КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «HÓRRIDO»
Поиск случаев использования слова
hórrido в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
hórrido, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
César Vallejo: autógrafos olvidados
... de su propio cuerpo y, específicamente, su diafragma. Por eso se refiere a sí
mismo en el texto original del poema como 'mortal, visto por dentro, con un
hórrido diafragma, oído desde fuera' (VI rev., v. 5). En términos líricos Vallejo
convierte ...
César Vallejo, Juan Fló, Stephen M. Hart, 2003
2
Diccionario Catalan-Castellano
Horisont. m. horizonte. Horisontal. adj. horizontal. Horisontalmént. adv. horizon- t
al me nte. Horopter. m. Opt. horopter. Horóscopo. m. horóscopo. Horrendamént.
adv. horrendamente. Horrendo, da. adj. horrendo, horrible, hórrido , horrífico.
3
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
Horrendament. adv. horrendamente. Horrendo, da. adj. horrendo, horrible,
hórrido, horrífico. Horri. adv. á pote , ámanojos, á manta , á porrillo , á boca
decostal,colmadamente,lar- go, largo y tendido. Horrible. adj. horrible ,hórrido,
horrífico.
4
Escritos en carbonilla: figuraciones, destintos, retratos
Podríamos decir que en el tema de Azucena Villaflor, que es el tema del hórrido
morir, se contiene la voz postrera que en el teatro isabelino era conocida como
la dying voice, la voz moribunda que enlaza el último deseo de los vivos con la ...
5
Carta de un Asesino: El pintor de la muerte
Y fue en ese preciso instante, y no en otro; en que mi desasosiego en la soledad,
trasmuto al hórrido sentir de la compañía. Ahora pues con el estridente palpitar
de mi corazón haciendo eco en mis oídos, el pánico tomo posesión de mi ser, ...
6
Homenaje a Fray Luis de León
En la traducción del ya citado 1.152 "horret in arvis carduus", JG introduce el
préstamo hórrido: 303 "el cardo estéril y hórrido se puso"2404. En el latinismo
pacífico converge la alusión mitológica: JG 2. 120-21 "las pacíficas olivas",
sugerida ...
Margherita Morreale, 2007
José de Espronceda. La misma decoración del tercer acto. Una tempestad. Es
de noche. Escena I (La Maga, con una antorcha en la mano canta estos versos.
Su hijo, sentado sobre una roca.) La Maga ¡Oh! Salve, oscuro genio Del hórrido
...
Hoy al pasar con estupor la gente De Babilonia el hórrido desierto, Lee do quier
en el escombro yerto, "Aquí fue un dia la Ciudad Je Oriente." EL LICEO
VALENCIANO. HIMNO PUESTO EN MUSICA Coro. Oid ese acento que magico
suena, ...
9
Oda, en que se canta la heroicidad de la reina gobernadora ...
Con ronca voz, con gesto denodado 5i la empresa es mia, "dice, y en sus manos
el hórrido puñal bramando agita. 55 Esa CRISTINA, que tus leyes huye, 55 esas
Cortes, que temes, esa España 55 han de ser el despojo de mi saña. #0.
10
De profundis y otros escritos de la cárcel
... de una inmensa popularidad, fue publicado originalmente en 1783-1789. 55.
Lo que escribió en realidad fue: «Preferiría ser chantajeado todo el día que
soportarte amargo, injusto y hórrido, hórrido». 56. Véase la nota 41 de De
profundis.
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «HÓRRIDO»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
hórrido в контексте приведенных ниже новостных статей.
Jar Jar Binks se convierte en el protagonista de Rogue One en este ...
¡Por supuesto que no! Aunque no nos sorprendería saber que hay fans de tan hórrido personaje. A pesar de ser considerado como el factor que arruinó las ... «Sopitas.com, Авг 16»
La muerte tiñe de rojo
Nadie escapa al hórrido clima de inseguridad reinante en la revolución. La gente vive, tal vez sería mejor decir con más exactitud que malvive, con los nervios ... «El Nacional.com, Авг 16»
Chau, cien veces chau
Ella anda por ese mundo de paredes y escaleras, vestida como un anime, con sus grullas y su juego de Rol permanente, y recuerda ese verano hórrido de ... «Alternativa Teatral, Май 16»
Ciudadanos españoles
Aunque no era necesario, le honra reconocer al exdiputado José Domingo que fue el inventor del hórrido nombre Partido de la Ciudadanía. También es verdad ... «El Mundo, Фев 15»
A veces el mal agüero…
El “majestuoso cuervo” pasa a ser un “ominoso pájaro de antaño,/ torvo, desgarbado, hórrido” y, finalmente, una “¡Cosa diabólica!”. Pues bien: bajo esta misma ... «La Razón, Окт 13»
Juan Sasturain
Todos tenemos en este campo ambiguo nuestros favoritos; en mi caso, los genéricos caracoles integran, junto con el hórrido cristal de Murano y el insoportable ... «Página 12, Мар 13»
Un negro en la esquina del lienzo
... que la naturaleza aborrece lo oscuro y lo hórrido, y cuanto más sabemos, tanto más inclinamos la mano a la gracia y gentileza, y así naturalmente amamos ... «El Mundo.es, Май 12»
