Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "bravío" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА BRAVÍO

La palabra bravío procede de bravo.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BRAVÍO

bra ·  · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА BRAVÍO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BRAVÍO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «bravío» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова bravío в словаре испанский языка

Первое определение храбрости в словаре настоящей академии испанского языка сказано о недомашнем или неприрученном животном: ожесточенном, неприрученном, диком. Другое значение бравады в словаре говорит о дереве или растении: дикий. Бравио также говорит о человеке: у этого есть деревенские обычаи из-за отсутствия хорошего образования или обращения с людьми. La primera definición de bravío en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un animal sin domesticar o sin domar: Feroz, indómito, salvaje. Otro significado de bravío en el diccionario es dicho de un árbol o de una planta: silvestre. Bravío es también dicho de una persona: Que tiene costumbres rústicas por falta de buena educación o del trato de gentes.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «bravío» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ BRAVÍO


atavío
a·ta··o
avío
·o
cavío
ca··o
desatavío
de·sa·ta··o
desavío
de·sa··o
extravío
ex·tra··o
navío
na··o

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BRAVÍO

bravamente
bravata
bravato
braveador
braveadora
bravear
bravera
bravería
braveza
bravía
bravo
bravocear
bravonel
bravosa
bravosía
bravosidad
bravoso
bravote
bravucón
bravucona

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BRAVÍO

albedrío
caserío
desafío
desvío
envío
frío
judío
lío
martín del río
mío
pío
poderío
reenvío
río
rocío
sombrío
tardío
tío
trío
vacío

Синонимы и антонимы слова bravío в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «BRAVÍO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «bravío», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова bravío

АНТОНИМЫ СЛОВА «BRAVÍO»

Указанные имеют противоположное слову «bravío» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова bravío в испанский языке

Перевод слова «bravío» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА BRAVÍO

Посмотрите перевод слова bravío на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова bravío с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «bravío» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

bravío
1,325 миллионов дикторов

испанский

bravío
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

Bravado
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

bravío
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

bravío
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

Bravio
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

Bravio
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

bravío
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

Bravio
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

bravío
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Bravio
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

bravío
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

bravío
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

bravío
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

bravío
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

bravío
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

bravío
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

bravío
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

Bravio
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

Bravio
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

Bravio
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

bravío
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

bravío
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

bravío
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

Bravio
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

Bravio
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова bravío

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BRAVÍO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
75
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «bravío» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова bravío
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «bravío».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BRAVÍO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «bravío» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «bravío» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове bravío

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BRAVÍO»

Поиск случаев использования слова bravío в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову bravío, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Gozos y Llantos
Carmen Abenza López. MAR BRAVÍO Mar bravío. Mar del norte... Lanza mi grito de ilusiones rotas. Arranca gemidos y llanto a las rocas. Mar bravío. Mar del norte... Negras nubes de cielos llorando. Vientos, rugidos y trombas de mar ...
Carmen Abenza López, 2005
2
Que me entierren con narcocorridos
El. intérprete. pionero. del. corrido. bravío. Como cantante, Chalino se hizo conocido entre su grupo de amistades, pero quería llegar más allá, que la gente lo conociera, que lo escuchara; quería mostrar su talento y que supieran que no sólo ...
Edmundo Pérez, 2012
3
Mexico City Blues:
... y un Hombre de Árboles, Y un Hombre de Dolores, Y una Luz Limón de Sonidos Angelicales y Cantor de la Religión cantor bravío de ven-igión bravío amante del origen bravío aborrecedor del aborrecimiento su propio Convulsivo escritor ...
Jack Kerouac, Rolando Costa Picazo, 2008
4
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
Aseguran capataces hábiles haber observado algunas cepas canas que habian sido negras en su juventud. Se cultiva en los pueblos nombrados arriba. 32. - MOLLAR NEGRO BRAVÍO. DUHAMEL1I (i). Mollar negro bravío en Sanlucar.
5
Inicios de una literatura regional: la narrativa antioqueña ...
El animal bravío, que así lo denominaré de aquí en adelante, las tenía todas consigo y ningún caso hacía de su conductor; y de tal manera expresaba su superioridad sobre mí, que bien podía pensarse que yo era el conducido y no él.
Dora Helena Tamayo Ortiz, 2005
6
Actas do Congreso Internacional de Estudios sobre Rosalía de ...
Así los versos segundo y tercero, que en el plano semántico funcionan por medio de una comparación, proceden de la aplicación de esta transformación en un caso al nivel de la predicación: FN + FV => FV + FN (o oleaxen dese mar bravío...
Consello da Cultura Galega, Universidade de Santiago de Compostela, 1986
7
Flora de Burguillos (Sevilla): Bases para su conservación
José Luis Medina-Gavilán. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. Clematisflammula: jazmín bravío(1)/jarmín bravío ; dama de noche bravía (1) Convolvulus sp.: carregüela ...
José Luis Medina-Gavilán, 2011
8
Ensayo sobre las variedades de la vid común que vegetan en ...
Aseguran capataces habiles haber observado algunas cepas canas que habian sido negras en su juventud. Se cultiva en los pueblos nombrados arriba. ai. - MOLLAR NEGRO BRAVÍO. BUHAMELII (i). Mollar negro bravío en Sanlucar.
Simón de Rojas Clemente y Rubio, 1807
9
Diccionario forestal
bravío agua. La braunificación será mas normal si los suelos son pobres en arcilla y ricos en materia orgánica. Se verá favorecida por un pH entre 6 y 7 porque existirá mull forestal eutrófico y abundante ion calcio floculante, También  ...
S. E. C. F., 2005
10
Los hilos de Ariadna: Diez descubrimientos científicos que ...
bravío,. autoritario,. etcétera. Los. caracteres. externos debían transmitirse a los hijos por otro medio que no fuera la sangre. Galton, hombre rico, extraño y seco, murió sin descendencia y dejó su fortuna para el Laboratorio Nacional de ...
Manuel Lozano Leyva, 2012

