Значение слова "inconstante" в словаре испанский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА INCONSTANTE

La palabra inconstante procede del latín inconstans, -antis.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА INCONSTANTE

in · cons · tan · te

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО INCONSTANTE

Значение слова inconstante в словаре испанский языка

Определение непостоянного в испанском словаре не является ни стабильным, ни постоянным. Другое значение непостоянного словаря также заключается в том, что он слишком легко и легко перемещается из мыслей, увлечений, мнений или поведения.

La definición de inconstante en el diccionario castellano es no estable ni permanente. Otro significado de inconstante en el diccionario es también que muda con demasiada facilidad y ligereza de pensamientos, aficiones, opiniones o conducta.

СИНОНИМЫ СЛОВА «INCONSTANTE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «inconstante», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова inconstante

caprichoso · desigual · inconsecuente · inestable · informal · inseguro · irresoluto · mudable · variable · veleidoso · versátil · voluble

АНТОНИМЫ СЛОВА «INCONSTANTE»

Указанные имеют противоположное слову «inconstante» значение и относятся к той же грамматической категории.

Антонимы слова inconstante в испанский языке

consecuente · leal

ПЕРЕВОД СЛОВА INCONSTANTE

Посмотрите перевод слова inconstante на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова inconstante с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «inconstante» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: 易变的
• испанский: inconstante
• Переводчик с испанский языка на английский язык: inconstant
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: अस्थिर
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: متقلب
• Переводчик с испанский языка на русский язык: непостоянный
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: inconstante
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: পরিবর্তনশীল
• Переводчик с испанский языка на французский язык: inconstant
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: tdk tetap
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: unbeständig
• Переводчик с испанский языка на японский язык: 浮気
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: 변덕스러운
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: inconstant
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: hay thay đổi
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: நிலையற்றவை
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: inconstant
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: gelgeç
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: incostante
• Переводчик с испанский языка на польский язык: niestały
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: непостійний
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: inconstant
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: άστατος
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: onstandvastig
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: obeständig
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: inconstant

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «INCONSTANTE»

Известные цитаты и высказывания со словом inconstante.

1

Lucano

El ocio hace siempre inconstante el espíritu.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «INCONSTANTE»

Поиск случаев использования слова inconstante в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову inconstante, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

La ninfa inconstante

La ninfa inconstante muestra a las claras todas las facetas del estilo de Cabrera Infante: los juegos de palabras que tanto fascinaban a ese infatigable explorador del lenguaje, sus referencias cinematográficas y literarias, el gusto por ...

Guillermo Cabrera Infante, 2008

Colección de sermones panegíricos originales: (1848. 332 p. )

cer aborrecible, porque á cualquier viso que le mireis le vereis inconstante: inconstante en bus promesas, inconstante en sus dones, inconstante en sus honores, inconstante en sus riquezas, inconstante en sus placeres, inconstante en la ...

Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...

Inconstante, voluble, tncnnsecucnte, mudable, 9ujetD á variaciones, fárcil de cambiar. Ami inconstante; amigo inconstante. || Inconstante; se dtee también de las cosas, instable, nrobible. Saison inconstante » estación inconstante.

Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845

Vence tus preoupaciones / How to Win Over Worry: Gana La ...

Con razón el apóstol Santiago concluye: “El hombre de doble ánimo es inconstante en todos sus caminos” (Stg . 1:8) . Cuando te preocupas, expresas un conflicto de propósitos . Inconstante capta muy bien la idea . Cuando te dejas vencer ...

John Edmund Haggai, 2010

El Protestantismo y la Franc-masonería: obra escrita por uno ...

S. — Lutero fué un inconstante. El prometio mucho y no cumplio nada, pues habiendo prometido que sujetaría su» escrito» á la decision de la Iglesia, no quiso retractarse no obstante las exijencias del carda- nal Cayetano; como inconstante, ...

‎1870

Finanzas Corporativas

Valuación de acciones que presentan una tasa de crecimiento inconstante 233 una tasa constante (generalmente una tasa bastante alta) durante N periodos, transcurridos los cuales lo hará a una tasa constante, g. A N se le llama fecha ...

