Значение слова "incompatibilidad" в словаре испанский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА INCOMPATIBILIDAD

La palabra incompatibilidad procede de in- y compatibilidad.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА INCOMPATIBILIDAD

in · com · pa · ti · bi · li · dad

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО INCOMPATIBILIDAD

Значение слова incompatibilidad в словаре испанский языка

Определение несовместимости в испанском словаре - это отвращение, связанное с чем-то одним, или двумя или более людьми друг с другом. Другое значение несовместимости в словаре также является препятствием или юридическим вызовом для осуществления определенной функции или одновременного осуществления двух или более сборов.

La definición de incompatibilidad en el diccionario castellano es repugnancia que tiene una cosa para unirse con otra, o de dos o más personas entre sí. Otro significado de incompatibilidad en el diccionario es también impedimento o tacha legal para ejercer una función determinada, o para ejercer dos o más cargos a la vez.

ПЕРЕВОД СЛОВА INCOMPATIBILIDAD

Посмотрите перевод слова incompatibilidad на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова incompatibilidad с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «incompatibilidad» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: 配伍禁忌
• испанский: incompatibilidad
• Переводчик с испанский языка на английский язык: incompatibility
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: बेजोड़ता
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: عدم التوافق
• Переводчик с испанский языка на русский язык: несовместимость
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: incompatibilidade
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: অসঙ্গতি
• Переводчик с испанский языка на французский язык: incompatibilité
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: ketidakserasian
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: Unverträglichkeit
• Переводчик с испанский языка на японский язык: 違和感
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: 호환성
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: Diprakirakaké
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: không tương thích
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: இணக்கமின்மை
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: विसंगतता
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: uyumsuzluğu
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: incompatibilità
• Переводчик с испанский языка на польский язык: niezgodność
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: несумісність
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: incompatibilitate
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: ασυμφωνία
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: onverenigbaarheid
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: inkompatibilitet
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: uforlikelighet

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «INCOMPATIBILIDAD»

Известные цитаты и высказывания со словом incompatibilidad.

1

Gilbert Keith Chesterton

Yo he conocido muchos matrimonios felices, pero ni uno solo compatible. Toda la mira del matrimonio es combatir durante el instante en que la incompatibilidad se hace indiscutible y sobrevivirlo.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «INCOMPATIBILIDAD»

Поиск случаев использования слова incompatibilidad в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову incompatibilidad, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

Recomendaciones Basicas Sobere El Manejo de Agroquimicos

TIPOS DE INCOMPATIBILIDAD QUE PUEDEN PRESENTARSE AL MEZCLAR AGROQUIMICOS Un aspecto muy importante en el manejo de agroquímicos es la incompatibilidad, cuyas consecuencias son: una mezcla no homogénea que ...

Incompatibilidad - Compatibilidad

Una mirada profunda y bella sobre el misterio de las relaciones humanas.

Ruth Perez Aguirre, 2003

Guía del impuesto sobre transmisiones patrimoniales y actos ...

Incompatibilidad con transmisiones patrimoniales onerosas y operaciones societarias A fin de evitar la doble imposición por este impuesto de un único acto , la cuota gradual es incompatible con las otras dos modalidades del impuesto, ...

‎2007

Las reservas a los tratados: lagunas y ambigüedades del ...

Ahora bien, pese a estar lejos de las mayorías requeridas para la calificación colectiva de incompatibilidad, algunas reservas atrajeron la objeción de un grupo relativamente homogéneo de Estados, europeos en su mayoría, que la pusieron ...

Rosa Riquelme Cortado, 2004

Aféresis Terapéutica

La ASFA cataloga el tratamiento con plasmaferesis en los procesos que se acompañan de inhibidores de los factores de la coagulación en la categoría II. Incompatibilidad materno-fetal. Enfermedad hemolítica del RN La incompatibilidad ...

Anaya F., 2005

Hominum causa omne ius constitutum est: escritos sobre el ...

LA INCOMPATIBILIDAD DE CARACTERES Y LA INCAPACIDAD PARA EL MATRIMONIO CANÓNICO Manuel López Aranda Universidad de Granada 1 . SIGNIFICADO DE LOS TÉRMINOS 1. El Diccionario de la Lengua define el término ...

