КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «GÜEMUL»
Поиск случаев использования слова
güemul в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
güemul, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
Esta sin embargo es suficiente para probar que el ciervo de Magallanes es bien
idéntico con nuestro Güemul, como ya lo habia dicho nuestro célebre abate
Molina, que probablemente no vió nunca el Güemul, pues se contentó con
ampliar ...
Chile. Ministerio de Justicia, Culto e Instrucción Pública, 1865
2
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Guembe, s. m.gan-b. Agr. Guembo, fruto del Paraguay. Guémlae, s. f. gué-mi-z.
Guemisa , especie de polaina , botín o calza , usada en las Antillas Güemul, s.
gué-mul. Zool. Güemul, mamífero, de los montes Andas. CSnenllle, s. f. gue-ni-ll.
3
Anales de la Universidad de Chile
Huacarhue „ Guacargüe. Huemul „ Güemul. Huatulame „ Guatulame. Huana ,,
Guana. Huaranca „ Guaranca. Huanehue „ Guanegüe. Huaque ,, Guaque.
Idahue „ Idagüe. Lahuan „ Laguán. Mamahualla „ Mamagualla. Nalquihue o
Nalquigüe.
4
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Guenibe, s. m.gan-b. Agr. Guembo, fruto del Paraguay. tueml»t,s. f. gué-mi-z.
Guemisa, especie de polaina , botín ó calza , usada en las Antillas Güemul, s.
gué-mul. Zool. Güemul, mamífero, de los montes Andas. Gnenllle , s. f. jue-ni-H.
Trapo ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
Que su nombre científico sea Hippocamelus, Furcifer o Xenelaphus, que su
nombre "vulgar sea huemul, güemul o huegué, lo seguro es que se trata de un
ciervo muy lindo, cuya altura es de más o menos 0m70 a la cruz, de color
general ...
6
100 Mamiferos Argentinos
74 Huemul Hippocamelusbisulcus(Mo\\na, 1782) Otros nombres: ciervo andino,
trula, hueque, ciervo muía; shoan, shonen (tehuelche), güemul, gamul (araucano
); south andean deer, huemul (inglés). Como buen animal de montaña, ...
Marcelo Canevari, Carlos Fernandez Balboa, 2003
U perdiia da una cruz grande de- la Real Orden de Carlos 111. perteneciente al
Señor Conie de Güemul,, ae hace ssber sie nuevo al p bdico paja que ü per.
sona en cuyo poder se halle 6 la e¡¡cuenire acuda á cok tugarla al Señor Cara ...
8
Proyecto de obras completas
...sin incluír shovinihmo'; ...sonaría exagerada...: digamoh, más mejor, con
aharohma de históricas cespadas, de enpanaah, ...de vinito... de ..en ..ah ¡asao
de güemul al palo, o de copí- - (huevón!) - güe bonito, bondadoso, ..im pere
cedero.
9
Manual de redacción Equipo paulino. 1a ed.
Es el caso de huemul, huero, huillín, huípil, huiro, huisquil y huisquilar, escritas
también güemul, güero, güillín, güipil, güiro, güisquily güisquilar. d) Las palabras
que empiezan por los elementos compositivos24: hecto- (cien) — distinto de ...
10
Taller de lectura y redacción I
... (aldehuela, cacahuete, vihuela). • Algunas palabras que comienzan por hue o
por hui pueden escribirse también con güe y güi (huemul o güemul, huero o
güero, huipil o güipil, huiro o güiro, huisquil o güisquil, huisquilar o güisquilar).
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «GÜEMUL»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
güemul в контексте приведенных ниже новостных статей.
Huemules sucios
Es el Hippocamelus bisulcus, el mapuche güemul, el tehuelche shoam. Para la media, nuestro emblemático huemul. En más de alguna ocasión creadores ... «El Mostrador, Ноя 15»
