Скачать приложение
educalingo
herido

Значение слова "herido" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА HERIDO

La palabra herido procede del participio de herir.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА HERIDO

he · ri · do


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА HERIDO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО HERIDO

рана

Рана - это травма, которая возникает в организме. Его можно изготовить по нескольким причинам, хотя обычно это происходит из-за ударов или слез на коже. В зависимости от его тяжести требуется медицинская помощь. Это все потеря непрерывности в коже, вторичная по отношению к травме. Вследствие агрессии этой ткани существует риск заражения и возможности повреждения соседних органов или тканей: мышц, нервов, кровеносных сосудов и т. Д. Раны могут быть тяжелыми в зависимости от одной или нескольких из этих характеристик: ▪ Глубина. ▪ Расширение. ▪ Местоположение. ▪ Очевидная грязь, инородные тела или признаки инфекции.

Значение слова herido в словаре испанский языка

Первое определение раненых в словаре реальной академии испанского языка повреждено раной или ушибом. Еще один смысл боли в словаре - кровавый. Раненный также перфорация или разрывание где-то в живом теле.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ HERIDO

aburrido · adquirido · aterido · barrido · colorido · concurrido · corrido · diferido · entelerido · esperido · garrido · indigerido · malherido · marido · nutrido · ocurrido · querido · recorrido · sobreherido · sufrido

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО HERIDO

herejía · herencia · herepo · heresiarca · herética · heretical · hereticar · herético · heria · herida · heridor · heridora · heril · herimiento · herir · herma · hermafrodismo · hermafrodita · hermafroditismo · hermafrodito

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО HERIDO

adolorido · aguerrido · alarido · anhídrido · árido · chirrido · desabrido · descolorido · desnutrido · dolorido · escurrido · florido · híbrido · ladrido · malparido · podrido · polisacárido · recurrido · socorrido · tórrido

Синонимы и антонимы слова herido в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «HERIDO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «herido», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «HERIDO»

Указанные имеют противоположное слову «herido» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «herido» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА HERIDO

Посмотрите перевод слова herido на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова herido с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «herido» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

负伤
1,325 миллионов дикторов
es

испанский

herido
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

injured
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

घायल
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

جريح
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

раненый
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

feridos
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

আহত
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

blessés
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

cedera
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

verwundet
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

負傷しました
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

부상자들
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

tatu
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

bị thương
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

காயமடைந்த
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

जखमी
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

yaralı
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

ferito
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

ranny
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

поранений
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

răniți
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

τραυματίας
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

gewond
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

sårade
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

såret
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова herido

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «HERIDO»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова herido
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «herido».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове herido

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «HERIDO»

Известные цитаты и высказывания со словом herido.
1
Giovanni Papini
Cuando el género humano es herido por una grave locura colectiva, por el hecho de ser común y universal no es advertida ni recibida como locura.
2
Michel Eyquem de Montaigne
La belleza es una gran recomendación en el comercio humano, y no hay nadie que sea tan bárbaro o tan grosero que no se sienta herido por su dulzura.
3
Eurípides de Salamina
Cuando un hombre bueno está herido, todo el que se considere bueno debe sufrir con él.
4
Luis de Góngora
La vida es ciervo herido que las flechas le dan alas.

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «HERIDO»

El perro lame el arma que lo ha herido.
El que tal ha padecido, ése se compadece del doliente y del herido.
El que va a hacer mal, ya va medio herido, dice el refrán.
El que va a hacer mal, ya va medio herido.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «HERIDO»

