Значение слова "incinerar" в словаре испанский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА INCINERAR

La palabra incinerar procede del latín incinerāre.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА INCINERAR

in · ci · ne · rar

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО INCINERAR

сжигание

Incineración

Сжигание - это полное сжигание органического вещества до его превращения в золу, используемое при обработке отходов: муниципальные твердые отходы, опасные промышленные и больничные, в частности. Как сжигание, так и другие высокотемпературные процессы обработки отходов описываются как «термическая обработка». Сжигание осуществляется химическим окислением сверх кислорода. Некоторые из причин, почему это лечение используется, могут быть уничтожением информации или уничтожением опасных химических веществ или продуктов. Продуктами сгорания являются зола, газы, токсичные частицы, а некоторые с канцерогенными эффектами, а также тепло, которое может быть использовано для выработки электрической энергии. Из-за его пагубного воздействия на здоровье, его высокая экономическая цена и его неустойчивость - это метод удаления отходов, подвергшийся резкой критике. Этот термин также используется как синоним кремации.

La incineración es la combustión completa de la materia orgánica hasta su conversión en cenizas, usada en el tratamiento de basuras: residuos sólidos urbanos, industriales peligrosos y hospitalarios, entre otros. Tanto la incineración, como otros procesos de tratamiento de basuras a alta temperaturas son descritos como "tratamiento térmico". La incineración se lleva a cabo hornos mediante oxidación química en exceso de oxígeno. Algunos de los motivos por los que se usa este tratamiento pueden ser la destrucción de información o la destrucción de productos o compuestos químicos peligrosos. Los productos de la combustión son cenizas, gases, partículas tóxicas y algunas con efectos cancerígenos, así como calor, que puede ser usado para generar energía eléctrica. Por sus efectos nocivos sobre la salud, su alto precio económico, y su insostenibilidad es un método de eliminación de residuos fuertemente criticado. El término también es usada como sinónimo de cremación.

Значение слова incinerar в словаре испанский языка

Определение кремации в словаре заключается в том, чтобы свести что-то, особенно труп, к пеплу.

En el diccionario castellano incinerar significa reducir algo, especialmente un cadáver, a cenizas.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА INCINERAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo incinero

tú incineras / incinerás

él incinera

nos. incineramos

vos. incineráis / incineran

ellos incineran

Pretérito imperfecto

yo incineraba

tú incinerabas

él incineraba

nos. incinerábamos

vos. incinerabais / incineraban

ellos incineraban

Pret. perfecto simple

yo incineré

tú incineraste

él incineró

nos. incineramos

vos. incinerasteis / incineraron

ellos incineraron

Futuro simple

yo incineraré

tú incinerarás

él incinerará

nos. incineraremos

vos. incineraréis / incinerarán

ellos incinerarán

Condicional simple

yo incineraría

tú incinerarías

él incineraría

nos. incineraríamos

vos. incineraríais / incinerarían

ellos incinerarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he incinerado

tú has incinerado

él ha incinerado

nos. hemos incinerado

vos. habéis incinerado

ellos han incinerado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había incinerado

tú habías incinerado

él había incinerado

nos. habíamos incinerado

vos. habíais incinerado

ellos habían incinerado

Pretérito Anterior

yo hube incinerado

tú hubiste incinerado

él hubo incinerado

nos. hubimos incinerado

vos. hubisteis incinerado

ellos hubieron incinerado

Futuro perfecto

yo habré incinerado

tú habrás incinerado

él habrá incinerado

nos. habremos incinerado

vos. habréis incinerado

ellos habrán incinerado

Condicional Perfecto

yo habría incinerado

tú habrías incinerado

él habría incinerado

nos. habríamos incinerado

vos. habríais incinerado

ellos habrían incinerado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo incinere

tú incineres

él incinere

nos. incineremos

vos. incineréis / incineren

ellos incineren

Pretérito imperfecto

yo incinerara o incinerase

tú incineraras o incinerases

él incinerara o incinerase

nos. incineráramos o incinerásemos

vos. incinerarais o incineraseis / incineraran o incinerasen

ellos incineraran o incinerasen

Futuro simple

yo incinerare

tú incinerares

él incinerare

nos. incineráremos

vos. incinerareis / incineraren

ellos incineraren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube incinerado

tú hubiste incinerado

él hubo incinerado

nos. hubimos incinerado

vos. hubisteis incinerado

ellos hubieron incinerado

Futuro Perfecto

yo habré incinerado

tú habrás incinerado

él habrá incinerado

nos. habremos incinerado

vos. habréis incinerado

ellos habrán incinerado

Condicional perfecto

yo habría incinerado

tú habrías incinerado

él habría incinerado

nos. habríamos incinerado

vos. habríais incinerado

ellos habrían incinerado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

incinera (tú) / incinerá (vos)
incinerad (vosotros) / incineren (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

incinerar

Participio

incinerado

Gerundio

incinerando

ПЕРЕВОД СЛОВА INCINERAR

Посмотрите перевод слова incinerar на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова incinerar с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «incinerar» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: 焚化
• испанский: incinerar
• Переводчик с испанский языка на английский язык: incinerate
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: जला देना
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: رمد
• Переводчик с испанский языка на русский язык: сжигать
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: incinerar
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: ভস্মীভূত করা
• Переводчик с испанский языка на французский язык: incinérer
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: bakar
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: verbrennen
• Переводчик с испанский языка на японский язык: 焼却
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: 소각
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: incinerate
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: đốt
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: எரி
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: जाळून खाक
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: yakmak
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: incenerire
• Переводчик с испанский языка на польский язык: palić
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: спалювати
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: incinera
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: αποτεφρώ
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: verbrand
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: förbränna
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: brenn

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «INCINERAR»

Поиск случаев использования слова incinerar в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову incinerar, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

Manual de prevención docente: riesgos laborales en el sector ...

•Aminas aromáticas halogenadas, nitrocompuestos: Verter sobre NaH- CO3, mezclar con un disolvente inflamable e incinerar. •Aminas alifáticas4: Mezclar con un disolvente inflamable e incinerar. • Fosfatos orgánicos y compuestos: Mezclar ...

Javier Pérez Soriano, 2009

Normativa municipal vigente: actualizada al 2 de septiembre ...

Para que en un crematorio se proceda a incinerar un cadáver, se requerirá autorización previa otorgada por el Director General del Servicio Nacional de Salud o por su delegado. Esta autorización se concederá siempre que se cumplan los ...

Chile, Nelly Hernńdez Jaque, 1982

tratamiento y valorización energética de residuos

Gran parte de los residuos líquidos a incinerar contienen agua de manera mayoritaria y algunos de ellos con compuestos orgánicos e inorgánicos en disolución. Debido a ello será imprescindible la ayuda de un combustible auxiliar para ...

Xavier Elías Castells, 2012

Actividades clasificadas, medio ambiente y residuos sólidos ...

2.o En los casos de instalaciones en las que se pretenda incinerar residuos distintos de los urbanos, así como en las de incineración de residuos urbanos en las que se vayan a incinerar residuos de otra naturaleza, se identificará el tipo y  ...

Spain, Macarena Castro Abella, Lourdes Bernal Riobóo, 2005

Memoria anual

Vales Expropiación 6% 1959 por incl nerar Bonos y Cupones Deuda Interna Bonos Refundición Deuda Interna 7% 1959 por incinerar Bonos y Cupones Deuda Interna Bonos Deuda Interna 7% 1957 por incinerar Bonos y Cupones Deuda ...

Costa Rica. Ministerio de Economía y Hacienda, 1962

No mires atrás

No podemos incinerar a Annie. —Simplemente necesitas tiempo para acostumbrarte a la idea —dijo Eddie, esta vez en un tono un poco más alto—. Es una hermosa costumbre. —No podemos incinerar a Annie —repitió Ada, mientras seguía ...

