «Cooperativa.cl, Июн 16»