Поиск случаев использования слова herido в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову herido, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Henri Nouwen: El profeta herido
Henri Nouwen ha sido uno de los más prolíficos y populares autores espirituales de los últimos tiempos.
Michael Ford, 2000
2
Orgullo herido
¡Kaliq Al-Zahir A’zam no puede creer la audacia de Tamara Weston!
Sabrina Philips, 2010
3
Un Cinema Herido: Los Turbios Años Cuarenta en el Cine ...
Todavia mal conocidos y, salvo excepciones, critica e historiograficamente descalificados en su conjunto, los turbios anos cuarenta en el cine espanol 1939 1950 se nos presentan, sin embargo, como un territorio de extraordinario interes ...
‎2002
4
Corazón herido
Al millonario Rhys Maitland no le gustaba que las mujeres cayeran rendidas a sus pies sólo porque su nombre iba unido al poder.
Natalie Anderson, 2011
5
Crónica de la Guerra de Africa: escrita con presencia de ...
escrita con presencia de datos oficiales R. R. de M. D. Ramon Anion , muerto ; clase de tropa : 8 muertos y 39 heridos. Cazadores de Alba de Tormes. — Segundo comandante, D. Ginés Casanova, herido; capitan, D. Mariano Portoles, herido...
R. R. de M., 1860
6
El Espíritu Herido
Entonces, con intensa perspicacia, nos muestra la manera de sanar el espíritu herido que todos tenemos dentro.
Frank Peretti, 2001
7
La Argelia, antigua y moderna, des de los primeros ...
Assin y Bazán, herido; capitán D. Manuel Ibarreta y Ferrer, herido. Artillería. Brigadier D. José Dolz del Castellar, herido; teniente D. Luis Diaz y Arguelles, herido. Primer batallón de Lucliana. Capitán D. Francisco Catalá Alonso, herido;  ...
Léon Galibert, 1859
8
El periodismo herido: estudios que delatan divorcio entre ...
El periodista herido es el fruto de una larga investigación basada en la lectura crítica y sosegada de miles de noticias y fotos publicadas en prensa, que pone de manifiesto el evidente divorcio existente entre ésta y la sociedad.
José Manuel de Pablos Coello, 2001
9
Sanidad Para el Corazon Herido: Experimente la Restauracion ...
Are you brokenhearted? Do you know someone who is? This booklet introduces you to the only true healer
Joyce Meyer, 1998
10
Gramática de la lengua castellana
Plural. 1. Seré herido. 1. Serémos heridos. 2. Serás herido. 2. Seréis heridos. 3. Será herido. 3. Serán heridos. Futuro Perfecto. Singular. Plural. 1. Habré sido herido. 1. Habrémos sido herí Jos. 2. Habrás sido herido. 2. Habréis sido heridos . 3.
Mariano Cubí y Soler, 1824

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «HERIDO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин herido в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Herido grave un menor de 14 años al recibir hasta seis heridas de ...
Un menor de 14 años ha resultado herido grave tras haber sido apuñalado hasta seis veces en un parque ubicado en la calle Camino de Perales distrito de ... «ABC.es, Авг 16»
2
Presidente de Nigeria dice que líder de Boko Haram resulta herido
El líder del grupo takfirí Boko Haram, Abubakar Shekau, resultó herido en una operación militar, afirmó el presidente nigeriano, Muhammadu Buhari. «Hispan TV, Авг 16»
3
Herido de bala un militar español durante un asalto en Caracas
En Caracas, la capital más violenta del planeta, las balas no llevan nombre; las hay para todos. José Miguel Oliva, brigada del Ejército español, recibió este ... «El Mundo, Авг 16»
4
Ahora dicen que el sanguinario líder de Boko Haram está ...
El ejército nigeriano anunció este martes que el jefe de Boko Haram, Abubakar Shekau, resultó gravemente herido en un bombardeo en su bastión del noreste ... «Clarín.com, Авг 16»
5
Tres fallecidos y un herido en un tiroteo en Mukilteo, EEUU
El Ayuntamiento, que no ha identificado a las víctimas a la espera de notificar a sus familiares, indicó que el herido ha sido trasladado al hospital de Haborview, ... «20minutos.es, Июл 16»
6
Muere un policía y otro resulta herido tras una balacera en San Diego
Un oficial de policía falleció y otro resultó herido tras un tiroteo registrado en la madrugada del viernes en la ciudad de San Diego (California), según ... «Univisión, Июл 16»
7
Un turista herido grave por una explosión en el Central Park de ...
Un joven de 18 años residente en Virginia ha resultado herido grave este domingo en una explosión ocurrida en el popular Central Park de la ciudad de Nueva ... «20minutos.es, Июл 16»
8
Muere el herido en la pelea de Santa Cruz
Muere el herido en la pelea de Santa Cruz. Guillermo Mejías, dueño del hotel Patio de las Cruces, fallece en la UCI del Virgen del Rocío nueve horas después ... «Diario de Sevilla, Июн 16»
9
Cancillería reporta a un colombiano herido de gravedad en ...
De acuerdo al reporte del Consulado en Orlando, el connacional fue herido de gravedad y se encuentra en un centro asistencial. Sin embargo, el ministerio no ... «El Pais - Cali Colombia, Июн 16»
10
El presidente Macri visitó al jefe policial que resultó herido en un ...
El presidente concurrió al Hospital Churruca, donde está internado el comisario inspector Santos Gustavo Díaz. “Tenemos que cuidar a nuestros policías”, dijo. «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Июн 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА HERIDO

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Herido [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/herido>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU