Скачать приложение
educalingo
hurto

Значение слова "hurto" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА HURTO

La palabra hurto procede del latín furtum.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА HURTO

hur · to


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА HURTO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО HURTO

кража

Он состоит из преступления кражи в незаконном захвате движимого имущества, отчужденного полностью или частично, которое, в отличие от грабежа, осуществляется без каких-либо действий, насилия или запугивания у людей. Кража считается виной или преступлением, основанным на экономической ценности похищенных товаров. В Испании считается преступлением от 400 €. Это определение кражи строится, противопоставляя его грабежу и вымогательству. Кража всегда требует захвата, без использования специальных форм или режимов, таких как сила над вещами или физическое насилие в людях, характеристики грабежа или как запугивание, чтобы заставить доставку, например, вымогательства. Исполнение кражи нарушает владение движимыми вещами, считающееся простым фактом, независимо от его происхождения, независимо от того, представляет ли оно осуществление субъективного права над самой вещью. Он не требует легитимности задержания тем, кому вещь немедленно вычитается; Достаточно, чтобы захват был незаконным в отношении другого. Любое действующее владение, а не только гражданская защита, защищено уголовным правом.

Значение слова hurto в словаре испанский языка

Первое определение кражи в словаре реальной академии испанского языка - это кража действий. Другой смысл кражи в словаре украден. Кража также находится в шахтах Almaden, Испания, подземная дорога по обе стороны от основной, чтобы облегчить добычу металлов или дать воздушное сообщение или для других целей.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ HURTO

abierto · aborto · aeropuerto · cierto · concierto · corto · cuarto · cubierto · curto · descubierto · desierto · experto · furto · muerto · murto · parto · puerto · reparto · roberto · surto

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО HURTO

hurona · huronear · huroneo · huronera · huronero · hurra · hurraca · hurraco · hurta · hurtadamente · hurtadillas · hurtadineros · hurtado · hurtador · hurtadora · hurtagua · hurtar · hurtas · hurtiblemente · husada

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО HURTO

acierto · arto · concerto · conforto · desconcierto · despierto · encubierto · exhorto · harto · huerto · incierto · inexperto · infarto · injerto · inserto · lagarto · oporto · orto · recubierto · tuerto

Синонимы и антонимы слова hurto в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «HURTO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «hurto», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «hurto» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА HURTO

Посмотрите перевод слова hurto на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова hurto с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «hurto» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

盗窃
1,325 миллионов дикторов
es

испанский

hurto
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

theft
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

चोरी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

سرقة
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

кража
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

roubo
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

চুরি
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

vol
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

kecurian
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Diebstahl
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

盗難
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

도난
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

nyolong
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

trộm
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

திருட்டு
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

चोरी
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

hırsızlık
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

furto
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

kradzież
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

крадіжка
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

furt
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

κλοπή
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

diefstal
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

stöld
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

tyveri
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова hurto

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «HURTO»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова hurto
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «hurto».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове hurto

ПРИМЕРЫ

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «HURTO»

Buena fama, hurto encubre.
Buena fama, hurto tapa.
Putería ni hurto, nunca se encubre mucho.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «HURTO»

