Значение слова "reclusa" в словаре испанский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА RECLUSA

La palabra reclusa procede del latín reclūsus.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА RECLUSA

re · clu · sa

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО RECLUSA

тюрьма

Prisión

Тюрьма или тюрьма обычно являются учреждением, уполномоченным правительством. Это место, где заключенные заключены в тюрьму и являются частью системы правосудия страны или нации. Они могут быть тюрьмами, где заключенные находятся в заключении. Они являются частью пенитенциарной системы, которая представляет собой набор тюрем и соответствующую организацию, которая их администрирует. Старый плакат местной тюрьмы. Отделение Хантсвилл, тюрьма Департамента уголовного правосудия штата Техас в Хунтсвилле, штат Техас, США. Цель тюрем или тюрем варьируется в зависимости от времени и, прежде всего, обществ. Его основная задача заключается в следующем: ▪ защита общества от опасных элементов; ▪ сдерживание тех, кто стремится совершать действия, противоречащие закону. ▪ перевоспитать задержанного для включения в общество. ▪ молчание политических оппонентов. Это обстоятельство имеет место, особенно в диктатурах, хотя политические лидеры могут также существовать в демократических государствах.

La prisión o cárcel por lo común es una institución autorizada por el gobierno. Es el lugar donde son encarcelados los internos y forma parte del sistema de justicia de un país o nación. Pueden ser instalaciones en las que se encarcele a los prisioneros de guerra. Forman parte del sistema penitenciario, que es el conjunto de prisiones y la organización respectiva que las administra. Antiguo cartel de una cárcel local. La Unidad de Huntsville, una prisión del Departamento de Justicia Criminal de Texas en Huntsville, Texas, Estados Unidos. El objetivo de las prisiones o cárceles varía según las épocas y, sobre todo, las sociedades. Su principal cometido es: ▪ proteger a la sociedad de los elementos peligrosos ▪ disuadir a quienes pretenden cometer actos contrarios a la ley. ▪ reeducar al detenido para su inserción en la sociedad. ▪ acallar a los oponentes políticos. Esta circunstancia se produce, de manera especial, en las dictaduras, aunque también en las democracias pueden existir prisioneros políticos.

Значение слова reclusa в словаре испанский языка

Испанский словарь reclusa означает говорить о человеке: заключен в тюрьму.

En el diccionario castellano reclusa significa dicho de una persona: encarcelada.

ПЕРЕВОД СЛОВА RECLUSA

Посмотрите перевод слова reclusa на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова reclusa с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «reclusa» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: 隐士
• испанский: reclusa
• Переводчик с испанский языка на английский язык: Recluse
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: वैरागी
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: منعزل
• Переводчик с испанский языка на русский язык: отшельник
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: recluso
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: নিভৃত
• Переводчик с испанский языка на французский язык: reclus
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: bertapa
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: Einsiedler
• Переводчик с испанский языка на японский язык: 世捨て人
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: 속세를 떠난 사람
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: pertapa
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: ẩn dật
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: தனித்து
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: एकांतवासी
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: keşiş
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: eremita
• Переводчик с испанский языка на польский язык: pustelnik
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: відлюдник
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: pustnic
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: ερημίτης
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: kluisenaar
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: enstöring
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: eneboer

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «RECLUSA»

Известные цитаты и высказывания со словом reclusa.

1

Thomas Carlyle

Trae el hombre reclusa en el alma una eternidad, y algo puede aprender el hombre en esta eternidad con respecto a la esencia de su alma misma.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «RECLUSA»

Поиск случаев использования слова reclusa в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову reclusa, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

Mujeres y castigo: un enfoque socio-jurídico y de género

Las tasas de población reclusa femenina sobre el total de la población reclusa, tanto en España como en Catalunya son de las más altas de Europa y convengo en comentarlo. 3. Razones del crecimiento de la población reclusa femenina De  ...

Elisabet Almeda Samaranch, Encarna Bodelón González, 2007

Las desigualdades en la educación en España, II

Población. reclusa. La población reclusa en España es de 38.604 internos en 1998. En cuanto a las características de esta población, según datos de la Dirección General de lnstituciones Penitenciarias, puede decirse que la media de edad ...

Espanya. Ministerio de Educación y Cultura. Centro de Publicaciones. Secretaría General Técnica, 1999

Tratado de medicina crítica y terapia intensiva

Familia Loxoscélidos (arañas de dorso en violín, parda y reclusa) Las arañas de la familia Loxoscélidos se encuentran, por lo común, en América del Norte y Sudamérica, y con frecuencia se les atribuyen lesiones con necrosis dérmica ...

Shoemaker, 2002

Mediacion-Reconciliacion

Sin embargo, se ha de señalar que el porcentaje de mujeres dentro de la población reclusa extranjera es ligeramente superior al de las mujeres presas respecto a la población reclusa total. La población femenina extranjera en el año 1 990 ...