José María Castán Vázquez, 2000

Derecho mercantil mexicano: Nociones básicas y generales

D) LA INCOMPATIBILIDAD Y LA PROHIBICIÓN PARA EL EJERCICIO DEL COMERCIO 1 . Incompatibilidad. Supone un impedimento para el ejercicio del comercio en cuanto no puede ser realizado simultáneamente con el desarrollo de ...

Cristina Portalés Trueba, 2002

Manual del martillero: apuntes para una reflexión

CAPÍTULO IV - Incompatibilidad Artículo 7 - Empleados públicos "Los empleados públicos aunque estuvieren matriculados como martilleros, tendrán incompatibilidad, salvo disposiciones de leyes especiales y el supuesto del art. 25, para ...

Uriel Trigo Cortez, 1998

Diario de sesiones de las Córtes constituyentes: 11 de ...

Diputados con cerca de veinte días de anticipación: empezó la discusión, y no hubo un sola Diputado que se atreviera ó al menos que pensara en impugnar el pensamiento de la incompatibilidad que se habia consignado en el art. 12.

Spain. Cortes (1869-1871), Spain. Cortes, 1869-1871, 1870

Diario de las sesiones ...: Legislatura ...

Pues si no se hallara en caso de incompatibilidad, la comisien de Incompatibilidades no le habria declarado incompatible. La comision se ha limitado ú dar dictámen acerca de las personas que se encuentran en uno de estos casos: en el de ...

Spain. Cortes. Congreso de los Diputados, 1872

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «INCOMPATIBILIDAD»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин incompatibilidad в контексте приведенных ниже новостных статей.

CB exige al alcalde que revoque la incompatibilidad de su edil o irá ...

Coalición por El Bierzo censura abiertamente la decisión de los concejales del PP del Ayuntamiento de Puente de Domingo Flórez de votar a favor de la ... «El Bierzo Digital, Авг 16»

Política Michetti reiteró que "no hay incompatibilidad entre liderar ...

La vicepresidenta Gabriela Michetti reiteró que "no hay incompatibilidad entre liderar una fundación y ser vicepresidente" y explicó que creó la fundación SUMA ... «Télam, Июл 16»

Educación descubre a docentes con incompatibilidad de horario

El titular de la Dirección Departamental de Educación de Francisco Morazán, Miguel Gómez, informó que al menos ocho docentes del Instituto José de la Paz ... «La Tribuna.hn, Июл 16»

El Consell ve "incompatibilidad" en la condición de apoderada de ...

Así se desprende del estudio elaborado por Dirección General de Transparencia y Participación sobre el cumplimiento de las obligaciones legales en materia ... «20minutos.es, Июл 16»

Aranguren: “No hay ningún tipo de incompatibilidad” en tener ...

Hoy reafirmó que “no hay ningún tipo de incompatibilidad” en ser dueño de acciones de la empresa petrolera Shell mientras encabeza la cartera que debe ... «La Izquierda Diario, Июл 16»

Condenan a exdirector de Fonasa a pagar $54 millones por ...

El 4º Juzgado Civil de Santiago condenó al exdirector de Fondo Nacional de Salud (Fonasa), Mikel Uriarte, a pagar 54 millones por incompatibilidad de cargos. «BioBioChile, Июл 16»

Escritores instan al nuevo Gobierno a "resolver" la incompatibilidad ...

Rico ha apuntado a un posible Gobierno del PP, recordando cómo este partido "se ha mostrado renuente" a solucionar la citada incompatibilidad de las ... «El Mundo, Июн 16»

Interventora del SOMU niega incompatibilidad de funciones con su ...

La interventora del Sindicato Obreros Maritimos Unidos (SOMU), Gladys González, negó que exista incompatibilidad de funciones en relación a su cargo de ... «Terra Argentina, Июн 16»

El PP reclama anular las incompatibilidades para taxistas

En la proposición, los populares reclaman que «se anule la incompatibilidad de ejercer estas labores». Según ha explicado la diputada, «si los taxistas tienen ... «La Voz de Asturias, Июн 16»

Marcos Peña respaldó a Juan José Aranguren: dijo que no hay ...

El jefe de Gabinete, Marcos Peña , salió hoy a respaldar al ministro de Energía, Juan José Aranguren y afirmó que "no hay incompatibilidad" entre su función ... «LA NACION, Июн 16»