Поиск случаев использования слова hurto в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову hurto, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Derecho romano clásico
La pena (pecuniaria) de los delitos de hurto y daño suele consistir en un múltiplo del valor del delito causado: el duplo, el triple, el cuádruplo. 2. Delito de hurto ( furtum) i) Concepto El hurto (furtum) consiste en el apoderamiento ilícito y ...
Fernando Betancourt, 2007
2
Diccionario de jurisprudencia romana
En las XII Tablas, las penas son distintas, según que el ladrón sea sorprendido in fraganti, o en el acto mismo del hurto (furtum manifestum) o no (furtum nec manifestum). En el primer caso se aplicaba la pena de flagelación (verberatio) y e] ...
Manuel J. García Garrido, 1993
3
Código penal y leyes complementarias
delito de hurto no cambia la naturaleza del acto ni borra la existencia del delito. C. Suprema, 4 octubre 1916. G. 1916, 2" sem., N" 146, p. 530. 5. Error esencial. No comete el delito de hurto quien se apropia de una cosa creyendo de buena fe  ...
Chile, Guillermo Ruiz Pulido, 1995
4
Código penal: concordado con jurisprudencia sistematizada y ...
Existe un concurso medial entre el delito de hurto y el de falsedad, cuando se sustrae un talonario y diversos talones en blanco no puede ser sancionado autónomamente porque constituye un acto preparatorio para la falsificación de los ...
Luis Rodríguez Ramos, Pedro Colina Oquendo, 2007
5
Febrero novísimo o Libreria de jueces, abogados y ...
Como ia falsificacion de moneda es un hurto muy grave hecho al Soberano y á la causa pública, diré ahora lo que debe ejecutarse para la averiguacion de este crimen. Luego que el 'uez tenga noticias ó sospechas fundadas d'? que alguno ...
José Febrero, Eugenio de Tapia, 1829
6
Victimología 2. Estudio sobre victimización
Las experiencias que fueron analizadas durante los primeros seis meses del año 1 999 corresponden a tres delitos: hurto, robo y ataque físico sin robo. Sus resultados señalan que 23,3 % reportaron que por lo menos un miembro del hogar ...
Hila Marchiori, 2006
7
Delitos contra el Patrimonio Aspectos penales y ...
Se describe el robo sobre dos ideas básicas: la de mantener buena parte de la descripción del delito de hurto y la de ser común al robo con fuerza en las cosas y al robo con violencia o intimidación en las personas138. Existen numerosos ...
Luis Cáceres Ruiz, 2006
8
Digesto teorico-practico, ó Recopilacion de los derechos ...
8 expos. á la ley 8, 374 Acción de tutela : de ella no pueden usar los pupilos hasta que finalice el cargo de los tutores : lib. 46 tit. 6 expos. á la ley 1 , 8 Acción de hurto: compete al que por causa honesta le importa que no se hurte la cosa: lib.
Bartolomé Agustín Rodríguez de Fonseca, 1791
9
Materia criminal forense: o tratado universal teórico y ...
DEL HURTO. CONTIENE : N°". 1. Los varios del1tos comprendidos bajo este genero ; y definicion de cada uno. 2. El hurto se descifra bajo diferentes nombres ; y cada uno se traía y castiga de distinto modo. 3. Hurto oculto, y hurto manifesto  ...
Senen Vilanova y Mañes, 1827
10
Instituciones del derecho público general de España, 9: con ...
37 j» Hurto en quanto á sus especies y pena : le hay del dominio, de Ja posesion y del uso f. 7 p. 377 3.78 y 379 : - debe distinguirse el hurto del latro» cinio, ó el hurto simple del enorme , y de ladrones famosos ib. p. 380: - los reos de tres ...
Ramon Llàtzer de Dou i de Bassols, 1803

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «HURTO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин hurto в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Detenidos dos hombres por cometer presuntamente dos delitos de ...
El primer hurto se produjo el lunes 15 de agosto en la vía, en el punto kilométrico 35, dentro del municipio de Garrigàs (Girona), cuando hacia las 16.00 horas ... «20minutos.es, Авг 16»
2
En Cali siguen siendo preocupantes los índices de sicariato, hurto a ...
“El hurto registra una tasa de crecimiento en Cali que es superior al de la media nacional, específicamente el comportamiento del hurto a celulares que tiene ... «RCN Radio, Авг 16»
3
Menor involucrado en hurto en Cali fue enviado a centro de ...
... nada que ver con el hurto que se habría cometido minutos antes del accidente. ... función de control de garantías, tras imputársele el delito de hurto calificado. «El Pais - Cali Colombia, Июл 16»
4
Capturan a 54 personas en operativos contra el hurto de celulares ...
En total fueron allanados 208 locales comerciales, capturadas 54 personas por los delitos de hurto, receptación y violación a los derechos patrimoniales de ... «Noticias RCN, Июл 16»
5
Detenidas tres personas en Jaca dedicadas al hurto y reventa de ...
Los teléfonos sustraídos eran entregados al propietario de una tienda no oficial de reparación de teléfonos móviles para poder proceder a su venta en el ... «20minutos.es, Июл 16»
6
El hurto a comercio incremento en Bogota segun el programa ...
Sobre los temas de seguridad, los hurtos a comercio tuvieron un aumento de un 14 por ciento con 42.603 casos durante el 2015. Mientras que por cada 10 ... «ElTiempo.com, Июл 16»
7
Detenido un matrimonio en el aeropuerto tras simular un hurto y un ...
Los hechos tuvieron lugar el pasado día 10 de julio cuando los investigados se disponían a tomar un vuelo con destino a Italia. Fue una azafata de la compañía ... «20minutos.es, Июл 16»
8
La Policía Foral detiene a seis personas por hurto en el segundo día ...
Los agentes tomaron declaración a varios testigos y comprobaron que había B.G.J. había sustraído una cartera, por lo que fue detenida por un delito de hurto. «20minutos.es, Июл 16»
9
Arrestados por ocho robos mediante el «hurto cariñoso»
En los hurtos las mujeres abordaban en la calle a personas mayores con la excusa de preguntar por la dirección de un centro médico o similar y al mismo ... «Información, Июл 16»
10
Investigados un padre y un hijo por el presunto hurto de 65.000 ...
El Equipo ROCA 50 de la Guardia Civil, según la institucióon, comenzó a investigar los hurtos a raíz de la denuncia presentada el pasado mes de abril por los ... «20minutos.es, Июн 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА HURTO

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Hurto [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/hurto>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU