Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "inelegante" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА INELEGANTE

La palabra inelegante procede del latín inelĕgans, -antis.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА INELEGANTE

i · ne · le · gan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА INELEGANTE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО INELEGANTE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «inelegante» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова inelegante в словаре испанский языка

Определение неэлегантного на английском языке не изящно. En el diccionario castellano inelegante significa no elegante.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «inelegante» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ INELEGANTE


arrogante
a·rro·gan·te
cargante
car·gan·te
colgante
col·gan·te
dialogante
dia·lo·gan·te
elegante
e·le·gan·te
embriagante
em·bria·gan·te
extravagante
ex·tra·va·gan·te
fragante
fra·gan·te
gante
gan·te
gigante
gi·gan·te
interrogante
in·te·rro·gan·te
intrigante
in·tri·gan·te
litigante
li·ti·gan·te
mangante
man·gan·te
navegante
na·ve·gan·te
otorgante
o·tor·gan·te
pegante
pe·gan·te
purgante
pur·gan·te
rozagante
ro·za·gan·te
supergigante
su·per·gi·gan·te

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО INELEGANTE

inefablemente
inefectividad
inefectivo
ineficacia
ineficaz
ineficazmente
ineficiencia
ineficiente
inejecución
inelegancia
inelegantemente
inelegible
ineluctable
ineluctablemente
ineludible
ineludiblemente
inembargable
inenarrable
inencontrable
inepcia

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО INELEGANTE

bergante
colitigante
comulgante
congregante
defatigante
desasosegante
disgregante
embargante
estomagante
fatigante
fustigante
hormigante
lubigante
mendigante
monologante
propagante
regante
subyugante
tragante
vagante

Синонимы и антонимы слова inelegante в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «INELEGANTE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «inelegante», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова inelegante

АНТОНИМЫ СЛОВА «INELEGANTE»

Указанные имеют противоположное слову «inelegante» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова inelegante в испанский языке

Перевод слова «inelegante» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА INELEGANTE

Посмотрите перевод слова inelegante на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова inelegante с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «inelegante» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

不雅
1,325 миллионов дикторов

испанский

inelegante
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

Inelegant
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

असजीला
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

غير مصقول
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

безвкусный
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

deselegante
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

অসুন্দর
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

inélégant
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

kaku
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

unelegant
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

無粋
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

우아하지 않은
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

inelegant
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

khiếm nhã
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

அழகில்லாத
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

गांवढळ
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

incelikten yoksun
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

inelegante
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

toporny
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

несмачний
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

inelegant
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

αντιαισθητικός
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

onelegant
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

klumpiga
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

uelegant
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова inelegante

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «INELEGANTE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
31
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «inelegante» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова inelegante
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «inelegante».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «INELEGANTE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «inelegante» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «inelegante» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове inelegante

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «INELEGANTE»