Karin Fossum, 2011

El Pueblo JudÍo en la Historia (vol. 1)

<<En veinticuatro horas se podía incinerar a dos mil personas en los cinco hornos. Normalmente, conseguíamos incinerar sólo de mil ochocientos cuerpos a mil setecientos. O sea, que siempre íbamos con retraso en la cremación porque ...

Juan Pedro Cavero Coll, Ana Cavero Coll, 2007

Breve historia de los judios

En veinticuatro horas se podía incinerar a 2.000 personas en los cinco hornos. Normalmente, conseguíamos incinerar sólo de 1.800 cuerpos a 1.700. O sea, que siempre íbamos con retraso en la cremación, porque como puede ver era ...

Juan Pedro Cavero Coll, 2011

Sistemas de tratamiento térmico. La incineración: ...

Gran parte de los residuos líquidos a incinerar contienen agua de manera mayoritaria y algunos de ellos con compuestos orgánicos e inorgánicos en disolución. Debido a ello será imprescindible la ayuda de un combustible auxiliar para ...

Xavier Elías Castells, 2012

Reciclado Y Tratamiento de Residuos

Consiste en un horno cilíndrico recubierto de material refractario, cuya longitud no supera los 20 m y que esta inclinado unos 5o de manera que la rotación alrededor de su eje favorece el contacto del material a incinerar con el aire de ...

VV.AA

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «INCINERAR»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин incinerar в контексте приведенных ниже новостных статей.

Hay que incinerar el yate Granma

Aún así: por respeto a la historia, habrá que incinerar al yate Granma, encerrado durante más de medio siglo en una inmensa urna de cristal, como algo muy ... «Cubanet, Сен 16»

Los costes de incinerar en Milà se repercutirán a todos los ...

La reunión extraordinaria mantenida este jueves por el Consorci de Residuos sirvió para acordar la necesidad de implantar una visión y gestión insular de los ... «Menorca - Es diari, Авг 16»

El Consell estudia alternativas para reducir los costes de incinerar ...

Una modificación que dispara los costes notablemente, pasando de los 36,94 euros por tonelada que se pagaban hasta ahora por incinerar a los 821, 57 euros ... «Menorca - Es diari, Авг 16»

Normas en Texas obligarían a sepultar o incinerar los fetos que son ...

En un nuevo intento de regular el aborto, autoridades de Texas propusieron nuevas normas que obligarían a sepultar o incinerar los fetos, sin importar si la ... «El Mañana de Reynosa, Авг 16»

Texas obligaría a sepultar o incinerar los fetos que son abortados

En un nuevo intento de regular el aborto, autoridades de Texas propusieron nuevas normas que obligarían a sepultar o incinerar los fetos, sin importar si la ... «20minutos.com.mx, Авг 16»

En Venezuela, por falta de ataúdes incineran a los muertos

En Venezuela innumerables familias se han visto en la imperiosa necesidad de incinerar a sus difuntos ante la acentuada y prolongada escasez de ataúdes, ... «Sipse.com, Авг 16»

Incendio en Mission vuelve a iniciar horas después de haberlo ...

... en Mission vuelve a iniciar horas después de haberlo apagado. Una casa se vuelva a incinerar luego de que bomberos lo habían apagado horas antes. «Noticias Entravision, Июл 16»

La Pobla de Vallbona cierra un horno para incinerar residuos en ...

j.m.vigara | la pobla de vallbona El Ayuntamiento de la Pobla de Vallbona ha ordenado la clausura del horno de una empresa dedicada a la fabricación de ... «levante.emv.com, Июл 16»

Oposición vecinal al plan de una cementera para incinerar ...

La empresa quiere pasar de incinerar 5.000 toneladas de neumáticos cada año a 20.000, una cifra que ha escandalizado a los vecinos de esta localidad del ... «La Vanguardia, Июн 16»

Cecosam obligará a incinerar ataudes ecológicos

Tanatorio municipal del cementerio de la Fuensanta - ARCHIVO ABC - @abccordoba Córdoba 01/06/2016 10:00h - Actualizado: 01/06/2016 10:56h. Guardado ... «abcdesevilla.es, Июн 16»