Значение слова guardainfante в словаре испанский языка
Определение guardainfante в испанском словаре - это своего рода круглый тоник, очень полый, выполненный из проводов с лентами, которые женщины ставят на талию под баскиной. Другим значением слова guardainfante в словаре является также набор кусков дерева в виде посохов, которые обычно помещаются на цилиндр лебедки, чтобы увеличить его диаметр и заставить его собирать больше веревки с каждым поворотом, который она дает. La definición de guardainfante en el diccionario castellano es especie de tontillo redondo, muy hueco, hecho de alambres con cintas, que se ponían las mujeres en la cintura debajo de la basquiña. Otro significado de guardainfante en el diccionario es también conjunto de los trozos de madera en forma de duelas que se suelen colocar sobre el cilindro de un cabrestante para aumentar su diámetro y conseguir que recoja más cuerda a cada vuelta que dé.
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «guardainfante» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «GUARDAINFANTE»
Поиск случаев использования слова
guardainfante в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
guardainfante, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Comedias escogidas de Francisco de Rojas Zorrilla
ALEJANDRO. Guardainfante, aqui me espera. GUARDAINFANTE. Señor, ¿tú no
eres Montesco? ALEJANDRO. Si lo soy. GUARDAINFANTE. Pues considera
Que de airados Capeteles Está la bóveda llena ; Y si hajas solo te han De poner
...
Francisco de Rojas Zorrilla, Ramón de Mesonero Romanos, 1861
2
Comedias escogidas de Don Francisco de Rojas Zorrilla
... Pero el viejo ya créia Que era tu esposa, y por Dios Que biciste mal en pedirla.
ALEJANDRO. Digo que tienes razon ; Mas tú, Guardainfante amigo , Has de dar,
si hay ocasion, Kste papel á mi Julia. (Dale un papel. GUARDAINFANTE.
Francisco de Rojas Zorrilla, Ramón de Mesonero Romanos, 1861
3
Biblioteca de autores españoles
X. La buscona y el guardainfante. XI. El criado favorecido y el amo. XII. La
casada que se afeita. XIII. Gran señor que visita su cárcel. XIV. Mujeres
diferentes que van por la calle. XV. Potentado después de comer. XVI.
Codiciosos y tramposos.
Bonaventura Carles Aribau, 1852
4
Segunda parte de comedias : Lo que son mujeres ; Los bandos ...
Francisco de Rojas Zorrilla, Elena Marcello Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael
González Cañal. Alejandro. Guardainfante. Alejandro. Guardainfante. Alejandro.
Guardainfante. Alejandro. Guardainfante. Alejandro. Guardainfante. Alejandro.
Francisco de Rojas Zorrilla, Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, 2012
Francisco de Rojas Zorrilla. Antonio Andrés Julia (Aparte.) Andrés Antonio
Guardainfante Andrés Guardainfante Andrés Guardainfante (Aparte.) Andrés
Guardainfante (Vase.) Julia (Aparte.) Andrés Antonio (Saca a Guardainfante.) ...
Francisco de Rojas Zorrilla, 2012
6
Francisco de Rojas Zorrilla, poeta dramático: actas de las ...
todo esto se presenta Guardainfante, el criado de Alejandro, que viene perdido
de yeso a consecuencia de una escatológica aventura que cuenta a su amo con
todo desparpajo. Hete aquí que, en medio de las ternezas de amor, aparece ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, Elena Marcello, 2000
7
Comedias del celebre poeta español, don Pedro Calderon de la ...
D.Al.A.y de mi! no en vano, Cielos, previne ausentar prudence de la Corte á
Eugenia ; pero fi ya Don Tocjbio nene tan vivas sospechas, como es possible
que la lleve? pues ya::: Buelve con un guardainfante. D. Tor. Mirad' si es verdad,
con ...
Pedro Calderón de la Barca, Juan Fernández de Apontes, Juan de Vera Tassis y Villarroèl, 1761
8
Comedias del célebre poeta español Don Pedro Calderon de la ...
V.Al. Ay de rqi! no en vaao, Cielos, previne aufentar prudente de la Corte à
Eugenia ; pero ft yà Don Tocibio tiene tan vivas íoipechas, como es poísiblc que
la llcveí" pues yà::: Buelvt con un guardainfante. D. Tor. Mirad íi es verdad, con
mas ...
Pedro Calderón de la Barca, 1761
... le pague en esta moneda lo que le ha costado el criarla, y aun ella parece que
se quiere volver al paño, según viene bruñida de esmeril. -Un moño y unos
dientes postizos y un guardainfante pueden hacer esos milagros -dijo don
Cleofás-.
Luis Velez de Guevara, 1963
10
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
El guardainfante —resultado de la evolución de los verdugados que
comenzaron su andadura en las primeras décadas del siglo XVI por iniciativa de
los españoles o los italianos, y que tuvieron en los primeros a sus más fieles
seguidores- ...
Elena Varela Merino, 2009
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «GUARDAINFANTE»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
guardainfante в контексте приведенных ниже новостных статей.
Las gafas de realidad virtual llegan al teatro clásico en Olite
... ha causado "sorpresa al no encontrarse de repente con un niquiñaque, ni con un guardainfante, ni con un corpiño, sino con unas gafas de realidad virtual", ... «Diario de Navarra, Июл 16»
Oggetti sconosciuti: il guardinfante
guardinfante s. m. [comp. di guardare «proteggere» e infante «bambino», sul modello dello spagn. guardainfante, fr.garde–infante, ora garde–infant]. «Ultima Voce, Июл 16»
Multiplying Beauty
In a fascinating nod to the earlier aristocratic courts of Europe, the skirt flares outward from the hips in a way that recalls the vogue for the guardainfante in ... «ArtsEditor, Июн 16»
Los guantes
Desde luego el corsé y el guardainfante (qué maravilla de nombre para el armazón que daba volumen a las faldas, y claro, donde cabía un niño) no podrán ... «El Universal, Апр 16»
Roquetas de Mar (Almería) sede del Ciclo Académico de las ...
Esta metáfora audiovisual convierte el guardainfantes en el telón de un teatro y muestra la realidad del teatro, espejo de la sociedad, donde la gente normal se ... «Europa Press, Мар 16»
El monasterio de San Juan repasa la moda de gala femenina desde ...
Junto al él está el guardainfante del siglo XVII (el vestido de Las meninas de Velázquez), el traje napoleónico o los utilizados por novias de principios del siglo ... «Diario de Burgos, Фев 16»
La otra historia. Preguntas y respuestas
Afeites, chapines y ropas -brocados y guardainfantes- pusieron de moda en Europa la tendencia de vestir a la española. Así como sus complementos: guantes, ... «El Mundo, Ноя 15»
LA INDUMENTARIA SEGÚN MODA Y VANIDAD-SIGLO XVIII (1era ...
Vanidad intervino para decir que tal panier no tenía nada de original, pues años atrás, en España, se le llamó guardainfante, pollera o tontillo, moda que fue ... «Diario Judio, Сен 15»
¿Cómo se diseñan los vestuarios de películas de época?
... colocada sobre un gran nu?mero de enaguas sujetas por una estructura denominada panier (heredera directa del verdugado y del guardainfante espan?ol). «Plano informativo, Сен 15»
La indumentaria según la moda y vanidad siglo XVI, parte 1 de 3
Las faldas siguieron ampliándose artificialmente con el llamado guardainfante o tontillo, puesto de moda en España. Y sobre este tema, Vanidad abundó: “Te ... «Diario Judio, Июл 15»