Поиск случаев использования слова inelegante в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову inelegante, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
El hacha y la rosa: tres décadas de poesía española
Dos de ellos, «Spandau Ballet» y «Al este del Edén; bastan para informarnos acerca de lo que piensa Vicente Tortajada de su época y la historia. OBRA POÉTICA SILABA MORAL, 1983 La RESPUESTA INELEGANTE, 1986. PABELLONES ...
José Pérez Olivares, 2000
2
Biblioteca de autores españoles
Hallo grande impropiedad en el modo de explicarse estos escritores, que tan malamente confunden lo inelegante, ... calificar de bárbaro, de inculto y de inelegante el lenguaje y estilo del Fuero Juzgo y de Jas Partidas, sin justo recelo de ser ...
Jay I. Kislak Reference Collection (Library of Congress), 1864
3
Poesías
Quién se atrevería ahora à calificar de bárbaro , de inculto , y de inelegante el lenguage y estilo del Fuero juzgo , y de las Partidas , sin justo recelo de ser tratado de bárbaro y de inculto ? Con mas juicio , pon mas propiedad , y decoro hacia ...
Gonzalo de Berceo, 1780
4
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Fis. Iné- galité aplique ; desigualdad Óptica ; aquella qu« no depende masque de la distancia. □nclégamnirnt , adv. i-né-U-ga-man. Inelegantemente ; sin elegancia , sin gracia. Inelegante, s. f. i-né-lé-gan-s. Inelegancia; falla de elegancia.
5
Colléccion de poesias castellanas
Quién se atreveria ahora a calificar de barbaro , de inculto , y de inelegante el lenguage y estilo del Fuero juzgo , y de las Partidas , sin justo recelo de ser tratado de barbaro y de inculto ? Coa mas juicio , con mas propiedad , y decoro hacia ...
Tomás Antonio Sánchez, 1780
6
Colección de poesías castellanas anteriores al siglo XV...
Quién se atreveria ahora a calificar de barbaro , de inculto , y de inelegante el lenguage y estilo del Fuero juzgo , y de las Partidas , sin justo recelo de ser tratado de barbaro y de inculto ? Con mas juicio , con mas propiedad , y decoro hacia ...
Tomás Antonio Sánchez
7
La subversión de una escritura: Madame Bovary de Gustave ...
Repetiré sus señalamientos: de Charles sabemos, al principio, de su inelegante corte de pelo, pelo luego transformado en una melena igual de inelegante (63) en algo parecida a las patillas de los habitantes de Yonville durante los comicios  ...
Marie-Claude Specel de Chirinos, 2000
8
Poetas castellanos anteriores al siglo XV.
Hallo grande impropiedad en el modo de explicarse estos escritores, que tan malamente confunden lo inelegante, ... se atrevería ahora á calificar de bárbaro, de inculto y de inelegante el lenguaje y estilo del Fuero Juzgo y de las Partidas,  ...
Tomás Antonio Sánchez, Santob (Rabbi.), 1864
9
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
ineficacia [ Inegualitá Ineguaglianza , s. f. V. Ineguale , a. inegual, desigual | aeeualita , s.f. incgual- dad , desigualdad Inegualfnente , adv. desigualmente Inelegante , a. inelegante Ineligibile, adj. fileno puede ser elegido Ineluttabile, ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
10
Colección de poesías castellanas anteriores al siglo XV
Quién se atreveria ahora á calificar de barbaro , de inculto , y de inelegante el lenguage y es- . ^ilo del Fuero juzgo , y de las Partidas , sin justo recelo de ser tratado de barbaro y de inculto ? Con mas juicio , con mas propiedad , y decoro ...
Gonzalo de Berceo, 1780

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «INELEGANTE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин inelegante в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
"Picotazos" de un fin de semana olímpico
... el "inelegante" japonés, dejó bien claro que su elección de "abanderado" había sido, posiblemente, una de las pocas decisiones acertadas que, últimamente, ... «El Faro de Málaga, Авг 16»
2
Sí, las misas se cobran
... con sus tasas y la actualización anual de las mismas, percibido a título personal por el celebrante, también con la fórmula menos inelegante de "la voluntad", ... «Periodista Digital, Авг 16»
3
No hay mayor dolor que el amor
Para un papel tan inelegante y arrastrado nadie, ni el propio Vargas creía en ella; el director Joan Ollé, sí. Por La Chunga, bien podría haber llegado a esta ... «El Mundo, Авг 16»
4
L'inelegante Fuortes: bacchetta Verona e scappa
Intervistato da Luca Pellegrini sul mensile specializzato “L'Opera”, il commissario straordinario della Fondazione Arena, Carlo Fuortes (nella foto Adnkronos), ... «Vvox, Июл 16»
5
PAS se sale con la suya
Bronco, inelegante, el debate sobre el estado de la Región deja un rastro de hojarasca dialéctica, pero salva los muebles gracias al esfuerzo de los cuatro ... «La Verdad, Июл 16»
6
De Pierro replica a De Girolamo: la sua solita inelegante ...
Dal consigliere comunale Francesco De Pierro (Pd) riceviamo e pubblichiamo una nota in risposta a quanto dichiarato ieri, in conferenza stampa, dalla deputata ... «ilVaglio, Июн 16»
7
Alzar la voz aunque el gobierno se haga el sordo
“Espero no parecer demasiado inelegante por decir lo que voy a decir”, anticipó a sus interlocutores el escritor Mario Vargas Llosa. Iniciaba la década de los ... «SinEmbargo, Мар 16»
8
Manuel Isidro Molina: Pasando La Hoja /// Disparate en puertas
... o 4 años, la más inelegante y torpe de las opciones, espuelada por “radicales” (en realidad son insensatos) que dictan cátedra, muchas veces sin dar la cara. «Diario Ojo Pelao, Фев 16»
9
Jugada maestra pero arriesgada de Rajoy
Pero a la vista de las exigencias de ayer de Iglesias y de la tozudez inelegante de Sánchez, Rajoy declinó con buenas razones el ofrecimiento del jefe del ... «La Opinión A Coruña, Янв 16»
10
México es la dictadura perfecta: Vargas Llosa
... consideró a México como “una dictadura perfecta”. “Espero no parecer demasiado inelegante por decir lo que voy a decir. Yo no creo que se pueda exonerar ... «El Mañana de Nuevo Laredo, Окт 15»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА INELEGANTE

inelegante

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Inelegante [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/inelegante>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на