Значение слова "inclusa" в словаре испанский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА INCLUSA

La palabra inclusa tiene su procedencia en el latín inclūsa, cerrada; y también en el latín inclūsus.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА INCLUSA

in · clu · sa

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО INCLUSA

найденыш

Inclusa

Вложения или дома экспозиции были благотворительными учреждениями, в которых дети получали, размещали и воспитывали детей, то есть покинули их родители. Детский дом Этимология этого термина происходит от имени образа Богородицы: Богоматери Включения, которая председательствовала в доме экспитов Мадрида, и это было принесено в шестнадцатом веке голландского острова Л'Эклюз. Цель этих учреждений состояла в том, чтобы избежать детоубийства и спасти честь матерей, благодаря чему они дали место всем существам, родившимся незаконно, до определенного возраста. Дети, родившиеся от законного брака, также были допущены до тех пор, пока они пришли через власть, осиротели их отец и их абсолютно бедные матери.

Las inclusas o casas de expósitos eran establecimientos de beneficencia en que se recibía, albergaba y criaba a los niños expósitos, es decir, abandonados por sus padres. Véase también: Orfanato La etimología del término proviene del nombre de una imagen de la Virgen: Nuestra Señora de la Inclusa, que presidía la casa de expósitos de Madrid, y que se trajo en el siglo XVI de la isla holandesa de L'Écluse. El objeto de estos establecimientos era evitar infanticidios y salvar el honor de las madres, por lo que daban cabida a todas las criaturas que hubieran nacido de modo ilegítimo hasta una edad determinada. También eran admitidos los niños nacidos de legítimo matrimonio siempre que vinieran por conducto de las autoridades siendo huérfanos de padre y sus madres absolutamente pobres.

Значение слова inclusa в словаре испанский языка

Первое определение инклюзивного в словаре реальной академии испанского языка содержится в одной вещи или подразумевается в ней. Другое значение включительно в словаре является инклюзивным, включительно. Inclusive также до, даже. Даже враги любили.

La primera definición de inclusa en el diccionario de la real academia de la lengua española es contenido dentro de una cosa, o que está implícito en ella. Otro significado de inclusa en el diccionario es con inclusión, inclusivamente. Inclusa es también hasta, aun. Incluso a los enemigos amó.

ПЕРЕВОД СЛОВА INCLUSA

Посмотрите перевод слова inclusa на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова inclusa с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «inclusa» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: 弃儿
• испанский: inclusa
• Переводчик с испанский языка на английский язык: Included
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: त्यक्त शिशु
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: لقيط
• Переводчик с испанский языка на русский язык: найденыш
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: criança abandonada
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: কুড়িয়ে-পাওয়া অজ্ঞাতপরিচয় শিশু
• Переводчик с испанский языка на французский язык: enfant trouvé
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: bayi terlantar
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: Findling
• Переводчик с испанский языка на японский язык: 捨て子
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: 버려진 아이
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: foundling
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: mồ côi
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: எடுப்பு பிள்ளை
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: अज्ञात आई वडिलांचे टाकून दिलेले मूल
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: sokak çocuğu
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: trovatello
• Переводчик с испанский языка на польский язык: podrzutek
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: знайда
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: copil găsit
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: έκθετο βρέφος
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: vondeling
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: hittebarn
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: hittebarn

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «INCLUSA»

Поиск случаев использования слова inclusa в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову inclusa, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

Anecdotario histórico valenciano

¿SABÍAS QUE... la "Inclusa" — que en Valencia estaba en el mismo Hospital General — era la institución que recogía a los niños abandonados por sus madres? La "Inclusa" de Valencia llegó a albergar, en un solo año, a mas de 700 niños; ...

María Francisca Olmedo de Cerdá, 2002

El Madrid de Baroja

La mayor parte de estas casas estaban situadas en los barrios populares, especialmente en los distritos de la Latina y de la Inclusa. Hauser calcula que debían existir en total unas 30 en Madrid. Eran lugares mal ventilados, faltos de luz, ...

Carmen del Moral Ruiz, 2001

Historia lastimera d'el Príncipe Erasto

CAPÍTULO. 16. [INCLUSA. l. Gran consuelo recibió la obstinada Emperatriz con el fauor de remitirse todo a su aluedrío. Queriendo pues anticipar qualquiera otra mudanca que auer pudiesse, solicitaua el effecto con gran fuego, pero no le ...

Anthony J. Farrell, Gregory Peter Andrachuk, 1996

Práctica del Consejo Real en el despacho de los negocios ...

Que luego que fallezca el dicho Ex.m0 Sr. D. Pedro Antonio de Aragon , mi señor y marido , á quien Dios dé muy larga vida , se compre casa y sitio proporcionado para el dicho colegio, separado del hospital de la Inclusa , disponiendolo de ...

Pedro Escolano de Arrieta, 1796

Viage de Espana, ...

CAPILLA DE LA INCLUSA. . 41 Concluiremos esta quinta Division en el Hospital de Niños Expósitos , llamado la Inclusa ; bien que por lo que toca á las Arj tes no. tenemos cosa particular que decir de él , ni de su Capilla. El nombre de ...