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BRAVÍO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин bravío в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
¿Qué pasó con el llanero bravío?
¿Qué pasó con el llanero bravío? “Tres grandes batallas se han librado por la defensa de las riquezas del llano”. Por: Johan Solano | enero 29, 2016. Este es ... «Las2orillas, Янв 16»
2
Especial final 'Amor Bravío': tres parejas intrigantes en La ...
Hace unos días hemos dicho adiós a 'Amor bravío' en Nova y creo que es una buena ocasión para hacer un balance esta telenovela. Producto de la factoría ... «VerTele, Мар 15»
3
Magda Guzmán: Revive su última interpretación en Amor Bravío
Lima. El reciente fallecimiento de la actriz Magda Guzmán ha enlutecido la televisión. A la edad de 83 años, la reconocida artista dejó este mundo a causa de ... «Perú.com, Мар 15»
4
Pichón bravío con salsa de Tierra de Campos
Seis restaurantes de los municipios de Cuenca de Campos, Mayorga y Villalón de Campos participaron ayer en la Jornadas Gastronómicas Terracampinas que ... «El Día de Valladolid, Мар 15»
5
El final de Amor Bravío: Lo bueno, lo malo y lo que celebramos
Amor Bravío se acabó y nos dejó con lágrimas y emoción, ¡cuántos ... Isadora fue una de las villanas más crueles de Amor Bravío, era asesina, torturó a quien ... «Univisión, Апр 13»
6
Resumen viernes Amor Bravío capítulo 137
Con información de Televisa.com. Todos contra Dionisio. Las amenazas de Dionisio salen a la luz y todos comienzan a descubrir sus mentiras Dionisio le ... «Univisión, Мар 13»
7
Resumen jueves Amor Bravío capítulo 136
Con información de Televisa.com. Isadora pide el Buenaventura. Isadora le pide a Cayetano el rancho Buenaventura y una testigo llega a declarar contra ella. «Univisión, Мар 13»
8
Resumen miércoles Amor Bravío capítulo 135
Con información de Televisa.com. Verdades salen a la luz. Miriam le pide una explicación a Daniel, Cayetano desaprueba a Isadora, Natalia no le cree a Ileana ... «Univisión, Мар 13»
9
Resumen martes Amor Bravío capítulo 134
Con información de Televisa.com. Isadora queda encarcelada. Cayetano cominza a abrir los ojos, Leoncio testificará contra Isadora y Dionisio comienza a ... «Univisión, Мар 13»
10
Resumen lunes Amor Bravío capítulo 133
Con información de Televisa.com. Miriam consigue las vacunas. Miriam consigue las vacunas para salvar a Daniel en Chile, Dionisio estalla con la noticia, ... «Univisión, Мар 13»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА BRAVÍO

bravío

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Bravío [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/bravio>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на