КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «GUTURALMENTE»
Поиск случаев использования слова
guturalmente в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
guturalmente, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Los alakaluf: pescadores australes
Tienen un lenguaje duro y áspero y hablan guturalmente, aunque las mujeres lo
hacen más suave y despacio. A menudo repiten la palabra ursach, pero no
entendí nada de su conversación. Con señas les pedí que me ayudaran a
buscar ...
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
GUSTOSAMENTE — GUTURALMENTE determinación o arbitrio. || Facultad de
sentir y apreciar lo bello y lo feo. |{ Cualidad, forma o manera que hace bella o
fea una cosa. || Manera de sentirse o ejecutarse la obra artística o literaria.
Eladio Rodríguez González,
1961
3
Escuela española de sordomudos ó Arte para enseñarles á ...
nuncian guturalmente , han aprendido de los castellanos y aragoneses esta
aspera pronunciacion. Tampoco los. antiguos españoles usaron la letra f , como
pruebo en el número %>? de mi obra intitulada origen de las lenguas. : . 102
Son ...
Lorenzo Hervás y Panduro,
1795
4
Lengua y cultura mapuche: gramática y ejericios
PP'e Se pronuncia en ambos labios,? apretandolos fuertemente y el aire
retenido sale explosiva y guturalmente sin hacer vibrar las cuerdas vocales
como una explosión de una cámara. ':pp. , .- pperrón-nudo,ppÍJllü-el alma,ppël.ti-
la mosca, ...
Las voces terminadas en X ( pronunciándola guturalmente al modo que la J )
son poquísimas , como carcax , relox * ; y así , la aspereza que realmente tienen ,
no perjudica á la dulzura del total de la lengua. Si otras dicciones finalizan en las
...
Mas cuando éste concluyó le dijo sofocado todavía guturalmente por el acceso: -
En tal caso, quien es una mula, don Hermenegildo, es el notario que ha dicho
semejante desatino. -¡Y nada de extraño tiene el que lo sea! -¡Ya!, ¡ya!, porque ...
Vicente Fidel Lopez,
1944
7
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés
Gutoaario, s. m. goutona-rio. Hist. mil. Gulto- «aire, soldat de grosse cavalerie de
la milice byzanliae. «.murai, adj. Guttural, qui appartient, quia rapport au gosier. 1
Guturalmente , adv. Du gosier. Gutnro-maillar.adj. goutouro-maksilar.. Anat.
8
El Imposible vencido: arte de la lengua Bascongada su author ...
Y para fignificar efta pronuncia- cían duplican en algunas partes la/* Lo 5.
algunas palabras fe eferiven con x, pronunciada no guturalmente , fino à la
Latina , o eftrangera , v.g. orí orixe , alaxe , &c. que fe inclina; à la pronunciación
de oriße, ...
Manuel de Larramendi,
1729
9
El bosque de amor: El labrador de la Mancha : autos ...
... hacia la garganta y suena guturalmente». Denuncia Robles el «barbarismo de
poner la h por la x, diciendo habón», añadiendo que también «dicen algunos
Huan y muher, especialmente los negros» (149-150). Entre quienes se arriman
al ...
Lope de Vega, Agustín de la Granja,
2000
una mistificación, en contradicción con nuestra propensión a la meditación, a la
contemplación y a la masturbación. (Gutural, lo mas guturalmente que se pueda.
) Creo que creo en lo que creo que no creo. Y creo que no creo en lo que creo ...
Oliverio Girondo, Daniel Freidemberg,
2000
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «GUTURALMENTE»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
guturalmente в контексте приведенных ниже новостных статей.
El grito ritual de Lydia Valentín
Guturalmente. Estremece el sonido, que reverbera en el silencio del pabellón 2 de Ríocentro. Desde sus entrañas salen unas palabras que nunca son las ... «El Mundo, Авг 16»
Donald Trump, el Nabila y la conexión con Puerto Banús
... detener el paso del tiempo, sirve al menos para intentarlo con una promesa de la copla e irse a pacer guturalmente junto a toreros jubilados por los platós. «La Opinión de Málaga, Июл 16»
Enfoque político: "B.A.D." Por: Carlos Enrique Galli
Asumiendo con una jura sin incluir a la Patria, expresando guturalmente frases ininteligibles frente a los legisladores, bailoteando simiescamente en el balcón ... «DiarioNCO, Июл 16»
Conciencia al natural
Pero con cepillo de dientes, incluso espumita rodeando la boca, porque aun así se percibe guturalmente las palabras pronunciadas: despídase, échese, ... «Página 12, Фев 16»
Fernanda García Lao
Gente guturalmente muy desenvuelta. Fue triste que murieran de golpe. De un vuelco fui hijo único. El vacío se precipitó en ellos. Y quedaron irreconocibles. «Página 12, Дек 15»
Edith Piaf: El Gorrión que amaba demasiado
Diminuta, volcánica, ruidosa, seductora, fea, egoísta, gruñona, diva, divertida, romántica, guturalmente superdotada… genial, 'el gorrión' colapsó los escenarios ... «Crónica Viva, Дек 15»
Porsche Cayman GT4, a prueba. “No busques más, aquí tienes al ...
Suena guturalmente maravilloso, mucho más fuerte y más furioso que un 911 Carrera S, pero no tanto como el Porsche 911 GT3 que probamos este verano. «Diariomotor, Дек 15»
Petroglifos de la costa venezolana:Vestigios de una gran herencia ...
porque guturalmente es la letra que emite el sonido más parecido a la voz indígena", explicó el profesor. Vocablos como Guaira (canoa grande en lengua ... «El Universal, Авг 15»
Un vals para Monica
Aunque se trata de una película sueca, con mucha gente rubia y alta que habla tranquila y guturalmente, Un vals para Monica tiene alma de Hollywood. «Semana.com, Ноя 14»
Ángel Escobar
Una poesía que se trababa entre generaciones, guturalmente, justo por su intolerancia hacia lo ecuménico. Algo similar le ocurría a Hernández Novás, ... «CubaDebate, Ноя 14»