Antonio Ponz, 1782

Catálogo del Real Gabinete de Máquinas

Juan López de Peñalver. Inclusas para canales , rios y puertos de mar. MODELO . N. 140. Inclusa del canal de Borgoña , cuyo cuenco es recto y formado de ladrillo ligado con sillería. MODELO. N. 141. Inclusa de las que hay en el canal de ...

Juan López de Peñalver, 1794

Madrid, villa y corte: calles y plazas

La Real Inclusa La Casa Real de Nuestra Señora de la Caridad y San José de Niños Expósitos, vulgo Inclusa, se levantaba también en Sol, entre las calles Carmen y Preciados. Esta institución fue regida, en principio, por la cofradía de ...

Pedro Montoliú, Pedro Montoliú Camps, 2002

Real cedula de S.M. y señores del Consejo, por la qual se ...

que los Gabildos Eclesiásticos, Órdenes Regulares, las Militares , inclusa la de S . Juan de Jenisalen, y demas Comunidades existentes en mis dominios los paguen de los frutos de sus posesiones y haciendas ; y el tenor de dicho Breve , y ...

España, 1796

Real Cedula de S. M. y señores del Consejo por la qual se ...

Y por mi Real resolución á ella tomada, he venido en mandar, que la plaza de ausencias se sortee eqtre todas las Ciudades de voto en Cortes , inclusa la Corona de Aragón, y que una de las supernumerarias quede para sortearse en lo ...

España, 1790

Diccionarios de los fueros del reino de Navarra: y de las ...

Si por causa de pobreza se encomendasen á la Inclusa cualesquiera otros hijos legítimos , fuera de la clase espfesada en el párrafo anterior , deberán tntisfacer í aquella sus gastos indistintamente las ciudades, valles y cendeas , villas ó ...

José María Yanguas y Miranda, 1828

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «INCLUSA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин inclusa в контексте приведенных ниже новостных статей.

La Svizzera inclusa nella “white list”

ROMA - I rapporti commerciali fra l'Italia e il nostro Paese diventano più facili. Infatti Roma ha incluso la Confederazione nella «white list», ossia l'elenco degli ... «Corriere del Ticino, Авг 16»

Star Trek: Beyond, ecco perché Carol Marcus non è stata inclusa nel ...

Avevamo lasciato la dottoressa Carol Marcus insieme all'intero equipaggio dell'U.S.S. Enterprise alla fine di Into Darkness – Star Trek. Tuttavia il personaggio ... «BadTaste.it - Il nuovo gusto del Cinema, Авг 16»

Napoli-Maksimovic, ci risiamo: mega offerta al Torino, inclusa una ...

​Week end infuocato per il calciomercato del Napoli. I partenopei stanno lavorando su diverse piste e già in giornata potrebbero arrivare importanti ... «90min, Июл 16»

HSBC: inclusa nello Standard Etichs European Banks con rating EE

HSBC: inclusa nello Standard Etichs European Banks con rating EE ... La banca d'affari britannica è stata inclusa nello Index dall'omonima società che gestisce ... «Finanzaonline.com, Июл 16»

Andy Murray: tre finali vinte a Wimbledon, inclusa quella olimpica, e ...

La vera sorpresa non è la vittoria, pronosticata dai più. Ma l'aver servito meglio di Raonic. Oltre ad aver risposto da fenomeno: il canadese ha fatto solo 8 aces ... «Ubi Tennis, Июл 16»

KIA GT MY 2018: svelati ulteriori dettagli della berlina sportiva ...

Nella concept GT, gli accorgimenti anteriori presenti nel paraurti risultano differenti sull'ipotetica berlina definitiva, inclusa l'estensione della griglia centrale. «Motorionline, Июн 16»

Dacia Sandero, inclusa pe lista celor mai poluante diesel-uri Euro 6 ...

​Dacia Sandero a fost inclusa in lista "Dirty Thirty" a celor mai poluante diesel-uri europene in functie de emisiile de oxid de azot, raportul intocmit de ONG-ul ... «HotNews, Июн 16»

Langostinos de la inclusa, gambas del hospicio

Son gambas de la inclusa, langostinos del hospicio. Seguramente, en esta época en la que la gente va más a Cancún que a Santander (ellos se lo pierden), ... «Heraldo.es, Май 16»

Giancarlo Magalli contro tutti (inclusa Adriana Volpe)

Il presentatore Rai non le manda a dire e, in una lunga intervista a TvBlog, si toglie più di un sassolino dalla scarpa. Dalla collega Adriana Volpe al «nemico ... «Vanity Fair.it, Май 16»

Zilele electrocasnicelor la eMAG – Reduceri pentru aparatele de aer ...

... si serviciile de instalare pentru aparatele de aer conditionat, instalarea se poate face in maximum 5 zile lucratoare de la solicitarea seriviciilor, este inclusa si o ... «Realitatea, Май 16»