Vv.aa.

Informe sobre la situación de las prisiones en España

... de ocupacionales. - Sólo un 5% de los presos tiene acceso a cursos de formación ocupacional. En total, sólo un 29% de la población reclusa tiene ocupado su tiempo de forma provechosa y en una importante proporción del mismo.

‎1999

El Convenio Europeo para la Prevencion de la Tortura y de ...

"Datos estadísticos de la población reclusa", Ministerio del Interior). 1413 En Andalucía, de una población reclusa de 9.200 internos, más del 1 1 % son de nacionalidad extranjera. Los centros que acogen a un mayor número de extranjeros ...

Julia Ruiloba Alvariño, 2005

Rastreando lo invisible: mujeres extranjeras en las cárceles

Indicadores sobre la población reclusa europea Unión europea, 1998 Fuente: Eurostat.2000. Living Conditions in Europe Tabla 2. Indicadores sobre la población reclusa femenina europea Unión europea, circa 2000 Fuente: Elaboración ...

Natalia Ribas, Elisabet Almeda, Encarna Bodelón González, 2005

Trabajar en prisión

GRÁFICO 1.4 POBLACIÓN RECLUSA OCUPADA Y EDAD 500 450 400 350 300 250 200 150 100 21 y 22-25 26-30 31-35 36-40 41-50 51 y menos más A diferencia de lo que sucede en el exterior de la cárcel, el sexo condiciona poco la ...

‎2007

La situación de las drogas y otras adicciones en Andalucía

Con relación a la población reclusa existente en Andalucía, podemos decir que comparándola con el resto del país, sigue incrementándose en unos porcentajes moderados con relación al Informe anterior sobre esta materia: Población ...

Andalucía. Defensor del Pueblo Andaluz, 2002

De Mal en Peor un Manual de Supervivencia

A la araña Reclusa Parda también se le conoce con el nombre de “Araña Violinista” debido a la forma de violín que tiene en su cabeza. El cuello del “violín ” apunta al lado contrario de la cabeza. El tamaño total con sus patas extendidas es ...

Dennis Laura, 2010

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «RECLUSA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин reclusa в контексте приведенных ниже новостных статей.

La población reclusa de la Comunitat disminuye un 1,7% y Acaip ...

Los datos facilitados por Acaip se corresponden a cifras oficiales de la Secretaría General de Instituciones Penitenciarias con fecha 1 de junio de 2016, ... «20minutos.es, Сен 16»

Familiares denuncian que reclusa fue asesinada en Hospital ...

Hace unas semanas Día D estuvo con la reclusa que fue quemada en la prisión, motivo por el que fue trasladada de urgencia al nosocomio. La mujer mostraba ... «ATV.pe, Авг 16»

La cárcel de Mansilla reduce más de un 40% su población reclusa ...

Castilla y León ha sido la comunidad autónoma que más ha visto rebajada su población reclusa desde el año 2009, fecha en la que en el conjunto del país se ... «ileon.com - Información de León, Июл 16»

Muere reclusa por falta de atención médica: CNDH

La reclusa ingresó el 15 de diciembre de 2015 al CEFERESO 16 y en la revisión médica de ingreso quedó asentado que padecía diabetes mellitus Tipo II y que ... «Aristeguinoticias, Июн 16»

La Comunidad impulsa la reinserción de la población reclusa

La Comunidad de Madrid impulsa la reinserción social y laboral de la población reclusa de la región a través de colaboraciones activas con asociaciones como ... «Madridiario, Апр 16»

Cofradía Jesús el Rico de Málaga libera a una reclusa después de ...

La cofradía de Nuestro Padre Jesús el Rico de Málaga ha cumplido hoy con la tradición del Miércoles Santo y ha liberado a una reclusa de 26 años y que fue ... «eldiario.es, Мар 16»

Video: La directora de una cárcel peruana golpea a una reclusa

La cámara de seguridad de la cárcel de máxima seguridad de Concepción, en la ciudad peruana de Huancayo, registró el momento en que la directora del ... «RT en Español - Noticias internacionales, Мар 16»

Muere reclusa combatiendo un incendio en California

Una reclusa que ejercía voluntariamente tareas de bombero murió un día después que le cayó una pesada roca encima mientras combatía las llamas de un ... «Mundo Hispanico, Фев 16»

Muere la reclusa que resultó herida combatiendo un incendio en ...

Una reclusa que resultó herida el jueves mientras colaboraba en las labores de extinción de un incendio en una zona de Malibú, en el sur de Californa, falleció ... «Univisión, Фев 16»

Otra reclusa ratifica la denuncia contra un funcionario de la cárcel ...

Fuentes del caso han informado de que esta reclusa ha comparecido ante el juez de Primera Instancia e Instrucción número 2 de Alcalá de Guadaíra y ha ... «abcdesevilla.es, Янв 16»