КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «GUARDAVELA»
Поиск случаев использования слова
guardavela в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
guardavela, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Práctica de maniobras de los navíos...: mediante el timón y ...
... ques de proa , y pasar un guardavela al tiempo de hizar por los aparej uelos ,
para que el vienro no eche la Vela fuera de la canasta : advirtiendo que dicho
guardavela quede holgado, para que no impida que se hice la Vela con facilidad
.
Antonio Gabriel Fernández, 1777
2
A New Dictionary of the Spanish and English Languages: ...
Guàrdasól, Parasol. V. Qnitasol. Guarda-timtnes, (Naút.) Stent-chases.
Guardavela, (Naút.) A small rope, witi which the top-sails are furled. . Guardavela,
(Naút.) Crofs-picces or racks of the fhrouds. CUARDADO'R, f. m. 1. Keeper, guard
ian. 2.
GUARDAVELA. Cabo que trinca las velas de gavia a los calceses de los palos
para acabar de aferrarlas. · GUARDAFUEGO. Andamio de tablas que se cuelga
por el exterior del costado de un buque, para impedir que las llamas suban más
...
4
Gramatico de la lengua castellana
... diafragma, digama, dilema, diploma, dogma, drama y su» compuestos , como :
melodrama, edema , entimema, epigrama, etnaf fa, guardacosta, guardavela,
idioma, largomira, lema, maná, mapa, numisma, paradigma, pentagrama,
planeta, ...
Real Academia Española, 1821
5
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...
GUARDAVELA. Cabo COH que SC 3S6- guran las velas de gavia á los calces
de los palos en las cofas. A harbour gafhet , afmallrope iiiith •which the fails are
furled, V. CAMfSA. GUARUAXARCIA. Son perchas con cabillas torneadas , una
de ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Canons placés aux deux extrémités du gouvernail, canons de retraite.
GUARDAVELA , s. m ( mar. ) Cargue des huniers , ou voiles de hune.
GUARDERÍA , s. j. Occupation d'une garde. GUARDIA , i. f Garde , gens de
guerre qui font la garde.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Nueva ortografía teórico-práctica, ó, Coleccion de palabras ...
Genovés. Gerviguilla. G. Go. GONZALVEZ. Gr. Gravámen. Gravar. Grabar. Grave.
Gravedad. Gravitacion. Gravitar. Gravoso. Gu. Guardapolvo. Guardavela.
Guevara. Gurvio. In. Investidura. Investigable. Investigar. Inveterarse. Invicto.
Invierno.
Antonio García Jiménez, 1832
8
Gramática de la lengua castellana segun ahora se habla
guardacosia, guardavela, maná, mandria, papá, sofá, tapaboca, viva; y unas
pocas vozes mas, que si bien son castellanas, no tienen un uso muí frecuente.
Melendez hace tambien masculino á alcorza en la oda De la nieve, que es la
XLV1I ...
Vicent Salvà i Pérez, 1852
9
A theoretical and practical grammar of the Spanish language. ...
Etna. custom-house boat. guardavela, guard aropa, idioma, jesuita, largomira,
lema, mani'i, mapa, metaplasma, minimista, paradigms, paradoja, paragua,
pentagrams, planets, pleonasms, poema, prisma, problema, progimnasma,
sintoma, ...
10
Gramatica de la lengua Castellana segun ahora se habla
I Regla única. Son femeninos los acabados en a ('l') (*) Se esceptúan Adema ,
albacea , día , guardacosta , guardavela, maná, mapa, papá, sqfli, tapaboca;
todas las voces tomadas directamente del griego, que son muchas , como
Argonauta ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «GUARDAVELA»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
guardavela в контексте приведенных ниже новостных статей.
La sombra del astrolabio y el veneno
La guardavela nos tomó en la isla sin importar el olor porque lo preferimos a seguir escuchando los quejidos de aquellos cíclopes acuáticos, que superaban ... «Letralia, Авг 16»
Náufragos: hallaron un bote salvavidas en el mar
Todos los elementos que encontraron hasta ahora durante los rastrillajes –un chaleco salvavidas, una lona y un guardavela– tenían más de un año en el mar y, ... «Clarín.com, Окт 14»
Los elementos hallados en el medio del mar no son del velero ...
Pero esos "objetos" (finalmente un chaleco salvavidas, una lona y un guardavela) que se encontraban a 550 kilómetros de la costa no son del Tunante II. «Clarín.com, Авг 14»