Michael C. Ehrhardt, Eugene F. Brigham, 2007

Relaciones humanas

El cambio: una constante en un mundo inconstante CAPÍTULO I 3 OBJETIVOS enfoque El 15 de abril muchos estadounidenses harán que su declaración anual se prepare en India. Es verdad; es perfectamente legal. La mayoría de ellos ...

Marie Dalton, Dawn G. Hoyle, Marie W. Watts, 2006

Coleccion de los mejores autores españoles

Hay hombres así, de fibra inconstante y corazon elástico, de imaginacion desatinada y moralidad nula (y hé aquí, como suele decirse, la madre del cordero), que se van como mariposas en pos de todo lo que reluce, sin pararse en barras, ...

Obras dramáticas de Don Luis de Eguilaz

Hay hombres así, de fibra inconstante y corazon elástico, de imaginacion desatinada y moralidad nula (y hé aquí, como suele decirse , la madre del cordero), que se van como mariposas en pos de todo lo que reluce, sin pararse en barras ...

Luis de Eguílaz, 1864

Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana

Inconstante. — voluble. La inconstancia proviene del corazon : la volubilidad, del alma. Es inconstante aquél que varia de objetos á cada paso, pero lijándose en tanto que dura este afecto. Es voluble la persona que no se fija en nada, y que ...

Pedro Maria de Olive, 1852

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «INCONSTANTE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин inconstante в контексте приведенных ниже новостных статей.

En el Francisco de Paula están secos

l inconstante suministro de agua en el barrio Francisco de Paula es uno de los problemas que más preocupa a la comunidad. Foto Joaquín Ramírez / EL PILÓN ... «ElPilón.com.co, Авг 16»

"Irréprochable" : Marina Foïs, la femme inconstante

Cinéma Un thriller psychologique qui révèle un nouveau réalisateur et où brille une nouvelle fois la fragilité de Marina Foïs. Agent immobilier, Constance ... «lalibre.be, Авг 16»

Quadra central da Rio-2016 tem sombra e vento inconstante ...

Na quadra central da Rio-2016, porém, um fenômeno tem intrigado Andy Murray, o número 2 do mundo. O vento é inconstante. “Não dá para jogar bem nestas ... «UOL, Авг 16»

Classificação não basta, e torcida do vaia sequência inconstante do ...

Foi de fato uma partida morna no estádio Orlando Scarpelli. O Figueirense colocou sob os braços a vantagem que havia feito na partida de ida - vitória por 2 a 1 ... «ExpressoMT, Июл 16»

« Irréprochable » : Marina Foïs, inconstante mais loin d'être ...

Irréprochable » : Marina Foïs, inconstante mais loin d'être inconsistante. Partager ... Irréprochable » : Marina Foïs, inconstante mais loin d'être inconsistante. «Le Monde, Июл 16»

Bellucci sofre com belga, mas vence de virada

Inconstante, Bellucci sofre com belga, mas vence de virada e vai à 2ª rodada. Número 193 do mundo, Ruben Bemelmans dá trabalho a brasileiro, mas cede no ... «Globo.com, Июн 16»

Volta de quarteto é esperança para São Paulo ser menos ...

O cenário, no entanto, não tem sido o planejado. Inconstante e com derrotas em casa, o clube conquistou menos de 50% dos pontos nos sete jogos do período ... «ESPN.com.br, Июн 16»

Euro 2016 : Groupe E : L'Eire expérimentée mais inconstante

La tâche de l'Eire, placée dans le "groupe de la mort" avec l'Italie, la Belgique et la Suède est compliquée, mais elle était dans une situation comparable en ... «Sud Ouest, Июн 16»

Especiais La Liga 2015/16 Real Bétis: temporada inconstante, mas ...

Após uma temporada longe, o Real Bétis voltou a jogar na primeira divisão do Campeonato Espanhol. Com contratações promissoras como Rafael Van der ... «VAVEL.com, Май 16»

X-Men: Apocalipse sofre com trama inconstante, mas tem seus méritos

Este é um ano de expectativas muito altas para os filmes de super-heróis. Já tivemos os elogiados Deadpool e Capitão América: Guerra Civil e o perseguido ... «Virgula, Май 16»